Закон Республики Алтай от 12 ноября 2003 г. N 15-35 "О республиканской целевой программе "Сохранение и развитие алтайского языка на 2004-2008 годы"

Республики Алтай

Н.М.Тайтаков

Председатель

Государственного Собрания -

Эл Курултай Республики Алтай

И.Э.Яимов

г. Горно-Алтайск

12 ноября 2003 года

N 15-35

Республиканская целевая программа
"Сохранению и развитию алтайского языка на 2004-2008 годы"
(утв. законом Республики Алтай от 12 ноября 2003 г. N 15-35)

г. Горно-Алтайск
2003 г.

Паспорт

Наименование Программы        - Республиканская целевая программа

                              "Сохранение  и  развитие  алтайского  языка

                              на 2004-2008 годы (далее - Программа)

Республиканский заказчик      - Правительство Республики Алтай

Основные разработчики         - Министерство образования и науки

                              Республики  Алтай; Центр науки и технологий

                              Республики  Алтай  при        Правительстве

                              Республики Алтай;  Министерство    культуры

                              Республики Алтай.  Институт  алтаистики им.

                              С.С.Суразакова;  кафедра алтайского языка и

                              литературы  Горно-Алтайского  государствен-

                              ного университета (ГАГУ).

Цели и задачи Программы       - национальное, духовное, культурное

                              возрождение  Республики  Алтай; обеспечение

                              всестороннего  развития  и  распространения

                              алтайского  языка  и     расширение     его

                              общественных     функций,  как   одного  из

                              государственных  языков  Республики  Алтай;

                              совершенствование    содержания   и методов

                              обучения алтайскому  языку;      разработка

                              комплексных мер, направленных на пропаганду

                              языка  и  культуры  алтайского   народа   в

                              средствах массовой информации.

Сроки реализации              - 2004-2008 гг.

Исполнители программы         - Министерство образования и науки

                              Республики Алтай;

                              Центр  науки и  технологий Республики Алтай

                              при    Правительстве     Республики  Алтай;

                              Министерство   культуры   Республики Алтай;

                              Государственное    собрание -  Эл  Курултай

                              Республики Алтай;

                              Горно-Алтайский Государственный университет

                              (ГАГУ);

                              Институт    алтаистики  им. С.С.Суразакова;

                              Телерадиокомпания     "Горный       Алтай";

                              Союз писателей   Республики          Алтай;

                              Редакции газет       "Алтайдын   Чолмоны" и

                              "Звезда Алтая".

Объем и источник              - Общий объем финансирования Программы за

финансирования                период 2004-2008 гг. составляет 6335 тыс.

(в ценах 2004-2008 гг.)       рублей. Источником финансирования Программы

                              является республиканский бюджет.

Ожидаемые конечные

результаты Программы          - Создание благоприятных условий для

                              развития и  финансирования алтайского языка

                              как  одного  из   государственных    языков

                              республики Алтай;  Повышение  грамотности и

                              культуры владения   алтайским        языком

                              населением РА;  удовлетворение потребностей

                              в   художественной,  научной  и  справочной

                              литературе  по  алтайскому   языку;  Выпуск

                              нового   поколения   учебной   методической

                              литературы  по  алтайскому  языку, в    том

                              числе  для   изучающих   алтайский    язык;

                              разработка   и   освоение    новых  методов

                              преподавания   алтайского  языка  в  школах

                              и   учебных  заведениях  Республики  Алтай;

                              Разработка  научной литературы на алтайском

                              языке;  создание  банка данных по диалектам

                              алтайского языка.

Система организации контроля

за исполнением Программы      - Определяется Центром науки и технологий

                              Республики Алтай при Правительстве

                              Республики Алтай.

Введение

Республиканская целевая Программа "Сохранение и развитие алтайского языка на 2004-2008 гг." (далее - Программа) разработана по заказу Правительства Республики Алтай. Распоряжением Правительства Республики Алтай (от 28 апреля 2003 г. N 214-р) создана комиссия по подготовке Программы, в которую были включены представители Министерства образования и науки Республики Алтай, Центра науки и технологий Республики Алтай при Правительстве Республики Алтай, Министерства культуры и кино Республики Алтай, Института алтаистики им. С.С.Суразакова, кафедры алтайского языка и литературы Горно-Алтайского государственного университета и Государственного Собрания - Эл Курултай Республики Алтай.

Основными целями и задачами Программы являются национальное, духовное, культурное возрождение Республики Алтай; обеспечение всестороннего развития и распространения алтайского языка и расширение его общественных функций, как одного из государственных языков Республики Алтай; совершенствование содержания и методов обучения алтайскому языку; разработка комплексных мер, направленных на пропаганду языка и культуры алтайского народа в средствах массовой информации.

Основными исполнителями программы определены Министерство образования и науки Республики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай при Правительстве Республики Алтай, Министерство культуры и кино Республики Алтай.

Предполагаемыми участниками исполнения Программы являются Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Телерадиокомпания "Горный Алтай", Союз писателей Республики Алтай, редакции газет "Алтайдын Чолмоны" и "Звезда Алтая". Программа рассчитана на реализацию в сроки: 2004-2008 гг.

Общий объем финансирования Программы за период 2004-2008 гг. составляет 6335 тыс. рублей. Источником финансирования Программы определен республиканский бюджет Республики Алтай.

Ожидаемые конечные результаты Программы - создание благоприятных условий для развития алтайского языка, как одного из государственных языков Республики Алтай; повышение грамотности и культуры владения алтайским языком населением Республики Алтай; удовлетворение потребностей в научной и справочной литературе по алтайскому языку; выпуск нового поколения учебной методической литературы по алтайскому языку; разработка и освоение новых методов преподавания алтайского языка в школах и учебных заведениях Республики Алтай; разработка научной литературы на алтайском языке; создание банка данных по диалектам алтайского языка.

Контроль за исполнением Программы осуществляется Министерством образования и науки Республики Алтай, Центром науки и технологий Республики Алтай при Правительстве Республики Алтай.

I. Содержание проблемы

Согласно Закону Российской Федерации "О языках народов Российской Федерации" от 25 октября 1991 г. N 1807-1 (в ред. федеральных законов от 24 июля 1998 г. N 126-ФЗ, от 11 декабря 2002 г. N 165-ФЗ) языки Российской Федерации являются национальным достоянием Российского государства и находятся под его юридической и экономической защитой. Экономическая защита языков предполагает целевое бюджетное и иное финансовое обеспечение государственных и научных программ сохранения и развития языков народов Российской Федерации. Настоящая республиканская Программа разработана во исполнение Закона Республики Алтай "О языках" от 24 июня 1993 N 16-8.

Алтайский язык как государственный язык вместе с русским языком призван играть важную роль в обеспечении консолидации, единства народов Республики Алтай и развитии их культурных, правовых и политических отношений.

Программа направлена на развитие языковой политики Республики Алтай. Стержнем языковой политики, включая политику в области образования, является стратегия поддержки и упрочения сбалансированного алтайско-русского двуязычия, при котором обеспечивается знание алтайского языка как одного из государственных языков населения республики. В сфере образования в соответствии с языковой политикой Российской Федерации разрабатывается, внедряется и совершенствуется национальный компонент образования.

Однако в современной стадии развития алтайского языка имеется ряд неразрешенных проблем:

- наблюдаются процессы, негативно влияющие на развитие и распространение алтайского языка;

- не выработаны научно-практические рекомендации по определению функций алтайского языка;

- сужена сфера общественного функционирования алтайского языка;

- отсутствуют исследования состояния и динамики языковой ситуации, взаимодействия алтайского языка с русским языком;

- существенно сокращается издание книг на алтайском языке, уменьшаются их тиражи; прекратилась работа по художественному переводу лучших произведений русской и зарубежной литературы на алтайский язык;

