Приложение. Государственная программа по сохранению и развитию государственных языков Республики Адыгея на 2006 - 2010 годы

Приложение
к постановлению Кабинета Министров
Республики Адыгея
от 11 июля 2005 г. N 113

Разработчик:
Министерство образования и
науки Республики Адыгея

Государственная программа
по сохранению и развитию государственных языков
Республики Адыгея на 2006 - 2010 годы

Паспорт
Государственной программы по сохранению и развитию
государственных языков Республики Адыгея на 2006 - 2010 годы

Государственный заказчик    Министерство образования и науки

Программы                   Республики Адыгея

Основные разработчики       Министерство образования и науки

Программы                   Республики Адыгея,

                            Министерство культуры и печати

                            Республики Адыгея,

                            государственное учреждение "Адыгейский

                            республиканский институт гуманитарных

                            исследований имени Т. М. Керашева",

                            Адыгейский государственный университет

Цели и задачи Программы     обеспечение всестороннего развития

                            государственных языков Республики

                            Адыгея;

                            обновление содержания и методов

                            обучения государственным языкам

                            Республики Адыгея;

                            усиление роли государственных языков

                            Республики Адыгея в сфере образования;

                            внедрение информационных технологий

                            по изучению государственных языков

                            Республики Адыгея;

                            совершенствование системы образования

                            на языках народов, проживающих в

                            Республике Адыгея;

                            пропаганда государственных языков

                            Республики Адыгея;

                            проведение творческих, научных,

                            учебных, памятных и иных мероприятий,

                            направленных на более широкое

                            приобщение обучающихся к богатствам

                            государственных языков Республики

                            Адыгея;

                            проведение мероприятий, направленных

                            на сохранение и изучение адыгейского

                            языка за пределами Республики Адыгея в

                            местах компактного проживания адыгов

Сроки                       2006 - 2010 годы

реализации Программы

Объем и источники           общий объем финансирования Программы

финансирования              на 2006 - 2010 годы 10 025 тысяч рублей

Программы                   из республиканского бюджета Республики

                            Адыгея

Ожидаемые конечные          повышение профессионального уровня

результаты реализации       преподавания государственных языков

Программы                   Республики Адыгея;

                            введение в действие государственных

                            образовательных стандартов по предметам

                            национально-регионального компонента

                            государственного образовательного

                            стандарта;

                            удовлетворение потребностей

                            образовательных учреждений в

                            художественной, научной и справочной

                            литературе на государственных языках

                            Республики Адыгея;

                            выявление детей, наиболее одаренных в

                            области государственных языков

                            Республики Адыгея, с целью оказания им

                            поддержки в дальнейшем обучении;

                            внедрение новых информационных

                            технологий в преподавании

                            государственных языков Республики

                            Адыгея;

                            создание цикла передач на телевидении

                            и радио, пропагандирующих

                            государственные языки и культуру

                            народов, проживающих в Республике

                            Адыгея

Контроль за исполнением     Министерство образования и науки

Программы осуществляет      Республики Адыгея

1. Содержание проблемы и обоснование необходимости
ее решения программными методами

Государственная программа по сохранению и развитию государственных языков Республики Адыгея на 2006 - 2010 годы (далее - Программа) разработана в соответствии с действующим законодательством и в связи с истечением срока действия Государственной программы по сохранению и развитию государственных языков Республики Адыгея на 2001 - 2005 годы.

Основой языковой политики, включая политику в области образования, является стратегия сохранения и упрочения сбалансированного национально-русского и русско-национального двуязычия, при котором обеспечивается изучение русского и адыгейского языков как государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях, поощряется изучение языков народов, проживающих в Республике Адыгея, и создаются для этого необходимые условия.

Изучение государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях всех типов и видов решающим образом влияет на реальную грамотность населения и культуру речи общества в целом.

Несмотря на проводимую работу, в настоящее время в обществе заметно снижение культуры речи. Нормы литературного языка не соблюдаются. Выпускники школ и даже вузов недостаточно владеют навыками грамотной устной и письменной речи.

Преподаватели русского языка и литературы, адыгейского языка и литературы в школах (особенно национальных), а также в учреждениях профессионального образования ощущают нехватку учебно-методической литературы.

Не хватает словарей и справочников, научно-популярной литературы по государственным языкам Республики Адыгея, культуре адыгейского и русского народов. Недостаточно публикуется программных произведений по адыгейской литературе.

Все эти и ряд других негативных тенденций могут быть преодолены путем последовательной реализации государственных мер, объединенных в единую государственную программу.

