Решение Московского городского суда от 01 декабря 2022 г. по делу N 3-0809/2022

Московский городской суд в составе председательствующего судьи Андриясовой А.С., при секретаре судебного заседания фио, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО "Первое музыкальное Издательство" к ответчикам ООО "Филанко", Овчинникову Антону Марковичу, третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на музыкальные произведения,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Первое музыкальное Издательство" обратилось в суд с иском к ответчикам ООО "Филанко", Овчинникову А.М, третье лицо Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) о защите исключительных прав на музыкальные произведения, исполнения, фонограммы "Чак", "Океан", "Можно все", "Анестезия", "Анестезия (Slider & Magnit Remix)", "Еще хочу", "Зеленые волны", "Life", "Сияй", "Life (Black Station Remix)", "Life (Lavrushkin & Mephisto Remix)", "Последний герой", "Песни мои", "Молодые ветра (DJ Ram Southern Wind Mix)", "Молодые ветра (La Track Swing Road Mix)", "Моя любовь", "Дом", "Руки в небо", "Без пульса", "Бой с суицидом", "В коме", "По главной", "Человек с башкой", "Парад планет", "Документы", "Ночной дозор", "Прасковья", "Раненый в висок", "Ума Турман (Tarantino Verison)", "Стрела", "Ты ушла", "Здравствуй, дорогая", "Объясни мне", "Ад", "Дай", "Ни кола, ни дачки", в отношении которых содержалась информация о предложении к продаже на страницах сайта по адресам:

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/umaturman_7b_kollektsiya_mp3/ - компакт-диски Уматурман+7Б Коллекция МР3;

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/7b_i_ivan_demyan_vse_khity_mp3/ компакт-диски 7Б&Иван фио хиты МР3;

https://disco-mania.ru/catalog/pop_/zivert_greatest_hits_audio_cd_starmark/ - компакт-диски Zivert Лучшее (ZIVERT - GREATEST HITS Audio CD Starmark);

Исковые требования мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные права на музыкальные произведения и на объекты смежных прав, ответчики, совершают действия и создают условия для неправомерного использования произведений без согласия истца путем реализации CD-дисков, содержащих музыкальные произведения, фонограммы и исполнения, посредством сайта с доменным именем https://disco-mania.ru.

Истец просил, с учетом уточненных исковых требований, запретить ответчикам создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение информации, воспроизведенных на материальных носителях, на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем https://disco-mania.ru по адресам

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/umaturman_7b_kollektsiya_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/7b_i_ivan_demyan_vse_khity_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/pop_/zivert_greatest_hits_audio_cd_starmark/

Представитель ответчика ООО "Филанко", ответчик Овчинников А.М, представитель третьего лица РОСКОМНАДЗОРА в судебное заседание не явились, извещены, что явилось основанием для рассмотрения дела в их отсутствие по правилам ст.167 ГПК РФ. Представитель ООО "Филанко" представил отзыв на исковое заявление, которое было приобщено к материалам дела. От представителя третьего лица РОСКОМНАДЗОРА поступили письменные объяснения и ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие.

В судебном заседании представитель истца по доверенности фио поддержала исковые требования по доводам искового заявления, пояснила, что была осуществлена на сайте с доменным именем https://disco-mania.ru закупка CD-дисков, содержащихся музыкальные произведения, исключительные права на которые принадлежат истцу, ответчики, создавая условия для реализации материальных носителей и продавая CD-диски, нарушают исключительные права истца, сами музыкальные произведения, исполнения и фонограммы размещены не были, была размещена только информация о продаже материальных носителей и предоставлена возможность осуществить покупку дисков, содержащих исполнений (фонограммы) музыкальных произведений.

Изучив материалы дела, заслушав представителя истца, оценив представленные доказательства по правилам ст.ст.56, 67 ГПК РФ, суд приходит к следующему.

В соответствии с п.1 ст.1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе музыкальные произведения

Согласно п.1 ст. 1304 ГК РФ к объектам смежных прав относятся фонограммы, то есть любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение.

