Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Сахалинской области от 29 марта 2004 года N 490"Об административных правонарушениях в Сахалинской области" (Губернские ведомости, 2004, 3 апреля; 2004, 27 ноября; 2005, 14 января) следующие изменения:

1) главу 6 дополнить статьей 32.1 следующего содержания:

"Статья 32.1. Нарушение покоя граждан и тишины в ночное время

1. Нарушение покоя граждан и тишины в ночное время на защищаемых территориях и в защищаемых помещениях Сахалинской области,-

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одной второй до пяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических и должностных лиц - от одного до десяти минимальных размеров оплаты труда.

2. Те же действия, совершенные повторно в течение года со дня наложения за их совершение административного наказания, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда, на юридических и должностных лиц - от десяти до двадцати минимальных размеров оплаты труда.";

2) часть 3 статьи 36 после цифр "32" дополнить цифрами ", 32.1";

3) пункт 3 части 2 статьи 38 после цифр "32," дополнить цифрами "32.1,".