Настоящая Программа основана на принципе равноправия всех языков, независимо от их правового статуса, от численности и характера расселения носителей языка и должна стать основой государственной политики Республики Адыгея в языковой сфере.

На территории Республики Адыгея традиционно сложившейся нормой является двуязычие, что служило и служит источником взаимного обогащения языков и культур.

В связи с этим чрезвычайно важно осознание того, что будучи национальным достоянием общества, язык должен охраняться и поддерживаться государством. Языковая политика, как часть государственной политики, должна быть направлена на обеспечение оптимального функционирования языков во всех сферах общества, их дальнейшего развития и взаимодействия.

Реализация Программы позволит осуществить комплекс мер для формирования реального двуязычия в сфере образования, в средствах массовой информации и культуре Республики Адыгея.

Программой предусмотрены конкретные мероприятия, при разработке которых учитывались предложения заинтересованных министерств, научных и образовательных учреждений, общественных организаций.

2. Цель и задачи Программы

Главной целью Программы является обеспечение всестороннего развития государственных языков Республики Адыгея.

Для достижения цели настоящей Программы предусматривается решение следующих задач:

усиление роли государственных языков Республики Адыгея в сфере образования;

обновление содержания и методов обучения государственным языкам;

совершенствование системы образования на языках народов, проживающих в Республике Адыгея;

пропаганда государственных языков Республики Адыгея;

совершенствование и развитие литературных норм адыгейского языка;

создание программных произведений по адыгейской литературе;

подготовка и выпуск аудиовизуальных пособий и компьютерных вариантов учебников по государственным языкам Республики Адыгея для образовательных учреждений;

создание словарей разных типов по государственным языкам Республики Адыгея;

создание учебных программ и учебно-методической литературы по современному адыгейскому языку для образовательных учреждений Республики Адыгея;

подготовка и введение в действие государственных образовательных стандартов по предметам национально-регионального компонента государственного образовательного стандарта;

укрепление материально-технической базы кабинетов государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях;

организация и проведение мониторинга уровня преподавания и владения государственными языками Республики Адыгея воспитанниками дошкольных и обучающимися общеобразовательных учреждений Республики Адыгея.

Предусмотренная Программой система мероприятий направлена на решение указанных задач.

Опыт реализации Государственной программы по сохранению и развитию государственных языков Республики Адыгея на 2001 - 2005 годы показал, что абсолютное большинство мероприятий дало первые положительные результаты. В 2006 - 2010 годах необходимо продолжить работу по разработке учебно-методических и игровых пособий для дошкольных образовательных учреждений на государственных языках Республики Адыгея; программ, учебно-методических пособий и словарей по государственным языкам Республики Адыгея для адыгской диаспоры; по созданию государственных образовательных стандартов по предметам национально-регионального компонента государственного образовательного стандарта; по укреплению материально-технической базы кабинетов государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях, по обеспечению преподавания государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях на базе современных учебников и образовательных технологий.

3. Сроки и этапы реализации Программы

Программа рассчитана на 2006 - 2010 годы.

4. Структура Программы

Реализация Программы осуществляется по следующим направлениям:

научно-исследовательская и издательская деятельность в области государственных языков Республики Адыгея;

государственные языки Республики Адыгея в системе образования Республики Адыгея;

пропаганда государственных языков Республики Адыгея в средствах массовой информации;

государственные языки Республики Адыгея в сфере культуры.

В Программу включены мероприятия, предусматривающие совершенствование правил адыгейской орфографии, орфоэпии и пунктуации; проведение исследований по диалектологии адыгейского языка, методике преподавания государственных языков Республики Адыгея; подготовку и издание на государственных языках Республики Адыгея справочника названий улиц, населенных пунктов, дорожных указателей, названий предприятий, организаций, учреждений, географических объектов; подготовку программ и учебно-методических пособий по адыгейскому языку и литературе для разных категорий обучающихся; организацию лингвистических экспедиций в страны проживания адыгской диаспоры; подготовку и выпуск аудиовизуальных пособий и компьютерных вариантов учебников по государственным языкам Республики Адыгея для образовательных учреждений.

В Программе планируется проведение мероприятий, направленных на создание условий для изучения обучающимися родных языков народов, проживающих в Республике Адыгея; проведение семинаров, конференций, олимпиад, конкурсов по государственным языкам Республики Адыгея, фестивалей национальных культур; комплектование школьных библиотек учебно-методической литературой по русскому языку и литературе для национальных школ; организацию и проведение курсов по изучению государственных языков Республики Адыгея адыгами-репатриантами; проведение мониторинга в образовательных учреждениях по выявлению уровня грамотности по государственным языкам Республики Адыгея; проведение праздника родных языков в образовательных учреждениях Республики Адыгея.

Программа предусматривает издание и переиздание программных произведений по адыгейской литературе, пропаганду государственных языков Республики Адыгея в средствах массовой информации; проведение конкурсов на создание литературных произведений и песен на адыгейском языке; проведение семинаров для молодых писателей и поэтов Республики Адыгея.

5. Ресурсное обеспечение Программы

Реализация финансирования Программы будет осуществляться за счет средств республиканского бюджета Республики Адыгея путем целевого назначения через государственных заказчиков Программы. Ежегодные объемы финансирования мероприятий Программы подлежат уточнению при формировании республиканского бюджета Республики Адыгея на очередной год.

Общий объем финансирования - 10 025 тысяч рублей.

Объем финансирования Программы по годам:

в 2006 году - 2 054 тысячи рублей;

в 2007 году - 1919 тысяч рублей;

в 2008 году - 2 029 тысяч рублей;

в 2009 году - 1 959 тысяч рублей;

в 2010 году - 2 064 тысячи рублей.

6. Механизм реализации Программы

Распределение бюджетного финансирования будет производиться Министерством образования и науки Республики Адыгея с учетом программных мероприятий.

Реализация Программы осуществляется за счет средств республиканского бюджета Республики Адыгея на основе договоров, заключенных в установленном порядке Министерством образования и науки Республики Адыгея (государственный заказчик) с исполнителями программных мероприятий.

Министерство образования и науки Республики Адыгея отвечает за реализацию Программы в целом, обеспечивает согласованные действия по подготовке и реализации программных мероприятий, целевому и эффективному использованию средств республиканского бюджета Республики Адыгея, разрабатывает и представляет в установленном порядке бюджетную заявку на ассигнования из республиканского бюджета Республики Адыгея для финансирования Программы на очередной финансовый год, а также подготавливает доклад о ходе реализации Программы за отчетный год.

7. Управление реализацией Программы и контроль
за ходом ее выполнения

Основные функции по управлению реализацией Программы выполняет совет, в состав которого входят представители заинтересованных республиканских органов исполнительной власти Республики Адыгея, средств массовой информации, учреждений науки, высшего и среднего профессионального образования.

Контроль за исполнением Программы осуществляется Министерством образования и науки Республики Адыгея. Промежуточные и окончательные итоги работы по проектам рассматриваются с привлечением научной общественности и экспертов. Работы принимаются заказчиком в установленном порядке.

С учетом выделенных на реализацию Программы финансовых средств Министерство образования и науки Республики Адыгея уточняет, при необходимости, целевые показатели, затраты по программным мероприятиям и механизм их реализации и направляет ежегодно, до 25 января, в Кабинет Министров Республики Адыгея доклад о ходе выполнения работ по Программе и эффективности использования финансовых средств.

8. Мероприятия Государственной программы по сохранению
и развитию государственных языков Республики Адыгея
на 2006 - 2010 годы