- имеются серьезные проблемы в преподавании алтайского языка и литературы в школах и в других учебных заведениях: существующая учебно-методическая литература требует значительного обновления, углубленной разработки в соответствии с новой технологией образования;

- недостаточно изучаются диалекты алтайского языка, не выпускаются словари и справочные материалы по ним;

- отсутствует налаженная система пропаганды алтайского языка в средствах массовой информации, в школах и в профессиональной сфере;

- происходит значительное снижение речевой культуры в публичных выступлениях и в бытовой разговорной речи;

- недостаточно выпускаются словари, грамматические справочники и учебные пособия для изучающих алтайский язык, что создает серьезные трудности для функционирования алтайского языка как государственного в Республике Алтай;

- недостаточно транслируются информационные и образовательные передачи на телерадиовещании на алтайском языке для детей и взрослых.

Эти и другие проблемы требуют проведения целенаправленной работы, что побуждает принятие государственной Программы, которая должна стать основой для реализации Закона Республики Алтай "О языках".

II. Основные цели и задачи Программы

1. Функционирование алтайского языка как государственного языка
Республики Алтай и языковая ситуация

Для расширения сферы функционирования алтайского языка как государственного языка Республики Алтай наряду с русским языком необходимо решить следующие задачи:

- постоянный анализ языковой ситуации в республике и функционирования алтайского языка в различных сферах деятельности;

- разработка нормативно-правовых актов, регулирующих использование алтайского языка в сфере общественного функционирования;

- анализ языковой политики, правовых и законодательных актов субъектов Российской Федерации и зарубежных стран для совершенствования и развития законодательства Республики Алтай в языковой сфере;

- систематическое исследование алтайско-русского и русско-алтайского двуязычия.

2. Научное и научно-методическое обеспечение Программы

Основными целями Программы являются формирование научно-теоретической базы алтайского языка, создание условий для его изучения и повышения языковой культуры.

Для реализации этих целей необходимо решить следующие задачи:

- изучение истории алтайского языка и его диалектов;

- научно-теоретические исследования в области фонетики, лексики, грамматики, орфоэпии, орфографии, терминологии и т.д. алтайского языка;

- грамматические исследования для повышения качества учебников и преподавания алтайского языка;

- разработка и издание алтайско-русских словарей различных типов (толковый, синонимический, морфемный, фразеологический, диалектологический и др.)

- разработка теоретических основ культуры речи, художественного вкуса, развитие чувства слова, создание учебных пособий по речевой культуре;

- обеспечение потребности в научно-популярных, справочных изданиях на алтайском языке;

- разработка и издание культурно-обрядовых произведений алтайцев;

- проведение творческих, научных и учебных мероприятий, направленных на более широкое приобщение к алтайскому языку;

- издание научных трудов на алтайском языке.

3. Алтайский язык в системе образования

Основными целями этого подраздела является дальнейшее развитие и совершенствование преподавания алтайского языка и литературы в школе, в колледже и вузе, усовершенствование концепции алтайской национальной школы, разработка новейших методов преподавания алтайского языка, создание учебно-методической базы школы, колледжа, вуза.

Для достижения этих целей необходимо решить следующие задачи:

- разработка программы научных исследований в области методики преподавания алтайского языка, в том числе для не владеющих им;

- создание учебных программ и учебников нового поколения по алтайскому языку для различных категорий учащихся и студентов;

- разработка образовательных стандартов по алтайскому языку;

- постоянный мониторинг уровня преподавания и владения алтайским языком как родным и неродным в учебных заведениях Республики Алтай;

- улучшение информационной базы в учебных заведениях республики по алтайскому языку;

- повышение качества преподавания алтайского языка и литературы в школах и учебных заведениях Республики Алтай;

- экспертиза учебников по алтайскому языку;

- создание вариативных учебников и программ.

4. Алтайский язык в сфере культуры и средствах массовой информации

Основными целями этого раздела Программы являются распространение и пропаганда алтайского языка с помощью средств массовой информации и формирование бережного, уважительного отношения к языку как к национальной и культурной ценности.

