Апелляционное определение СК по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 09 июня 2020 г. по делу N 33-7740/2020

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе

председательствующего

Кордюковой Г.Л.

судей

Козловой Н.И, Барминой Е.А.

при секретаре

Чернышове М.М.

рассмотрела в открытом судебном заседании 09 июня 2020 года апелляционную жалобу Маслюковой Светланы Анатольевны на решение Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 31 июля 2019 года по гражданскому делу N 2-4090/2019 по иску Маслюковой Светланы Анатольевны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга о признании решения незаконным, обязании включить периоды работы в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости и назначить досрочную страховую пенсию.

Заслушав доклад судьи Кордюковой Г.Л, выслушав объяснения представителя истца - Бединой Е.В, судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Маслюкова С.А. обратилась в суд с иском к ГУ Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, в котором просила просит признать решение ГУ Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга N 169 (34/25) от 10.06.2016 года незаконным; обязать ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга включить в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периоды работы с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области, с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года в должности воспитателя группы продленного дня в средней школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга; назначить досрочную страховую пенсию по старости с 10.06.2016 года.

В обоснование заявленных требований истец Масслюкова С.А. указала, что в период с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года она работала в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области; в период с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года в должности воспитателя группы продленного дня в средней школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга. 29.03.2016 года истец обратилась в ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании п. 19 ч. 1 ст. 30 Закона "О страховых пенсиях" N 400-ФЗ от 28.12.2013 года. Решением ГУ Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга N 169 (34/25) от 10.06.2016 года в назначении досрочной страховой пенсии по старости было отказано, в связи с отсутствием необходимого специального стажа - 25 лет. При этом в специальный стаж истца не включены вышеуказанные периоды работы. Истец указывает, что с данным решением она не согласна, считает его незаконным и не обоснованным, поскольку указанные выше периоды подлежат включению в ее специальный стаж.

Решением Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 31 июля 2019 года в удовлетворении исковых требований Маслюковой С.А. отказано.

В апелляционной жалобе истец Маслюкова С.А. просит отменить решение суда, как незаконное и необоснованное, постановленное с нарушением норм материального права, и принять по делу новое решение об удовлетворении исковых требований.

На рассмотрение дела в суд апелляционной инстанции истец Маслюкова С.А, представитель ответчика УПФР РФ в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга не явились, о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом. Истец направил в судебное заседание своего представителя, имеющего надлежащим образом удостоверенные полномочия. Представитель ответчика направил ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в их отсутствие. При таких обстоятельствах, в соответствии со ст. 167, ч. 1 ст. 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Изучив материалы дела, выслушав участников процесса, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в порядке части 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Согласно пункту 3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N23 от 19.12.2003 "О судебном решении", решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.

В соответствии с положениями статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Такие основания для отмены обжалуемого судебного постановления по доводам апелляционной жалобы, изученным материалам дела, имеются.

Как усматривается из представленных суду материалов, 29.03.2016 года Маслюкова С.А. обратилась в УПФ РФ в Красногвардейском районе СПб с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, на основании п. 19 ч. 1 ст. 30 Закона "О страховых пенсиях".

Решением УПФ РФ в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга N 169 (34/25) от 10.06.2016 года Маслюковой С.А. в назначении досрочной страховой пенсии по старости отказано, в связи с отсутствием необходимого специального стажа - 25 лет.

Из представленного в материалы дела оспариваемого решения усматривается следующее.

При оценке пенсионных прав Маслюковой С.А. с учетом Списков и Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002 года, продолжительность специального стажа составляет 21 год 05 месяцев 28 дней; при этом оспариваемый период работы с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года в должности воспитателя группы продленного дня в средней школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга включен в специальный стаж истца.

Период с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области, не включен в специальный стаж истца по тем основаниям, что наименование данного учреждения и должность "директор" не предусмотрено разделом 2 "Списка... ", утвержденного Постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002 года, также не предусмотрено Перечнем, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР N 1397 от 17.12.1959 года, "Списками... ", утвержденными Постановлением Совета Министров РСФСР N 463 от 06.09.1991 года.

С 01.01.2015 года на территории Российской Федерации пенсии назначаются и выплачиваются в соответствии с Федеральным Законом "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 года N 400-ФЗ.

Согласно п. 19 ч. 1 ст.30 вышеназванного закона, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

До 01.01.2002 года вопросы назначения пенсий регулировались Федеральным Законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001 года N 173-ФЗ.

В целях реализации положений статей 30 и 31 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ Правительством Российской Федерации принято Постановление от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

Подпунктом "м" пункта 1 названного Постановления предусмотрено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:

- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в

стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по

старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в

учреждениях для детей, в соответствии с пп. 19 п. 1 ст. 27 Федерального

закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г.

