Приложение. Изменения в Республиканскую целевую программу "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2011-2013 гг.", утвержденную постановлением Правительства Республики Северная Осетия-Алания от 22 октября 2010 г. N 287 "О Республиканской целевой программе "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2011-2013 гг."

Приложение

к постановлению Правительства

Республики Северная Осетия-Алания

от 9 июня 2012 г. N 173

Изменения в Республиканскую целевую программу "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2011-2013 гг.", утвержденную постановлением Правительства Республики Северная Осетия-Алания от 22 октября 2010 г. N 287 "О Республиканской целевой программе "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2011-2013 гг."

1. Пункт 2 постановления изложить в следующей редакции:

"2. Министерству образования и науки Республики Северная Осетия-Алания обеспечить исполнение программных мероприятий Республиканской целевой программы "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2011-2013 гг.".

2. В Программе:

2.1. В паспорте Программы:

а) позицию "Основные исполнители Программы" изложить в следующей редакции:

"Министерство образования и науки Республики Северная Осетия-Алания; организации, привлекаемые в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 2005 года N 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд";

б) позицию "Цели Программы" изложить в следующей редакции:

"Повышение уровня научных исследований в области академического осетиноведения, выполнение комплексных междисциплинарных фундаментальных научных исследований и прикладных разработок по языкознанию, фольклористике, художественной культуре, социологии и политологии; повышение международного авторитета научного осетиноведения и развитие его кадрового потенциала";

в) позицию "Основные задачи Программы" изложить в следующей редакции:

"Развитие нартоведения как самостоятельного научного направления; исследование структуры и генезиса фольклорных текстов; изучение традиционных этических представлений осетин; анализ религиозно-мифологической системы осетин; изучение теоретических и прикладных аспектов художественной культуры осетин; проведение диалектологической экспедиции; публикация полученных результатов исследований, их введение в мировой научный оборот и в социально-культурную практику; экспертиза и научное редактирование трудов по осетиноведению; изучение грамматического и лексического строя осетинского языка, его функционирования и эволюции; создание электронного корпуса текстов осетинского языка; изучение современных социальных, политических, этнических и этнокультурных процессов";

г) позицию "Структура Программы" изложить в следующей редакции:

"Программа состоит из следующих направлений: осетинское языкознание, нартоведение, художественная культура; социально-политические и социально-культурные процессы в Республике Северная Осетия-Алания";

д) позицию "Объемы и источники финансирования Программы" изложить в следующей редакции:

"Средства республиканского бюджета - 47655000 руб.

1-ый этап - 2011 год - 18885000 руб.;

2-ой этап - 2012 год - 14385000 руб.;

3-ий этап - 2013 год - 14385000 руб.";

е) позицию "Ожидаемые конечные результаты реализации Программы" изложить в следующей редакции:

"издание "Нарты кадджытае" (т. 7); "Осетинской этнографической энциклопедии"; научных монографий, источников, научных журналов, сборников научных статей".

2.2. Разделы 2-4 изложить в следующей редакции:

"2. Основные цели Программы

Основными целями Программы являются: расширение и углубление гуманитарных знаний для повышения эффективности использования потенциала отечественной фундаментальной науки в интересах социально-экономического развития Республики Северная Осетия-Алания; повышение уровня научных исследований в области академического осетиноведения, выполнение комплексных фундаментальных научных исследований и прикладных разработок по осетинскому языкознанию, фольклористике, художественной культуре, современных социальных, политических, этнических и этнокультурных процессов; повышение международного авторитета научного осетиноведения и развитие его кадрового потенциала.

3. Основные задачи Программы

Основными задачами Программы являются: развитие нартоведения как самостоятельного научного направления; исследование структуры и генезиса фольклорных текстов; изучение традиционных этических представлений осетин; анализ религиозно - мифологической системы осетин; изучение теоретических и прикладных аспектов художественной культуры осетин; проведение диалектологической экспедиции; публикация полученных результатов исследований, их введение в мировой научный оборот и в социально-культурную практику; экспертиза и научное редактирование трудов по осетиноведению; изучение грамматического и лексического строя осетинского языка, его функционирования и эволюции; создание электронного корпуса текстов осетинского языка; исследование современных социальных, политических, этнических и этнокультурных процессов.

4. Основные направления Программы

Программа включает следующие основные направления: проведение фундаментальных и прикладных исследований по осетинскому языкознанию, нартоведению, организация и проведение диалектологических экспедиций на территории Северной и Южной Осетии; осуществление издательской деятельности; организация и проведение научных мероприятий различного уровня; внедрение новейших информационных технологий в сферу гуманитарной науки, формирование банка данных по осетиноведению; содействие интеграции академической и вузовской науки; популяризация научных знаний по осетиноведению; экспертиза и научное редактирование трудов по осетиноведению; перевод источников и материалов исследований на русский и английский языки; научное сопровождение социальных и культурных программ и проектов; реализация интегральных научных, образовательно-воспитательных и культурологических проектов; проведение мониторинга социально-экономических, политических и этнокультурных процессов в Республике Северная Осетия-Алания".

2.3. Абзац четвертый раздела 8 "Организация управления Программой и контроль за ходом ее реализации" изложить в следующей редакции:

"Исполнитель программных мероприятий, определяемый государственным заказчиком на основе процедуры размещения заказов в соответствии с Федеральным законом от 21 июля 2005 года N 94-ФЗ "О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд", представляет в Министерство образования и науки Республики Северная Осетия-Алания ежемесячный отчет о выполнении мероприятий и эффективности использования выделенных средств, а также результаты выполненных мероприятий.".