Для реализации данных целей необходимо решить следующие задачи:

- организация в системе теле- и радиопередач, в печатных изданиях широкого обсуждения проблем исследования, распространения алтайского языка;

- организация теле-радиопередач для изучающих алтайский язык;

- изучение и разработка основ техники алтайской сценической речи;

- распространение знания о материальной и духовной культуре алтайцев в музейном и экскурсионном деле.

5. Материально-техническое обеспечение по реализации Программы

Основными целями данного раздела являются:

- оснащение современной оргтехникой и компьютерными программами по подготовке словарей, создание необходимых условий для качественного и эффективного выполнения работ исполнителями Программы (Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова).

6. Кадровое обеспечение реализации Программы

Основными целями данного раздела являются:

- подготовка высококвалифицированных специалистов по алтайскому языку через аспирантуры и докторантуры.

- создание структурного подразделения по диалектологии в Институте алтаистики им. С.С.Суразакова для реализации целей и задач Программы.

III. Ресурсное обеспечение Программы

Общий объем финансирования Программы за период 2004-2008 гг. составляет 6335 тыс. рублей, в том числе на 2004 год - 1376 тыс. рублей.

Объемы и источники финансирования работ по Программе на последующие годы определяются ежегодно при формировании республиканского бюджета.

Источником финансирования Программы является республиканский бюджет.

Информационная поддержка Программы поможет ее реализации и контролю за ходом ее исполнения.

IV. Социально-экономическая и политическая эффективность Программы

Реализация предусмотренных Программой мероприятий будет способствовать приумножению духовного богатства народов республики, ее социально-экономическому росту и активизации межнациональной интеграции и тем самым укреплению единства народов Республики Алтай и Российской Федерации.

V. Реализация Программы и контроль за ходом ее выполнения

Формы и методы реализации Программы определяются Правительством Республики Алтай, которое ежегодно определяет целевые показатели и затраты и механизм контроля и реализации программных мероприятий.

VI. Мероприятия по реализации Программы

Источник финансирования - республиканский бюджет Республики Алтай

NN пп	Основные мероприятия	Исполнители	Предполагаемые участники	Объем финансирования (тыс. руб.)					Ожидаемые результаты
				2004 г.	2005 г.	2006 г.	2007 г.	2008 г.
1.	Функционирование алтайского языка как государственного языка Республики Алтай и языковая ситуация
1.1.	Анализ федеральных, региональных и международных нормативно-правовых актов в области языковой политики.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	-	-	Аналитический обзор по языковой политике. Внесение предложений по изменению законодательства по языковой политике в Республики Алтай. Учет положительного международного опыта.
1.2.	Разработка норматив- но-правовых актов, регулирующих использования алтайского языка в сфере его общественного функционирования.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	-	-	Принятие законов Республи- ки Алтай и постановлений Правительства Республики Алтай. Регулирование, оптимизация и улучшение использования алтайского языка. Издание материалов.
1.3.	Экспедиции по исследованию языко- вой ситуации и диалектам в районах Республики Алтай. Алтайский язык как компонент государственного двуязычия в Республике Алтай.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	30	30	30	-	-	Аналитический обзор состояния и динамики языковой ситуации. Рекомендации по рациональному определению общественных функций алтайского языка. Изучение и выработка рекомендаций по сохранению уникальных исчезающих языков, прогнозирование дальнейшего развития языков, взаимодействие алтайского языка с русским, издание материалов.
1.4.	Организация конференций по проблемам алтайского языка и его диалектов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	-	-	-	-	-	Анализ состояния алтайской литературы языка и диалектов.
	а) региональная научно-практическая конференция "Языки народов Республики Алтай на пороге III-го тысячелетия" (посвященная 100-летию Н.А.Баскакова);		Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	-	70	-	-	-	Издание трудов конференции по проблемам хранения исчезающих языков, этноязыковой ситуации и функционированию алтайского языка в Республике Алтай.
	б) Международная научно-практическая конференция по проблемам тюркских языков (праздник тюркской письменности).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	-	-	100	-	-	Сохранение уникальных древних письменных памятников древнетюркской эпохи на территории Алтая и др. История алтайского и древне-тюркских языков с древнейших времен до наших дней. Проведение массовых культурно-просветитель- ских мероприятий, издание трудов конференции.
2.	Научное и научно- методическое обеспечение Программы
2.1.	Разработка и издание тематического диалектологического словаря	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	50	-	-	-	-	Издание словаря тубаларского, челканского и кумандинского диалектов явится приложением к школьным учебникам для сохранения языка малочисленных коренных народов Алтая.
2.2.	Разработка и издание фразеологического словаря алтайского языка	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	10	35	-	-	-	Фразеологический словарь обогатит алтайский литературный язык и будет способствовать повышению уровня владения алтайским языком.
2.3.	Разработка и издание словаря синонимов и антонимов алтайского языка	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	30	-	-	-	-	Словарь синонимов и антонимов внесет в литературный язык варианты из различных говоров и диалектов и обогатит средства выражения алтайского языка.
2.4.	Разработка и издание диалектологического словаря.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	-	40	-	-	В издании предполагается включать диалектные слова, практически не использую- щиеся в литературном языке, в сравнительном освещении, тем самым расширится словарная база алтайского литературного языка.
2.5.	Разработка и издание морфемного словаря (алтайско- русско-английский).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	70	-	-	-	-	Морфемный анализ словарного состава выявит структуру лексики алтайского языка и окажет большую помощь учителям алтайского языка и тем, кто изучает язык.
2.6.	Подготовка и издание словаря говоров Кош-Агачского и Улаганского районов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	5	5	40	-	-	Словарь говоров расширит базовую лексику алтайского литературного языка.
2.7.	Подготовка и издание алтайско- русского словаря медико- биологических терминов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	60	-	-	-	Словарь медико-биологичес- ких терминов возвратит в алтайский язык забытые и утерянные слова и понятия.
2.8.	Подготовка и издание алтайско-русского словаря животного и растительного мира Горного Алтая.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	10	10	10	80	-	Словарь повысит уровень владения алтайским языком, поможет в изучении алтайского языка для русскоязычного населения.
2.9.	Подготовка и издание толкового словаря.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	10	10	10	10	80	Толковый словарь окажет помощь для изучающих алтайский язык.
