Апелляционное постановление Московского городского суда от 30 сентября 2020 г. по делу N 10-18174/2020

Московский городской суд в составе

председательствующего судьи Лавровой Е.Л, при секретаре - помощнике судьи Полетыкине Д.А, с участием

прокурора отдела прокуратуры г. Москвы Чубенко А.А, обвиняемого Чекалова В.И. и его защитников - адвокатов Андрусяк А.В, Дворяниновой Е.А, рассмотрел в открытом судебном заседании апелляционную жалобу защитника-адвоката Бухряковой А.С. на постановление Тверского районного суда г. Москвы от 21 августа 2020 года, которым на 4 месяца 21 сутки, всего до 6 месяцев 00 суток, то есть до 9 октября 2020 года, продлен срок содержания под стражей в отношении

Чекалова Владислава Игоревича, ***, -разыскиваемого правоохранительными органами Республики Беларусь за совершение преступления, предусмотренного ч. 6 ст. 16, ч.2 ст. 243 УК Республики Беларусь.

Заслушав мнение обвиняемого Чекалова В.И. и защитников адвокатов Андрусяк А.В, Дворяниновой Е.А, прокурора Чубенко А.А. полагавших необходимым материалы дела с апелляционного рассмотрения снять, УСТАНОВИЛ:

21 августа 2020 года Тверской районный суд города Москвы в отношении обвиняемого Чекалова В.И. продлил срок содержания под стражей на 4 месяца 21 сутки, всего до 6 месяцев 00 суток, то есть до 9 октября 2020 года, 3 месяца, всего до 11 месяцев, то есть до 25 августа 2020 года.

На данное решение суда адвокатом Бухряковой А.С. подана апелляционная жалоба.

В судебное заседание не явился переводчик.

Ввиду невозможности рассмотрения апелляционной жалобы в отсутствие переводчика, материал подлежит снятию с апелляционного рассмотрения и возвращению в суд первой инстанции для обеспечения участия переводчика в суде апелляционной инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь положениями ст. 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, суд апелляционной инстанции

ПОСТАНОВИЛ:

Материал о продлении срока содержания под стражей в отношении обвиняемого Чекалова Владислава Игоревича снять с апелляционного рассмотрения и направить в Тверской районный суд города Москвы для устранения препятствий его рассмотрения в апелляционном порядке.

Председательствующий: