Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Мызниковой Н.В.
и судей фио, фио, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Бухаревым И.С, заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи фио дело по апелляционной жалобе представителя ответчика фио на решение Симоновского районного суда адрес от 27 января 2022 года, которым постановлено:
Иск удовлетворить.
Признать незаконным решение Государственного учреждения - Главного управления Пенсионного фонда Российской Федерации N 8 по адрес и адрес от 11.06.2021 в части отказа в назначении страховой пенсии по старости Короткой Августе Васильевне.
Установить юридический факт принадлежности Короткой Августе Васильевне паспортные данные трудовой книжки на имя Короткой Августы Васильевны 1932 г.р, дата заполнения 12.11.1965.
Обязать Государственное учреждение - Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации N 8 по адрес и адрес включить в страховой стаж Короткой Августы Васильевны периоды работы с 01.08.1947 по 21.11.1948, с 06.01.1949 по 04.01.1955, с 20.01.1955 по 01.07.1962, с 12.07.1962 по 08.06.1964, с 15.07.1964 по 05.09.1964, с 13.10.1964 по 25.02.1965, с 11.01.1965 по 11.12.1965, с 31.12.1965 по 02.01.1967, с 03.01.1967 по 17.04.1969, с 17.05.1969 по 11.06.1970, с 20.06.1970 по 14.08.1970, с 30.08.1970 по 28.06.1971, с 22.07.1971 по 10.01.1975, с 03.02.1975 по 07.04.1975, с 12.08.1975 по 09.12.1975, с 10.03.1976 по 11.08.1976, с 17.08.1976 по 08.05.1985, с 24.05.1985 по 09.04.1986.
Обязать Государственное учреждение - Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации N 8 по адрес и адрес назначить Короткой Августе Васильевне страховую пенсию по старости с 16.11.2020.;
установила:
Короткая А.В. обратилась в суд с иском к ответчику ГУ-ГУ ПФР N 8 по адрес и адрес, уточнив исковые требования в соответствии со ст. 39 ГПК Российской Федерации, просила признать незаконным решение ГУ-ГУ ПФР N 8 по адрес и адрес от 11.06.2021 об отказе в назначении пенсии по старости, обязать ГУ-ГУ ПФР N 8 по адрес и адрес включить в стаж периоды работы по данным трудовой книжки, установить факт принадлежности трудовой книжки от 01.05.1948 истцу, где вместо паспортные данные читать паспортные данные, обязать назначить страховую пенсию по старости с 16.11.2020.
Судом постановлено приведенное выше решение, об отмене которого по доводам апелляционной жалобы просит представитель ответчика, ссылаясь на неправомерное включение в страховой стаж истца периодов работы и отсутствие условий для назначения истцу страховой пенсии по старости с даты, определенной судом, с учетом аттестата выплат пенсии по прежнему месту жительства.
Полагая возможным рассмотрение апелляционной жалобы в отсутствие истца Короткой А.В. в соответствии со ст. 167 ГПК Российской Федерации, изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность постановленного по делу судебного постановления в соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы, выслушав объяснения представителя ответчика фио, поддержавшей доводы апелляционной жалобы с учетом дополнений, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со статьей 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Такие основания для изменения постановленного по делу решения, исходя из доводов апелляционной жалобы ответчика имеются.
Судом первой инстанции установлено и подтверждается материалами дела, что 16.11.2020 Короткая Августина Васильевна, паспортные данные, прибыв на новое место жительства в Российскую Федерацию из адрес, обратилась в ГУ-ГУ ПФР N 8 по адрес и адрес с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости. С 4 июня 2020 года имеет вид на жительство в Российской Федерации.
Решением ГУ-ГУ ПФР N 8 по адрес и адрес от 11.06.2021 Короткой А.В. отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием минимального страхового стажа.
По оценке ответчика представленных документов страховой стаж у истца отсутствует.
В подсчет страхового стажа истца не были включены периоды работы:
с 01.08.1947 по 21.11.1948, с 06.01.1949 по 04.01.1955, с 20.01.1955 по 01.07.1962, с 12.07.1962 по 08.06.1964, с 15.07.1964 по 05.09.1964, с 13.10.1964 по 25.02.1965, с 11.01.1965 по 11.12.1965, с 31.12.1965 по 02.01.1967, с 03.01.1967 по 17.04.1969, с 17.05.1969 по 11.06.1970, с 20.06.1970 по 14.08.1970, с 30.08.1970 по 28.06.1971, с 22.07.1971 по 10.01.1975, с 03.02.1975 по 07.04.1975, с 12.08.1975 по 09.12.1975, с 10.03.1976 по 11.08.1976, с 17.08.1976 по 08.05.1985, с 24.05.1985 по 09.04.1986 - периоды работы по трудовой книжке с даты заполнения 01.06.1948 и вклады в трудовую книжку от 12.11.1965 не могут быть приняты к рассмотрению, поскольку в трудовой книжке и во вкладыше в трудовую книжку год рождения заявителя - 1932 г, который не соответствует году рождения, указанному в виде на жительство - 1928 адрес того, трудовая книжка и вкладыш в трудовую книжку оформлены с нарушением инструкции "О ведении трудовых книжек" от 20.12.1938 N 1320, утвержденной Постановлением СНК СССР, а именно в трудовой книжке в записи N 1-4 отсутствуют основания внесения записей, печать на титульном листе вкладыша трудовой книжки отсутствует, а также в записи N 40 печать не читается.
Из материалов дела также следует, что Короткая А.В.
С 01.01.2015 страховые пенсии на адрес устанавливаются и выплачиваются в соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 N 400 - ФЗ "О страховых пенсиях".
Частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к указанному Федеральному закону).
Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
В соответствии со ст. 35 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости Короткой А.В, составляет 6 лет, величина индивидуального пенсионного коэффициента - 6, 6.
В соответствии со ст. 264 ГПК Российской Федерации, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
Согласно статье 66 Трудового кодекса Российской Федерации, а также пункту 1.1. Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в адрес от 4 октября 1991 г. N 190, пункту 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 г. N 555, пункту 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим работу по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
В соответствии со ст. 14 Федерального закона N 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
При подсчете страхового стажа периоды работы на адрес, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
При рассмотрении дела судом установлено, что при обращении Короткой А.В. с заявлением о назначении страховой пенсии по старости от 16.11.2020 была представлена трудовая книжка на имя Короткой (фио) фио 1932 г.р, дата заполнения 01.06.1948, и вкладыш в трудовую книжку от 12.11.1965 на имя фио 1932 г.р, в которых отражены периоды работы с 01.08.1947 по 21.11.1948, с 06.01.1949 по 04.01.1955, с 20.01.1955 по 01.07.1962, с 12.07.1962 по 08.06.1964, с 15.07.1964 по 05.09.1964, с 13.10.1964 по 25.02.1965, с 11.01.1965 по 11.12.1965, с 31.12.1965 по 02.01.1967, с 03.01.1967 по 17.04.1969, с 17.05.1969 по 11.06.1970, с 20.06.1970 по 14.08.1970, с 30.08.1970 по 28.06.1971, с 22.07.1971 по 10.01.1975, с 03.02.1975 по 07.04.1975, с 12.08.1975 по 09.12.1975, с 10.03.1976 по 11.08.1976, с 17.08.1976 по 08.05.1985, с 24.05.1985 по 09.04.1986.
Запись об изменении фамилии на титульном листе внесена на основании паспорта.
Согласно представленному свидетельству о рождении (повторное) I-ГИ N 762739, дата выдачи 20.12.2019, фио родилась 04.12.1928, паспортные данные.
В представленном виде на жительство, выданном 04.06.2020, фамилия, имя, отчество указаны как Короткая Августа Васильевна, дата рождения - 04.12.1928.
Разрешая спор, установив изложенные обстоятельства, исследовав материалы пенсионного дела истца из Украины (л.д. 93-193 том 2), суд первой инстанции пришел к выводу о том, что при заполнении трудовой книжки и вкладыша в трудовую книжку работодателем истца допущена техническая ошибка при указании года рождения истца, факт принадлежности истцу трудовой книжки на имя Короткой Августы Васильевны, в которой указан год рождения 1932, подтверждается совокупностью представленных доказательств, и ответчика следует обязать включить в страховой стаж истца периоды работы: с 01.08.1947 по 21.11.1948, с 06.01.1949 по 04.01.1955, с 20.01.1955 по 01.07.1962, с 12.07.1962 по 08.06.1964, с 15.07.1964 по 05.09.1964, с 13.10.1964 по 25.02.1965, с 11.01.1965 по 11.12.1965, с 31.12.1965 по 02.01.1967, с 03.01.1967 по 17.04.1969, с 17.05.1969 по 11.06.1970, с 20.06.1970 по 14.08.1970, с 30.08.1970 по 28.06.1971, с 22.07.1971 по 10.01.1975, с 03.02.1975 по 07.04.1975, с 12.08.1975 по 09.12.1975, с 10.03.1976 по 11.08.1976, с 17.08.1976 по 08.05.1985, с 24.05.1985 по 09.04.1986.
В соответствии со ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 указанной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 указанного Федерального закона.
Поскольку по состоянию на 16.11.2020 истец имела требуемый страховой стаж продолжительностью 6 лет, величина индивидуального пенсионного коэффициента составила более 6, 6, при этом истец достигла пенсионного возраста и являлась получателем пенсии по старости в Украине, суд пришел к выводу об удовлетворении иска в части обязания ответчика назначить истцу страховую пенсию по старости с даты обращения 16.11.2020.
Между тем, вывод суда в части даты назначения пенсии не учитывает фактические обстоятельства дела, из которых следует, что пенсия по старости Короткой А.В. по прежнему месту жительства выплачена по 31.01.2021, что подтверждено аттестатом ГУ Пенсионного фонда Украины в адрес (л.д. 92 том 2). С учетом изложенного, решение суда первой инстанции в части даты назначения истцу пенсии по старости подлежит изменению на дату 01.02.2021. доводы апелляционной жалобы в данной части заслуживают внимание и являются обоснованными.
Остальные доводы апелляционной жалобы представителя ответчика аналогичны правовой позиции, изложенной в суде первой инстанции, им дана надлежащая правовая оценка, оснований не согласиться с которой судебная коллегия не усматривает, при этом ссылок на обстоятельства, влияющие на решение суда и требующие дополнительной проверки, апелляционная жалоба не содержит.
В остальной части, разрешая спор, суд правильно определилобстоятельства, имеющие значение для дела, учел фактические обстоятельства конкретного дела, дал им надлежащую правовую оценку и постановилзаконное и обоснованное решение. Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения, судом допущено не было.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 328, ст. 330 ГПК Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда
определила:
решение Симоновского районного суда адрес от 27 января 2022 года изменить в части даты назначения страховой пенсии по старости Короткой Августе Васильевне, обязав Государственное учреждение - Главное управление Пенсионного фонда Российской Федерации N 8 по адрес и адрес назначить Короткой Августе Васильевне страховую пенсию по старости с 16.11.2020.
В остальной части решение Симоновского районного суда адрес от 27 января 2022 года оставить без изменения.
Председательствующий
Судьи
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.