Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Республики Северная Осетия-Алания от 1 августа 2003 г. N 31-РЗ "Об административной ответственности за отдельные виды правонарушений" (газета "Северная Осетия", 2003, 13 августа) следующие изменения:

1) статью 4.1 изложить в следующей редакции:

"Статья 4.1. Нарушение требований к организации розничных рынков, организации и осуществлению деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на розничных рынках

Нарушение требований к организации розничных рынков, организации и осуществлению деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на розничных рынках, установленных нормативными правовыми актами Республики Северная Осетия-Алания, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц - от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от тридцати тысяч до ста тысяч рублей.";

2) часть 1 статьи 5.2 дополнить пунктом 5.1 следующего содержания:

"5.1) должностные лица органа исполнительной власти Республики Северная Осетия-Алания, уполномоченного на осуществление деятельности по организации розничных рынков, организации деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг) на розничных рынках, - об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 4.1 настоящего Закона;".