2.10.	Подготовка и издание словаря литературоведческих терминов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	25	-	-	-	Литературоведческие термины на алтайском языке будут представлены в новом научном освещении.
2.11.	Разработка грамматики алтайского языка ч. 1. Фонетика ч. 2. Морфология	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	20	20	30	-	60	Грамматика алтайского языка явится основой для всех учебников по алтай- скому языку в национальных школах, ВУЗах и др. Написание и подготовка разделов грамматики, научно-теоретическое осмысление категорий фонетики и морфологии.
2.12.	Разработка грамматики алтайско- го языка. Синтаксис. ч. I. Простое и осложненное предложение. ч. II. Сложное предложение.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	50	100	Редактирование, подготовка к изданию грамматики. Научно-теоретическая грамматика внесет нормативность и систем- ность подачи грамматических категорий синтаксиса современного алтайского литературного языка.
2.13.	Исследования средств выражения модальности в алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	10	35	-	-	-	Научно-теоретическое исследование по грамматической структуре алтайского языка обоснует категории модальности в алтайском языке.
2.14.	Разработка проблем алфавита, орфографии и орфоэпии а) разработка алфавита для северных этносов;	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	20	-	-	-	-	Улучшение качества обучения алтайскому языку в школах Республики Алтай, подготовка словарей для малочисленных народов, усовершенствование учебников по алтайскому языку.
	б) усовершенствова- ние алфавита алтайского языка;	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	10	-	-	-	-	Аналитический обзор и внесение предложений в разработку орфографии, усовершенствование алфавита алтайского языка.
	в) проведение семинаров, научно-практических конференций по проблемам орфографии и алфавита;	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	40	-	-	Подведение предварительных итогов по проблемам орфографии и алфавита, выявление нерешенных вопросов и выработка решений по их реализации.
	г) разработка правил орфографии и орфоэпии.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	10	10	10	80	Издание свода правил орфографии и орфоэпии для качественного обучения алтайскому языку в школах.
2.15.	Исследования историко- лингвистической стратификации терминологии животного мира в алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	-	50	Исследование терминов животного мира расширит знание алтайского языка.
2.16.	Разработка категории вторичной репрезентации в алтайском языке	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	50	-	-	Разработка проблем морфологии алтайского языка для подготовки грамматики алтайского языка. ч. Морфология.
2.17.	Исследование осложненного предложения в алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	80	-	-	-	-	Исследование осложненного предложения в алтайском языке
2.18.	Подготовка м издание сборника лингвистических исследований по алтайскому языку (к 100-летию Т.М.Тощаковой)	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	40	-	-	-	Издание окажет существенную помощь в исследовании грамматических особенностей алтайского языка.
2.19.	Исследования фонетики туба-диалекта.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	30	-	-	-	-	Исследования диалектов алтайского языка обогатит словарный состав алтайского литературного языка. Издание Монографии.
2.20.	Исследования бытовой лексики алтайского языка.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	-	20	-	-	Классификация бытовой лексики алтайского языка (в сопоставлении с диалектами алтайского языка и др. тюркск. яз.)
2.21.	Экспедиции по изучению древних рунических памятников Горного Алтая.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	30	30	30	-	-	Древние рунические письмена расширяют представления современников на историю и культуру алтайцев и алтайского языка.
2.22.	Подготовка и издание сборника "Туулу Алтайдын jебрен турк бичиктери".	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	40	-	Для расширения знаний о культуре и истории алтайского народа и языковых средств выражения.
2.23.	Подготовка и издание календарно- обрядовой поэзии алтайцев.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	50	-	-	-	-	Издание поможет в проведении традиционных обрядов и праздников алтайского народа.
2.24.	Подготовка и издание "Родовые тамги алтайских тюрок".	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	40	-	-	-	-	Повышение знаний и уровня владения алтайским языком детей и взрослых через выразительные средства языка.
2.25.	Подготовка и издание "Алтай баатырлар", 13 т.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	70	-	-	-	-	Фиксация и издание фольклорного наследия алтайского народа.
2.26.	Подготовка и издание "Пословицы и поговорки".	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	10	30	-	-	-	Популяризация знаний об истории, языке и культуре народов Алтая.
2.27.	Ежегодный журнал "Билим".	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	30	30	30	30	30	Овладение алтайским языком детьми дошкольного и школьного возраста. Освещение насущных проблем алтайского языка.
2.28.	Мифы и легенды (на алт. языке).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	-	-	-	70	-	Издание будет способствовать овладению алтайским языком детьми дошкольного и школьного возраста и приобщению их к культурному наследию алтайского народа.