2.4. Раздел 9 изложить в следующей редакции:

"9. Ожидаемые конечные результаты Программы

Издание "Нарты кадджытае" (т. 7); "Осетинской этнографической энциклопедии", научных монографий, источников, научных журналов, сборников научных статей".

2.5. В приложении N 1 столбец "Исполнители" исключить.

2.6. Приложения N 2 и N 3 к Программе изложить в следующей редакции:

Приложение N 2

к Республиканской целевой программе

"Комплексное научное осетиноведение:

фундаментальные и прикладные

исследования" на 2011-2013 гг.

Мероприятия Республиканской целевой программы "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2012 год

N п/п	Мероприятие	Сроки исполнения	Объем затрат (тыс. руб.)	Источник финансирования
1.	Составление программы и разработка анкет для социологического опроса. Анализ материалов социологических опросов и составление аналитических текстов	2012	2636,90	средства республиканского бюджета
2.	Работа над созданием электронных версий текстов осетинского языка. Проведение контент-анализа республиканской периодической печати на осетинском и русском языках. Сбор, систематизация и анализ лингвистического материала для составления словарей. Подготовка словарных статей для проектов "Ономасиологический словарь лексики Коста Хетагурова", "Современный осетинско-русский словарь". Создание электронных версий словарей "Русско-осетинского терминологического словаря по естествознанию"; "Русско-осетинского терминологического словаря по делопроизводству"; "Русско-осетинского терминологического словаря по математике для средней школы"	2012	1768,80	средства республиканского бюджета
3.	Сбор и систематизация лингвистических и фольклорных текстов; текстологический анализ неопубликованных текстов, собранных фольклорно-этнографическими экспедициями 1960-1980-ых гг. Сбор неопубликованных фольклорных текстов	2012	2069,60	средства республиканского бюджета
4.	Создание электронных фондов: "Осетинские исторические песни"; "Махарбек Туганов". Выявление, обработка и оцифровка неопубликованных текстов нартских сказаний	2012	1039,10	средства республиканского бюджета
5.	Проведение сопоставительного немецко-осетинского лексикографического исследования; издание методического пособия по созданию немецко-осетинского словаря	2012	1098,70	средства республиканского бюджета
6.	Работа над проектом "Осетинская энциклопедия"	2012	1798,70	средства республиканского бюджета
7.	Подготовка к изданию научных журналов, сборников статей по осетинскому языкознанию, фольклору, этнокультурологии, этносоциологии и этнополитике	2012	1352,40	средства республиканского бюджета
8.	Подготовка к изданию сборника текстов "Нарты кадджытае". Т. 7	2012	1310,40	средства республиканского бюджета
9.	Издание монографий по осетинскому языкознанию, фольклору, этнокультурологии, этносоциологии и этнополитике	2012	1310,40	средства республиканского бюджета
	Итого:		14385,00

Приложение N 3

к Республиканской целевой программе

"Комплексное научное осетиноведение:

фундаментальные и прикладные

исследования" на 2011-2013 гг.

Мероприятия Республиканской целевой программы "Комплексное научное осетиноведение: фундаментальные и прикладные исследования" на 2013 год

N п/п	Мероприятие	Сроки исполнения	Объем затрат (тыс. руб.)	Источник финансирования
1.	Составление программы и разработка анкет для социологического опроса. Анализ материалов социологических опросов и составление аналитических текстов. Проведение широкомасштабных социологических исследований в РСО-А, направленных на выявление проблемных зон развития полиэтничного социума, анализ социально-политической и культурно-экономической ситуации в республике	2013	2636,90	средства республиканского бюджета
2.	Работа над созданием электронных версий текстов осетинского языка. Сбор, систематизация и анализ лингвистического материала для составления словарей. Подготовка словарных статей для русско-осетинских словарей	2013	1768,80	средства республиканского бюджета
3.	Сбор и систематизация фольклорных текстов; текстологический анализ неопубликованных текстов, собранных фольклорно-этнографическими экспедициями 1960-1980-ых гг. Сбор неопубликованных фольклорных текстов	2013	2069,60	средства республиканского бюджета
4.	Создание электронных версий фольклорных материалов	2013	1039,10	средства республиканского бюджета
5.	Проведение контент-анализа республиканской периодической печати на осетинском и русском языках	2013	1798,70	средства республиканского бюджета
6.	Нартоведческие исследования. Выявление путей эволюции фольклорного текста, переосмысление устоявшихся идей и концепций соотнесенности исторического и мифологического пластов осетинского нартовского эпоса	2013	1310,40	средства республиканского бюджета
7.	Подготовка к изданию научных журналов, сборников статей по осетинскому языкознанию, фольклору, этнокультурологии, этносоциологии и этнополитике	2013	1331,40	средства республиканского бюджета
8.	Упорядочение и систематизация общественно-политической, юридической, экономической и военной терминологии осетинского языка, описание и анализ новых слов, значений и сочетаний, мониторинг лексических и фразеологических новаций и создание двуязычных словарей осетинского языка	2013	1098,70	средства республиканского бюджета
9.	Издание монографий по осетинскому языкознанию, фольклору, этнокультурологии, этносоциологии и этнополитике	2013	1331,40	средства республиканского бюджета
	Итого:		14385,00