Положения п.1 ст. 1270 ГК РФ предусматривают, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В соответствии с п.1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Как усматривается из материалов дела, истцу принадлежит исключительное право на музыкальные произведения, исполнения, фонограммы "Чак", "Океан", "Можно все", "Анестезия", "Анестезия (Slider & Magnit Remix)", "Еще хочу", "Зеленые волны", "Life", "Сияй", "Life (Black Station Remix)", "Life (Lavrushkin & Mephisto Remix)", "Последний герой", "Песни мои", "Молодые ветра (DJ Ram Southern Wind Mix)", "Молодые ветра (La Track Swing Road Mix)", "Моя любовь", "Дом", "Руки в небо", "Без пульса", "Бой с суицидом", "В коме", "По главной", "Человек с башкой", "Парад планет", "Документы", "Ночной дозор", "Прасковья", "Раненый в висок", "Ума Турман (Tarantino Verison)", "Стрела", "Ты ушла", "Здравствуй, дорогая", "Объясни мне", "Ад", "Дай", "Ни кола, ни дачки", что подтверждается Договором о передаче исключительных прав на музыкальное произведение от 31.08.2017, заключенным между фио и фио; Авторским договором о передаче исключительных прав (издательский договор) N46/04 от 01.03.2004, заключенным между фио и ООО "Первое музыкальное Издательство", Дополнительным соглашением N2 к Авторскому договору от 11 мая 2005 года, Дополнительным соглашением N3 к Авторскому договору от 25 декабря 2007 года, Дополнительным соглашением N4 к Авторскому договору от 13 февраля 2012 года, Дополнительным соглашением N5 к Авторскому договору от 21 декабря 2015 года, Дополнительным соглашением N7 к Авторскому договору от 21 декабря 2018 года, Дополнительным соглашением N8 к Авторскому договору от 22 декабря 2021 года; Продюсерским соглашением NППД-ZIV-2209/01 от 22 сентября 2017 года, заключенным между ИП фио и ООО "Первое музыкальное Издательство", Лицензионным договором NППЦ-057/11 от 21 августа 2011 года, заключенным между фио и ООО Первое музыкальное Издательство" с Дополнительными соглашениями к нему от 11.01.2012, 21.01.2012, 11.08.2014, 28.09.2019; Лицензионным договором NПАС-085/19 от 10 октября 2019 года, заключенным между ООО "Первое музыкальное Издательство" и ООО "Вельвет Мьюзик"; Договором

N2-М от 12.03.2005, заключенным между фио, фио и ООО "Первое музыкальное Издательство" и Актом к нему от 10 января 2008 года; Договором NПО-093/17 от 02 октября 2017 года, заключенным между фио (творческий псевдоним Slider), фио (творческий псевдоним Magnit) и ООО "Первое музыкальное Издательство"; СоглашениемN15-01 от 15 сентября 2017 года, заключенным между ИП фио и фио (творческий псевдоним Zivert), Дополнительным соглашением к нему от 18.01.2019.

Наличие исключительных прав у истца на музыкальные произведения и их исполнение, фонограммы ответчиками не оспорено.

Определением Московского городского суда от 15 марта 2022 года удовлетворено заявление ООО "Первое музыкальное Издательство" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских прав на указанные музыкальные произведения, исполнения, фонограммы, размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресам:

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/umaturman_7b_kollektsiya_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/7b_i_ivan_demyan_vse_khity_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/pop_/zivert_greatest_hits_audio_cd_starmark/

Из скриншотов страниц сайта, пояснений сторон, документов, представленных истцом о приобретении товара (CD-дисков), усматривается, что на указанных выше страницах сайтов была размещена информация, содержащая предложение о продаже и предоставлена возможность осуществлять приобретение (покупку) CD-дисков, содержащих записи исполнений музыкальных произведений, фонограмм.

23.10.2021 истцом, через стороннее лицо, была осуществлена закупка CD-дисков, содержащих записи музыкальных произведений, фонограмм и исполнений "Чак", "Океан", "Можно все", "Анестезия", "Анестезия (Slider & Magnit Remix)", "Еще хочу", "Зеленые волны", "Life", "Сияй", "Life (Black Station Remix)", "Life (Lavrushkin & Mephisto Remix)", "Последний герой", "Песни мои", "Молодые ветра (DJ Ram Southern Wind Mix)", "Молодые ветра (La Track Swing Road Mix)", "Моя любовь", "Дом", "Руки в небо", "Без пульса", "Бой с суицидом", "В коме", "По главной", "Человек с башкой", "Парад планет", "Документы", "Ночной дозор", "Прасковья", "Раненый в висок", "Ума Турман (Tarantino Verison)", "Стрела", "Ты ушла", "Здравствуй, дорогая", "Объясни мне", "Ад", "Дай", "Ни кола, ни дачки", реализуемых через сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем disco-mania.ru. Отправителем CD-дисков, содержащих записи указанных музыкальных произведений, фонограмм и исполнений, являлся Овчинников А.М.