2.29.	Книжки- малышки на алтайской языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	15	15	15	15	Учебное пособие знакомит студентов с методикой изучения диалектов
3.	Алтайский язык в системе образования
3.1.	Разработка диалектологии алтайского языка (учебное пособие) для студентов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	-	20	-	-	Учебное пособие знакомит студентов с методикой изучения диалектов.
3.2.	Разработка фонетики алтайского языка (учебное пособие) для студентов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Педагогический колледж	-	-	20	-	-	В учебном пособии будут отражены фонетические процессы, происходящие в языке.
3.3.	Разработка программы по морфологии алтайского языка для педагогического колледжа.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Педагогический колледж	-	-	50	-	-	Программа рекомендована студентам педагогического колледжа для более углубленного изучения
3.4.	Программы по алтайскому языку для педагогического колледжа.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет, Педагогический колледж	-	5	-	-	-	и синтаксиса алтайского языка.
3.5.	Разработка пособия по методике преподавания алтайского языка для студентов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	10	-	-	-	В пособии даны методы и приемы преподавания алтайского языка.
3.6.	Подготовка пособия "Алтай тил. Морфология" (учебное пособие) для студентов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	15	-	-	-	Учебное пособие включает в себя новые разработки научных исследований тюркологов.
3.7.	Подготовка и издание пособия "История алтайской литературы" (учебное пособие для студентов).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	10	10	10	10	50	В учебном пособии будут представлены все периоды развития алтайской литературы в новом освещении.
3.8.	Подготовка и издание пособия "Алтай фолклордын туукизи" (учебное пособие для студентов).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	10	10	50	-	-	В учебное пособие войдут современные исследования по жанрам алтайского фольклора.
3.9.	Подготовка и издание пособия "Алтайская детская литература (учебное пособие)"	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	25	-	-	-	-	В учебном пособии будут представлены жанры детской литературы в сравнительном освещении.
3.10.	Подготовка и издание методики преподавания алтайской литературы для студентов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	20	-	-	-	-	В учебном пособии будут представлены виды художественного анализа литературного текста, даны методы и приемы преподавания литературы.
3.11.	Исследование и издание поэмы как жанра алтайской литературы.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	40	-	-	-	-	Издание монографии поможет учителям алтайского языка и литературы в преподавании жанров алтайской литературы.
3.12.	Теория и практика перевода художественных текстов с алтайского на русский и с русского на алтайский.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	15	-	-	-	Освещает неразработанную ранее область языка, как стиль, искусство перевода.
3.13.	Лексика алтайского языка (учебное пособие для студентов).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Горно-Алтайский государственный университет	-	-	-	-	10	Издание восполнит пробел по лексике алтайского языка.
3.14.	Выявление и анализ учебных и учебно- методических пособий для алтайс- ких школ (с конца XIX по конец ХХ вв.) и издание указателя.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Национальная библиотека Республики Алтай им. Чевалкова	20	25	-	-	-	Издание указателя окажет существенную помощь при подготовке учебников и учебных пособий по алтайскому языку.
	Экспертиза учебников
3.15.	Алтай тил. 8-9 кл. авт. А.Т.Тыбыкова, Н.В.Тепуков, А.С.Шошкланова.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		16	-	-	-	-	Создание учебников нового поколения.
3.16.	Букварь, авт. Н.Б.Тайборина.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	10	-	-	-	Составление примерных требований к разработке учебников по алтайскому языку и литературе.
3.17.	Алтай литература, 5 кл., авт. З.С.Казагачева, М.А.Толбина.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	-	12	-	-	Экспертиза будет
3.18.	Алтай тил, 1 кл., авт. Н.И.Когунбаева, М.И.Барантаева (тилин jаны уренип турган балдарга)	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	-	-	14	-	повышению научного уровня составления учебников для разных категорий учащихся.
3.19.	Алтай литература, 10 кл., авт. М.М.Бурулова (учебник- хрестоматия)	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	-	-	14	-
	Разработка и издание учебно- методической литературы
3.20.	Алтайские писатели в школе.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	80	80	80	80	Обеспечение школьных библиотек образцами программной художественной литературы на алтайском языке.
3.21.	Методические рекомендации к учебнику - хрестоматия по алтайской литературе (на алтайском языке).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		15	-	-	-	-	Выстраивание линии учебно-методического комплекса по алтайской литературе.
