Статья 1. О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Адыгея "О туризме"

Статья 1. О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Адыгея "О туризме"

Внести в Закон Республики Адыгея "О туризме" (Ведомости Законодательного Собрания (Хасэ) - Парламента Республики Адыгея, 1995, N 21, ч. II; Ведомости Государственного Совета - Хасэ Республики Адыгея, 2000, N 52; 2001, N 8) следующие изменения и дополнения:

1) в статье 1:

а) части 1 - 3 изложить в следующей редакции:

"1. Туризм - временные выезды (путешествия) граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства (далее - граждане) с постоянного места жительства в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в стране (месте) временного пребывания.

2. Тур - комплекс услуг по размещению, перевозке, питанию туристов, экскурсионные услуги, а также услуги гидов-переводчиков и другие услуги, предоставляемые в зависимости от цели путешествия.

3. Лицензия - специальное разрешение на осуществление туристской деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.";

б) часть 4 исключить; части 5 - 9 считать соответственно частями 4 - 8;

в) дополнить новыми частями 9 - 15 следующего содержания:

"9. Туристская деятельность - туроператорская и турагентская деятельность, а также иная деятельность по организации путешествий.

10. Туристский продукт - право на тур, предназначенное для реализации туристу.

11. Туроператорская деятельность - деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - туроператор).

12. Турагентская деятельность - деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, осуществляемая на основании лицензии юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем (далее - турагент).

13. Туристская индустрия - совокупность гостиниц и иных средств размещения, средств транспорта, объектов общественного питания, объектов и средств развлечения, объектов познавательного, делового, оздоровительного, спортивного и иного назначения, организаций, осуществляющих туроператорскую и турагентскую деятельность, а также организаций, предоставляющих экскурсионные услуги и услуги гидов-переводчиков.

14. Туристская путевка - документ, подтверждающий факт передачи туристского продукта.

15. Туристский ваучер - документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания.";

2) пункт 5 статьи 4 исключить;

3) статью 10 исключить;

4) статью 11 изложить в следующей редакции:

"Статья 11. Лицензирование, стандартизация в туристской индустрии, сертификация туристского продукта

1. В целях защиты прав и интересов туристов осуществляются лицензирование, стандартизация туроператорской и турагентской деятельности, а также объектов туристской индустрии, сертификация туристского продукта.

2. Порядок выдачи, условия действия, порядок приостановления и прекращения действия лицензии на осуществление туристской деятельности устанавливаются законодательством Российской Федерации.

3. Отказ туроператора или турагента от обязательной сертификации туристского продукта, отрицательный результат сертификации туристского продукта, а также аннулирование действия сертификата соответствия влекут за собой приостановление или прекращение действия лицензии на осуществление туристской деятельности.";

5) в части 2 статьи 14 исключить слова "Для организации самодеятельного туризма не требуется получения лицензий.";

6) по всему тексту слова "путевка (ваучер)" заменить словами "путевка, ваучер" в соответствующих падежах;

7) главу 7 исключить.