Пояснительная записка к проекту федерального закона N 99068616-2 "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам" (не действует)

Пояснительная записка
к проекту федерального закона N 99068616-2 "О ратификации Договора между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам"

Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам подписан в Москве 25 августа 1998 года. Договор подготовлен и заключен с учетом практики разработки подобных документов нашей страны с другими государствами и соответствует действующей в этой области международно-правовой практике. Реализация настоящего Договора не потребует дополнительных расходов из федерального бюджета.

В соответствии с Договором граждане обеих Договаривающихся Сторон пользуются на территории друг друга в отношении своих личных и имущественных прав равной правовой защитой и имеют право беспрепятственно обращаться в учреждения юстиции, компетентные по гражданским и уголовным делам. В Договоре решаются вопросы обращения за правовой защитой, освобождения от судебных расходов, порядка вручения документов, признания документов. Договор регулирует, в частности, вопросы личного статуса, семейного права, наследства, трудового права, признания и исполнения решений судов по гражданским делам, приговоров судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением, окончательных арбитражных решений негосударственных арбитражей, вступивших в законную силу и подлежащих исполнению.

В Договоре устанавливается, что по делам, на которые распространяется настоящий Договор, учреждения юстиции сносятся друг с другом через центральные органы. Центральным органом со стороны Российской Федерации является Министерство юстиции Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации, со стороны Социалистической Республики Вьетнам - Министерство юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Верховная Народная Прокуратура Социалистической Республики Вьетнам.

Договор предусматривает также взаимное оказание правовой помощи по Уголовным делам. В соответствии с Договором каждая Договаривающаяся Сторона обязуется по запросу другой Договаривающейся Стороны осуществлять в соответствии со своим законодательством уголовное преследование против своих граждан, а также иных постоянно проживающих на ее территории лиц, подозреваемых в совершении преступления на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны, и уведомлять об окончательных решениях по таким делам. Взаимное оказание правовой помощи по уголовным делам включает, в частности, допрос свидетелей, передачу предметов, предоставление сведений о вступивших в законную силу приговорах и сведений о судимости. Кроме того, в Договор включен раздел, регламентирующий выдачу лиц для уголовного преследования или для исполнения приговора.

В соответствии со статьей 87 Договора с момента вступления в силу настоящего Договора утрачивает силу для Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10 декабря 1981 года.

Договор подготовлен Министерством юстиции Российской Федерации на основе типового проекта договора о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации, Генеральной прокуратуры Российской Федерации, Министерства внутренних дел Российской Федерации, Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

Принимая во внимание статью 87 данного Договора, на основании подпунктов "а" и "б" пункта 1 и пункта 2 статьи 15 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Договор подлежит ратификации.