3.22.	Развитие письменной речи учащихся 5-7 классов при изучении имени прилагательно- го на уроках алтайского языка.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		20	-	-	-	-	Создание методики преподавания алтайского языка.
3.23.	Ойнот, урет баланы (алтай тилге, jypyмге таскадарына керекту дидактический материал).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	30	-	-	-	Создание учебно-методического комплекта для дошкольников и детей младшего школьного возраста.
3.24.	Подготовка и издание алтайско- русского картинного словаря.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	200	-	-	-	Разработка детского картинного словаря для успешного изучения алтайского языка.
3.25.	Подготовка методических рекомендаций по алтайскому языку в 6-7 классах, авт. К.А.Бидинов.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	-	17	-	-	Создание методики и улучшения качества преподавания алтайского языка.
3.26.	Разработка и издание хрестоматии по алтайской литературе (на русском языке).	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	-	-	120	-	Изучение алтайской литературы в русскоязычных школах Республики Алтай.
3.27.	Разработка и издание учебника по алтайскому языку для детей дошкольного возраста 3-х возрастных групп, авт. Е.Н.Тобоева	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай		-	120	-	-	-	Разработка учебников по алтайскому языку для дошкольников, повышающих качество обучения.
4.	Алтайский язык в сфере культуры и средствах массовой информации.
4.1.	Выпуск телепередач, пропагандирующих изучение алтайского языка в общеобразовательных учреждениях.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Государственная телерадиокомпания "Горный Алтай"	50	50	50	50	50	Пропаганда изучения алтайского языка в общеобразовательных учреждениях.
4.2.	Открытие радиорубрики "Алтайский язык для начинающих"	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Государственная телерадиокомпания "Горный Алтай"	20	20	20	20	20	Обучение детей грамотной алтайской речи.
4.3.	Создание телерадиоспек- таклей на алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Государственная телерадиокомпания "Горный Алтай", Государственный национальный драматический театр Республики Алтай	200	200	200	200	200	Популяризация алтайского языка, выразительной профессиональной сценической речи.
4.4.	Подготовка и издание сборника народных песен, благопожела- ний, торжественных ритуалов на алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Республиканский центр народного творчества	70	-	-	-	-	Возрождение и пропаганда лучших образцов обычаев, традиций и проведение торжественных ритуальных мероприятий. Сборник предназначен для учреждений культуры и широких слоев населения.
4.5.	Издание переводов русских и зарубежных драматических произведений на алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Государственный национальный драматический театр Республики Алтай, Союз писателей Республики Алтай	10	70	-	-	-	Постановка лучших образцов русских и зарубежных драматических произведений на алтайском языке. Знакомство широких слоев с ценностями мировой культуры.
4.6.	Издание методических пособий по литерату- ре и искусству для библиотечных и клуб- ных учреждений республики на алтайском языке.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Национальная библиотека Республики Алтай им. Чевалкова	-	50	-	-	-	Пособие будет руководством для организации работ по литературе и искусству с учетом культурных традиций, этики и мировоззренческих взглядов алтайского народа
4.7.	Конкурс чтецов произведений алтайских писателей.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Государственный национальный драматический театр Республики Алтай, Союз писателей Республики Алтай	20	-	20	-	20	Выявление талантливой молодежи.
5.	Материально-техни- ческое обеспечение реализации программы
5.1.	Приобретение компьютерных программ и оргтехники (компьютеров, диктофонов и др.) для разработки словарей различных типов, составления баз данных.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	100	100	100	100	100	Программы позволят значительно ускорить подготовку словарей и издание их в электронных и печатных вариантах, повысят эффективность и качество исследований по алтайскому языку, обеспечат переход на современные технологии, облегчит запись текстов и анкетирование, улучшат техническую и материальную оснащенность языковых экспедиций.
6.	Кадровое обеспечение для реализации программы
6.1.	Подготовка специалистов по алтайскому языку через аспирантуру и докторантуру.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова, Горно-Алтайский государственный университет	100	100	100	100	100	Подготовка кадров для реализации программ, выполнения научно-иследовательских, научно-методических работ, подготовки словарей, для повышения эффективности и результативности работ по алтайскому языку.
6.2.	Выделение 3 ставок для открытия сектора лексикологии и лексикографии.	Министерство образования и науки Рес- публики Алтай, Центр науки и технологий Республики Алтай	Институт алтаистики им. С.С.Суразакова	25	30	52	-	-	Ускорение работ по подготовке словарей различных типов.
Общая сумма на 2004 - 2008 гг. = 6335 т. р.				1376	1605	1216	1023	1115
Итого				2004 г.	2005 г.	2006 г.	2007 г.	2008 г.