Приложение N 1. Проект Программы сотрудничества Республики Северная Осетия-Алания Российской Федерации и Мцхета-Мтианетского края Грузии в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах на 2002-2007 годы

Приложение N 1

к распоряжению

Президента

Республики Северная Осетия-Алания

от 10 июля 2002 г. N 84-рп

Проект

Программа
сотрудничества Республики Северная Осетия-Алания Российской Федерации
и Мцхета-Мтианетского края Грузии в торгово-экономической,
научно-технической и социально-культурной сферах на 2002-2007 годы

Республика Северная Осетия-Алания Российской Федерации и Мцхета-Мтианетский край Грузии, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание традиции добрососедства, стремясь создать благоприятные условия для расширения дружественных связей и контактов между населением, проживающим на территории Сторон, намереваясь расширять взаимовыгодное сотрудничество между хозяйствующими субъектами, а также развивать новые формы добрососедских связей, исходя из принципа равенства и уважения интересов Сторон, считают необходимым принять настоящую Программу сотрудничества в торгово-экономической, научно-технической и социально-культурной сферах.

I. Основные цели и задачи сотрудничества

Настоящая Программа разработана в целях обеспечения осуществления Сторонами на долгосрочной основе согласованного комплекса мер по развитию взаимовыгодных экономических связей, достижению существенного прогресса в производственном сотрудничестве предприятий ведущих отраслей экономики, исходя из законодательства Российской Федерации и Грузии.

Основными целями настоящей Программы являются повышение уровня жизни и удовлетворение социально-экономических потребностей населения Сторон. Для реализации этих целей предстоит решить следующие задачи:

обеспечить равные возможности и гарантии для всех хозяйствующих субъектов, создать условия для добросовестной конкуренции;

обеспечить стабильное развитие экономического сотрудничества;

создать стимулы для роста производства;

привлечь инвестиции с целью внедрения новейших достижений науки и передовых технологий, повышения качества и конкурентоспособности выпускаемой продукции;

сформировать целевые совместные проекты и программы экономического сотрудничества;

создать финансово-промышленные группы с сохранением и развитием трудового и интеллектуального потенциала;

создать системы поддержки взаимовыгодного и эффективного использования имеющейся инфраструктуры в области транспортных коммуникаций и связи в приграничных районах и дальнейшего ее развития.

II. Основные направления сотрудничества

Стороны намечают осуществлять в рамках своей компетенции меры по углублению взаимодействия в вопросах инвестиций, защиты прав потребителей, сближению концептуальных подходов в отношении развития кооперационных связей между предприятиями Сторон.

Для практического осуществления согласованной структурной политики предполагается вести разработку и реализацию совместных проектов и программ.

Основными направлениями сотрудничества в отдельных областях деятельности являются межотраслевое сотрудничество в области топливно-энергетического и агропромышленного комплексов, транспорта, охраны окружающей среды и торговли.

Будет осуществляться координация усилий в развитии взаимовыгодного сотрудничества в области здравоохранения и улучшения санитарно-эпидемиологической обстановки.

Осуществление торгово-экономического сотрудничества предполагает активный обмен статистическими изданиями и публикациями.

Планируется подготовить предложения по созданию совместной информационной базы данных о состоянии спроса и предложений на рынках товаров и услуг.

Предусматривается дальнейшее сотрудничество в решении совместных проблем в области социального обеспечения граждан, занятости, условий труда, подготовки высококвалифицированных кадров для различных отраслей, обмена специалистами, учеными, стажерами и студентами, а также взаимодействия в сфере культуры и искусства, физической культуры, спорта, санаторно-курортного дела и туризма.

Стороны будут развивать сотрудничество в области защиты и улучшения состояния окружающей среды, предотвращения трансграничных загрязнений, рационального и ресурсосберегающего природопользования.

Важнейшим направлением сотрудничества станет создание благоприятных условий для социально-экономического подъема территорий Республики Северная Осетия-Алания Российской Федерации и Мцхета-Мтианетского края Грузии с учетом сложившихся межрегиональных хозяйственных связей, обычаев и духовных ценностей проживающего в них населения.

III. Управление реализацией Программы

С целью координации реализации настоящей Программы Стороны создадут координационный совет по реализации Программы (далее именуется - координационный совет) и утвердят Мероприятия к Программе (прилагаются).

Координационный совет состоит из двух частей, каждая из которых возглавляется сопредседателем, назначаемым соответствующей Стороной.

Заседания координационного совета проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в год, поочередно в Республике Северная Осетия-Алания Российской Федерации и Мцхета-Мтианетском крае Грузии. Председательствует на заседании координационного совета сопредседатель от принимающей Стороны.

Основными функциями координационного совета являются:

координация деятельности по реализации настоящей Программы и Мероприятий к ней;

организация подготовки ежегодного плана мероприятий по реализации настоящей Программы и докладов о ходе выполнения Программы, которые выносятся на заседания координационного совета;

организация подготовки проектов соглашений между Сторонами по вопросам, связанным с реализацией и координацией выполнения настоящей Программы;

иные функции, определяемые регламентом координационного совета. Регламент координационного совета рассматривается и утверждается на заседании координационного совета не позднее 60 дней с даты вступления в силу настоящей Программы.

Настоящая Программа вступает в силу с даты подписания.

Совершено в г. Москва 5 июля 2002 года в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Республику Северная Осетия-Алания

Российской Федерации

М.Шаталов

За Мцхета-Мтианетский край

Грузии

А.Шаманаури