Статья 1

Статья 1

Внести в статью 13 Закона Сахалинской области от 29 марта 2004 года N 490 "Об административных правонарушениях в Сахалинской области" (Губернские ведомости, 2004, 3 апреля, 27 ноября; 2005, 14 января, 31 мая, 16 июля, 6 декабря, 27 декабря, 28 декабря; 2006, 25 апреля, 26 апреля, 5 мая, 6 июня, 4 июля, 8 июля, 24 ноября, 29 декабря; 2007, 18 мая, 16 июня, 2 ноября; 2008, 11 января, 7 марта, 9 июля; 2009, 13 мая, 27 мая, 30 декабря; 2010, 12 января, 5 мая, 7 декабря; 2011, 2 июля, 15 июля, 16 июля, 19 июля, 8 октября, 26 ноября; 17 декабря; 2012, 20 апреля, 25 мая, 30 июня) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 13. Торговля и оказание бытовых услуг либо услуг общественного питания в неустановленных местах

1. Торговля и оказание бытовых услуг либо услуг общественного питания в местах, не установленных для этих целей органами местного самоуправления, -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на юридических лиц - от десяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

2. Действия, указанные в части 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года со дня наложения за их совершение административного наказания, -

влекут наложение административного штрафа на граждан от четырех до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.".