Приложение 10

Приложение 10
к решению
Думы муниципального образования
города Нижневартовска
от 31 мая 2013 г. N 394

Программа муниципальных заимствований города Нижневартовска на 2013 год и на плановый период 2014 и 2015 годов

Раздел 1. Перечень муниципальных заимствований города Нижневартовска на 2013 год

тыс. рублей

Вид заимствования	Сумма
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации - всего,	54 779,20
Получение кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	54 779,20
Погашение кредитов, полученных от кредитных организаций	0,00
Бюджетные кредиты от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации	0,00
Получение бюджетных кредитов от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	0,00
Погашение бюджетных кредитов, полученных от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	0,00

Раздел 2. Перечень муниципальных заимствований города Нижневартовска на плановый период 2014 и 2015 годов

тыс. рублей

Вид заимствования	Сумма
	2014 год	2015 год
Кредиты кредитных организаций в валюте Российской Федерации - всего,	200 000,00	469 652,61
Получение кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	254 779,20	724 431,81
Погашение кредитов, полученных от кредитных организаций	54 779,20	254 779,20
Бюджетные кредиты от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации	269 652,61	12 109,13
Получение бюджетных кредитов от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	269 652,61	281 761,74
Погашение бюджетных кредитов, полученных от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации	0,00	269 652,61