Спорные музыкальные произведения, фонограммы и исполнения на страницах сайта в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" с доменным именем https://disco-mania.ru размещены не были. Возможность их воспроизведения, скачивания, прослушивания, копирования отсутствовала.

DNS-серверы, на которых размещена информация, доступная по ссылкам

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/umaturman_7b_kollektsiya_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/rossiyskaya_muzyka_mp3/7b_i_ivan_demyan_vse_khity_mp3/

https://disco-mania.ru/catalog/pop_/zivert_greatest_hits_audio_cd_starmark/, принадлежит hoster.ru (ООО "Регистратор"). Данное обстоятельство подтверждается данными из сервиса WHOIS, письмом ООО "Регистратор", объяснениями представителя ответчика ООО "ФИЛАНКО", изложенными в отзыве на исковое заявление.

Хостинг-провайдером, информационным посредником для ресурса https://disco-mania.ru является ООО "Регистратор", что им не оспаривалось.

Администратором домена и клиентом, которому предоставлена услуга хостинга, является Овчинников А.М... Согласно ответу на судебный запрос от ООО "Регистратор", после поступления информации от ООО "ФИЛАНКО", получившего уведомление от РОСКОМНАДЗОРА, ООО "Регистратор" направил уведомление Овчинникову А.М, который удалил после 15.08.2022 информацию о продаже CD-дисков, содержащих записи музыкальных произведений, фонограмм и исполнений, принадлежащих истцу.

Установив указанные обстоятельства, суд, руководствуясь положениями п.3 ст.196 ГПК РФ, не находит оснований для удовлетворения исковых требований исходя из того, что музыкальные произведения, исполнения и фонограммы не были размещены на указанных страницах в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Возможность получения объектов авторского права и смежных прав, их воспроизведения путем использования в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" не осуществлялась. Посредством использования сайта с доменным именем https://disco-mania.ru продавцом CD-дисков была реализована возможность размещения информации (объявления) о товаре, его стоимости, а покупателям предоставлена возможность доступа к информации о реализуемом товаре в интернет-магазине с целью принятия решения о заключении договора купли-продажи.

Кроме того, как установлено в ходе рассмотрения дела, ООО "ФИЛАНКО" не является ни информационным посредником, ни хостинг-провайдером, ни владельцем, администратором сайта с доменным именем https://disco-mania.ru, не осуществляет функции информационного посредника, поэтому ООО "ФИЛАНКО" является ненадлежащим ответчиком в рамках заявленных требований.

Довод представителя истца со ссылкой на положения п.1, п.2 ст.1270 ГК РФ о том, что использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров подлежит отклонению, как не основанный на фактических обстоятельствах дела.

В данном случае распространялись (отчуждались) не сами музыкальные произведения (исполнения, фонограммы) в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", как объекты права, а предоставлялась информация о материальных носителях (CD-дисках) и их содержании, реализуемых через интернет-магазин. CD-диски являются материальными носителями, товаром и не являются объектами исключительных прав. Исковые требования истца направлены на пресечение продажи товара, который может быть отнесен к контрафактной, а потому в силу положений ч.3 ст.26 и ст.144.1 ГПК РФ, права истца подлежат защите в ином, установленном законом порядке.

Иные доводы представителя истца основаны на неверном толковании норм права, не основаны на обстоятельствах дела, а потому подлежат отклонению.

Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

в удовлетворении исковых требований ООО "Первое музыкальное Издательство" (ОГРН 1037739451529, ИНН/КПП 7709282397/770901001) к ООО "Филанко", Овчинникову Антону Марковичу - отказать.

Предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 15 марта 2022 года (материал N 2и-3944/2022), сохраняет свое действие до вступления в законную силу настоящего решения суда.

Решение суда может быть обжаловано в Первый апелляционный суд общей юрисдикции в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме через Московский городской суд.

Судья

Московского городского суда фио

Мотивированное решение суда изготовлено 07 декабря 2022 года