Наименование мероприятий	Сроки ре- ализации (годы)	Ответственные исполнители и иные органы и организации, ко- торым рекомендовано принять участие в реализации меропри- ятий		Объем финансирования (в тысячах рублей)
				всего		2006		2007		2008		2009		2010
1	2	3		4		5		6		7		8		9
I. Научно-исследовательская и издательская деятельность в области государственных языков Республики Адыгея
1. Проведение исследований по диалектам адыгейского языка и процессам их интеграции в современный литературный адыгейский язык	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт гуманитар- ных исследований имени Т. М. Ке- рашева", Адыгейский государствен- ный университет		50		10		10		10		10		10
2. Проведение научных иссле- дований по методике препода- вания государственных язы- ков Республики Адыгея	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт гуманитар- ных исследований имени Т. М. Ке- рашева", Адыгейский государствен- ный университет, государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения квали- фикации"		25		5		5		5		5		5
3. Проведение этносоци- ологических исследований по вопросам функционирования государственных языков Ре- спублики Адыгея	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт гуманитар- ных исследований имени Т. М. Ке- рашева", Адыгейский государствен- ный университет		30				15						15
4. Подготовка и переиздание "Грамматики современного адыгейского языка"	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт гуманитар- ных исследований имени Т. М. Ке- рашева", Адыгейский государствен- ный университет, государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения квали- фикации"		700		20		20		20		20		620
5. Подготовка и выпуск аудио- визуальных пособий и компью- терных вариантов учебников по государственным языкам Республики Адыгея для общеоб- разовательных учреждений	2006-2009	Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский республиканский инс- титут гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева", государс- твенное учреждение "Адыгейский республиканский институт повыше- ния квалификации"		150				75				75
6. Разработка программ по со- временному адыгейскому языку для дошкольных образователь- ных учреждений и учреждений профессионального образования	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский го- сударственный университет, госу- дарственное учреждение "Адыгейс- кий республиканский институт гу- манитарных исследований имени Т. М. Керашева", государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения квали- фикации"		50		10		10		10		10		10
7. Разработка и из- дание учебно-методической литературы национально-ре- гионального компонента госу- дарственного образователь- ного стандарта: учебно-методических и игровых пособий для дошкольных образовательных учреждений на государственных языках; учебно-методических пособий по предметам начальных классов национальных школ; учебно-методической литерату- ры по адыгейскому языку для русскоязычных учащихся учреж- дений профессионального обра- зования (начального, средне- го, высшего); словарей разных типов по го- сударственным языкам Респуб- лики Адыгея (адыгейско-рус- ский, орфографический, орфо- эпический,диалектологический)	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский го- сударственный университет, госу- дарственное учреждение "Адыгейс- кий республиканский институт гу- манитарных исследований имени Т. М. Керашева", государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения квали- фикации"		800 1500 250 500		250		300 500		500 300		250 300 100		200 150 200
8. Издание и переиздание: программных произведений по адыгейской литературе; буклета "Писатели и поэты Республики Адыгея"; сборников произведений пи- сателей Адыгеи для дошкольных образовательных учреждений на государственных языках Рес- публики Адыгея	2006-2010 2007 2008	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея		950 200 350		300		100 200		150 350		150		250
9. Подготовка и введение в действие государственных об- разовательных стандартов по предметам национально-реги- онального компонента госу- дарственного образовательного стандарта	2006-2009	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева", государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения ква- лификации"		300		25		25		100		150
10. Издание материалов, под- готовленных терминологичес- кими комиссиями по адыгейс- кому языку	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева"		150		30		30		30		30		30
11. Организация лингвистичес- ких экспедиций в страны про- живания адыгской диаспоры	2007 2009	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева"		300				100				200
12. Подготовка и издание справочника названий предпри- ятий, организаций, учрежде- ний, географических объектов на государственных языках Ре- спублики Адыгея	2006-2009	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева"		300		30		30		30		210
13. Разработка и издание уче- бно-методической литературы для обучения адыгов-репатри- антов государственным языкам Республики Адыгея	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт повышения квалификации"		50				25		25
II. Государственные языки Республики Адыгея в системе образования Республики Адыгея
1. Реализация в образователь- ных учреждениях законодате- льных и правовых актов в об- ласти языковой политики	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, муниципальные органы управления образованием
2. Укрепление материально-технической ба- зы кабинетов государственных языков Республики Адыгея в образовательных учреждениях Республики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, муниципальные органы управления образованием	200		50		50		25		25		50
3. Организация круглых столов по проблемам функционирования госу- дарственных языков Республики Адыгея в системе образования	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации", муниципальные ор- ганы управления образованием	25		5		5		5		5		5
4. Проведение республиканских олимпиад школьников и студен- тов по государственным языкам Республики Адыгея	2007-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации", Адыгейский госу- дарственный университет, Ады- гейский педагогический колледж имени X. Б. Андрухаева, муници- пальные органы управления обра- зованием	80				20		20		20		20
5. Создание кружков, курсов и воскресных школ для изучения языков народов, компактно проживающих в Республике Адыгея, и обес- печение их квалифицированными преподавателями	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, исполнитель- но-распорядительные органы мест- ного самоуправления муниципаль- ных образований городов и райо- нов Республики Адыгея	100		20		20		20		20		20
6. Празднование Дней: адыгейского языка и письмен- ности (14 марта); славянской письменности и культуры (24 мая)	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея, Адыгейский государствен- ный университет, государственное учреждение "Адыгейский респуб- ликанский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева", госу- дарственное учреждение "Адыгейс- кий республиканский институт по- вышения квалификации", Адыгейс- кий педагогический колледж имени Х.Б. Андрухаева	150 150		30 30		30 30		30 30		30 30		30 30
7. Проведение научных конфе- ренций по вопросам функциони- рования государственных язы- ков	2008 2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Адыгейский государственный университет, го- сударственное учреждение "Ады- гейский республиканский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Керашева", государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт повышения ква- лификации", Адыгейский педагоги- ческий колледж имени Х.Б. Андру- хаева	60						30				30
8. Комплектование школьных библиотек учебно-методической литературой по русскому языку и литературе для национальных школ	2006		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации"	900		900
9. Организация и проведение конкурсов педагогического мастерства среди учителей го- сударственных языков Респуб- лики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации", Адыгейский госу- дарственный университет, Ады- гейский педагогический колледж имени Х.Б. Андрухаева	90		30				30				30
10. Организация и проведение курсов по изучению государс- твенных языков Республики Адыгея адыгами-репатриантами	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации", государственное образовательное учреждение "Ады- гейская республиканская гимна- зия"	180		36		36		36		36		36
11. Организация и проведение в дошкольных и общеобразова- тельных учреждениях Республи- ки Адыгея мониторинга уровня преподавания и владения госу- дарственными языками Респуб- лики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, государствен- ное учреждение "Адыгейский ре- спубликанский институт повышения квалификации"	50		10		10		10		10		10
12. Проведение республиканс- ких фестивалей национальных культур, конкурсов, чита- тельских конференций	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея, Адыгейский государствен- ный университет, государственное учреждение "Адыгейский республи- канский институт гуманитарных исследований имени Т. М. Кераше- ва", государственное учреждение "Адыгейский республиканский инс- титут повышения квалификации", Адыгейский педагогический кол- ледж имени Х.Б. Андрухаева	100		20		20		20		20		20
13. Проведение праздника род- ных языков в образовате- льных учреждениях Республики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея, образовательные учрежде- ния
III. Пропаганда государственных языков Республики Адыгея в средствах массовой информации
1. Освещение проблем функционирования госу- дарственных языков Респуб- лики Адыгея в средствах мас- совой информации	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея		125		25		25		25		25		25
2. Организация на радио и те- левидении научно-просветите- льских, литературных передач на государственных языках Республики Адыгея с участием научных деятелей, писателей и актеров	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея		100		20		20		20		20		20
3. Проведение конкурса среди журналистов Адыгеи на лучшее освещение темы "Государствен- ный язык - национальное до- стояние"	2007 2009		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея		20				10				10
4. Организация на радио и телевидении серии детских передач на государственных языках Республики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Адыгея, Адыгейский государствен- ный университет, Адыгейский пе- дагогический колледж имени X. Б. Андрухаева, государственное учреждение "Адыгейский респуб- ликанский институт повышения квалификации"		100		20		20		20		20		20
5. Проведение детского радио- конкурса народных сказок	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Ады- гея, Адыгейский государственный университет, Адыгейский педагоги- ческий колледж имени Х.Б. Андру- хаева, государственное учреждение "Адыгейский республиканский инс- титут повышения квалификации"		50		10		10		10		10		10
6. Тиражирование видео-, аудиокассет для образовате- льных учреждений с запи- сями телерадиопередач по во- просам функционирования государственных языков Ре- спублики Адыгея	2006-2010		Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Ады- гея		100		20		20		20		20		20
IV. Государственные языки Республики Адыгея в сфере культуры Республики Адыгея
1. Проведение семинаров для молодых писателей и поэтов Республики Адыгея	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Ады- гея		25			5		5		5		5		5
2. Проведение встреч писате- лей Адыгеи с учащимися школ городов и районов Ре- спублики Адыгея	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Ады- гея		15			3		3		3		3		3
3. Проведение конкурсов на создание литературных (про- граммных) произведений и пе- сен на адыгейском языке	2006-2010	Министерство образования и науки Республики Адыгея, Министерство культуры и печати Республики Ады- гея		300			50		50		50		50		100
4. Создание драматических произведений (пьес, инсце- нировок) и осуществление их переводов для Адыгейского го- сударственного драматичес- кого театра, театра кукол Республики Адыгея "Шоколад", государственного образовате- льного учреждения "Ка- мерный музыкальный театр име- ни А. А. Ханаху"	2006-2010	Министерство культуры и печати Республики Адыгея		200			40		40		40		40		40
5. Комплектование книжного фонда государственных библио- тек, подведомственных Ми- нистерству культуры и печати Республики Адыгея, ли- тературой на государственных языках Республики Адыгея, а в местах компактного проживания народов республики - литера- турой на их родном языке	2006-2010	Министерство культуры и печати Республики Адыгея		250			50		50		50		50		50
Итого				10025			2054		1919		2029		1959		2064