N 781 "О Списках работ, профессий, должностей, специальностей и

учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по

старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях

в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов

работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по

старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях

в Российской Федерации";

- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической

деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный

Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999

г. N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых

засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с

педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и

Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в

связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для

детей", с применением положений абзаца третьего п. 3 указанного

Постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в

период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;

- Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений п. 2 указанного Постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно;

- Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к Постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства") - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 г.

Постановлением Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", утратившим силу с 1 октября 1993 г. в связи с изданием Постановления Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1993 г. N 953 "О внесении изменений, дополнений и признании утратившими силу решений Совета Министров РСФСР по некоторым вопросам пенсионного обеспечения за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью, лечебной и творческой работой", было утверждено Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения.

Абзацем 2 пункта 2 Положения от 17 декабря 1959 г. N 1397 предусматривалось, что в стаж работы учителей и других работников просвещения, кроме работы, указанной в пункте 1 настоящего Положения засчитывается работа во внешкольных детских учреждениях.

В пункте 3.2 письма Минсоцобеспечения от 30.06.1986 N 1-63-И разъяснено, что в соответствии с абзацем вторым п. 2 указанного Положения к работе по специальности относится работа во внешкольных детских учреждениях в качестве руководителя или заместителя руководителя этих учреждений, руководителя кружка, тренера-преподавателя и др.

При этом к внешкольным детским учреждениям относятся Дворцы и Дома пионеров, станции юных техников, юных туристов; детско-юношеские клубы моряков с флотилиями и пароходствами; детско-юношеские спортивные школы; детские стадионы, детские парки, пионерские лагеря; вечерние школы музыкального и художественного образования; детские хоровые студии; клубы юных техников; детские дома культуры и комнаты школьника, создаваемые профсоюзными и общественными организациями, и др.

Разрешая исковые требования, суд первой инстанции исходил из того, что Списком работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781, равно как и ранее действовавшими Списком профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 463, Списком должностей, работа в которых засчитывается в выслугу дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067, не предусматривалось право лиц, осуществлявших педагогическую деятельность, на включение в специальный стаж для назначения пенсии периодов трудовой деятельности в должности "директора", в связи с чем в удовлетворении исковых требований отказал.

Судебная коллегия согласиться с указанными выводами суда не может по следующим основаниям.

В пункте 2 Постановления Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 года N 463 предусмотрено, что в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет работникам образования, засчитываются все виды педагогической деятельности в учреждениях и должностях, предусмотренных Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций). Данный Список содержит в разделе "наименование учреждений" - "внешкольные учреждения", в разделе наименование должностей - директор (заведующий), заместитель директора (заведующего).

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 N 30 (ред. от 28.05.2019) "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", установлено, что разрешая споры, возникшие в случае отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ (введен Федеральным законом от 30 декабря 2008 года N 319-ФЗ), необходимо иметь в виду, что периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, засчитываются в стаж работы в порядке, предусмотренном Правилами исчисления периодов работы, дающей право на указанную пенсию, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781.

При этом работа в должностях, указанных в пункте 1 раздела "Наименование должностей" Списка, засчитывается в стаж работы при условии ее выполнения в учреждениях, указанных в пунктах 1.1 - 1.14 раздела "Наименование учреждений" Списка, а работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" Списка, - в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" Списка.

Периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 года - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев, определенных пунктом 4 Правил.

В силу подпункта "в" пункта 8 Правил работа в должности директора (начальника, заведующего), заместителя директора (начальника, заведующего) учреждений, указанных в пунктах 1.8, 1.12 и 2 раздела "Наименование учреждений" Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, засчитывается в стаж работы только за период до 1 ноября 1999 года. Работа в данных должностях в учреждениях, указанных в пунктах 1.8, 1.12 и 2 раздела "Наименование учреждений" названного выше Списка должностей и учреждений, имевшая место после 1 ноября 1999 года, не подлежит зачету в педагогический стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Периоды работы в должностях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" Списка, в числе которых директор (начальник, заведующий), заместитель директора (начальника, заведующего) в учреждениях, указанных исключительно в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" Списка, засчитываются в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, с 1 января 2001 года, если на указанную дату у лица имеется стаж работы в должностях в учреждениях, названных в Списке, продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев, и факт работы (независимо от ее продолжительности) в должностях в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела "Наименование должностей" и в пункте 2 раздела "Наименование учреждений" Списка в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2000 года (пункт 12 Правил). При отсутствии данных условий такой период в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не засчитываются.

Таким образом, силу подпункта "в" пункта 8 Правил работа в должности директора (начальника, заведующего), заместителя директора (начальника, заведующего) учреждений, указанных в пунктах 1.8, 1.12 и 2 раздела "Наименование учреждений" Списка должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, засчитывается в стаж работы только за период до 1 ноября 1999 года.

В разделе 2 "Наименование учреждений" Списка N 781 должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей указаны внешкольные учреждения, в частности Дворец детского (юношеского)творчества, творчества детей и молодежи, учащейся молодежи, пионеров и школьников, юных натуралистов, спорта для детей и юношества, художественного творчества (воспитания) детей, детский культуры (искусств); Дом детского творчества, детства и юношества, учащейся молодежи, пионеров и школьников, юных натуралистов, детского(юношеского) технического творчества (юных техников), художественного творчества(воспитания) детей, детский культуры (искусств).

В трудовой книжке истца наименование учреждения отражено как Бабаевский дом пионеров, в лицевых счетах отражено Баевский Дом детского творчества пионеров.

Также судебная коллегия считает, у суда не имелось оснований для применения пункта 4 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения от 17.12.1959 N 1397, предусматривающего, что время работы, указанной в пунктах 1, 2 и 3 этого Положения, засчитывается в стаж работы по специальности при условии, если не менее 2/3 стажа, требуемого для назначения пенсии в соответствии с этим Положением, приходилось на работу в учреждениях, организациях и должностях, работа в которых давала работникам просвещения право на льготную пенсию.

Работа в должности руководителя Дома пионеров входила в педагогическую деятельность и учитывалась при назначении пенсии досрочно в соответствии с действующим в спорный период законодательством.

При таких обстоятельствах доводы апелляционной жалобы заслуживают внимания, решение суда подлежит отмене, период работы с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года (3 года 7 месяцев 21 день) в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области подлежит включению в педагогический стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно.

Судебная коллегия также считает, что вывод суда об отказе в удовлетворении исковых требований истца в части включения в специальный стаж периода работы с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года (1 месяц 13 дней) в должности воспитателя группы продленного дня в средней школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга является неправильным, решение в этой части подлежит отмене с вынесением нового решения в указанной части и включении указанного периода в специальный стаж по следующим основаниям.

При этом судебная коллегия обращает внимание, что суд не согласился с решением пенсионного органа от 10.06.2016 года, которым указанный период включен в специальный стаж истца, необходимый для назначения пенсии досрочно.

Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года N 781 утверждены Списки работ, профессий, должностей и учреждений, а также Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей.

По указанному Списку засчитываются периоды работы в школах и других учреждениях для детей, в том числе в должности воспитателя.

Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 5 июля 2005 N 440 установлено тождество наименований должностей "воспитатель группы продленного дня" и "воспитатель", в связи с чем, судебная коллегия приходит к выводу о включении периода работы в должности воспитателя группы продленного дня в специальный стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно.

Решением Управления пенсионного фонда от 10.06.2016 года N 169(34/25) истцу включен период работы с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года в должности воспитателя группы продленного дня в ГБОУ школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга, период работы с 14.11. 1994 года по день обращения 28.03.2016 года в должности учителя начальных классов в ГБОУ школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга, что составляет на день ее обращения 21 год 5 месяцев 28 дней. Управлением пенсионного фонда в Красногвардейском районе рассчитан стаж истца по наиболее выгодному варианту в соответствии с учетом Списков и Правил, утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года N 781.

В связи с включением судебной коллегией периодов работы с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года (3 года 7 месяцев 21 день) в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области, специальный стаж истца составляет 25 лет 1 месяц 19 дней, что дает право на получение пенсии с даты обращения.

Согласно ст.22 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Маслюкова С.А. обратилась с заявлением о назначении пенсии досрочно 29.03.2016 года, имея необходимый стаж для ее назначения, в связи с чем на ответчика возлагается обязанность о назначении пенсии пенсия с 29 03.2016 года

Руководствуясь ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

Решение Красногвардейского районного суда Санкт-Петербурга от 31 июля 2019 года отменить, апелляционную жалобу Маслюковой Светланы Анатольевны - удовлетворить.

Вынести новое решение об удовлетворении исковых требований Маслюковой Светланы Анатольевны к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга включить Маслюковой Светлане Анатольевне в специальный стаж период работы с 15.08.1988 года по 05.04.1992 года в должности директора Бабаевского дома пионеров Вологодской области; период работы с 01.10.1994 года по 13.11.1994 года в должности воспитателя группы продленного дня в ГБОУ школе N 181 Центрального района Санкт-Петербурга.

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга назначить Маслюковой Светлане Анатольевне пенсию досрочно со дня обращения 29 марта 2016 года.

Председательствующий:

Судьи: