Определение Московского городского суда от 03 апреля 2023 г. по делу N 3-0255/2023

Московский городской суд в составе

председательствующего судьи Севастьяновой Н.Ю., при секретаре Добриковой К.В., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ООО "Издательство "Экзамен" и ООО "Центр независимых правовых исследований" об утверждении мирового соглашения по гражданскому делу,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Издательство "Экзамен" обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к ООО "Регистратор доменных имён РЕГ.РУ" о защите исключительных прав на произведения литературы: "Дидактические материалы по математике: 5 класс: к учебнику Н. Я. Виленкина и др. "Математика. 5 класс. В двух частях". ФГОС НОВЫЙ / М. А. Попов. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - М. А. Попов), "Контрольные работы по математике: 5 класс: к учебнику С. М. Никольского и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина), "Тесты по математике: 5 класс : к учебнику А. Г. Мерзляка и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина), размещенные в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайтов https://algeomath.ru/matematika-5-klass-vilenkin-dm-popov/, https://algeomath.ru/matematika-5-testy-merzljak/, https://algeomath.ru/ерина-математика-5-никольский-контрол/.

Требования мотивированы тем, что истцу принадлежат исключительные права на указанные произведения литературы. В информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах сайта https://algeomath.ru незаконно, без согласия истца, размещены спорные произведения литературы, тем самым нарушаются исключительные права истца.

Определением суда от 3 апреля 2023 года по ходатайству истца ООО "Издательство "Экзамен" произведена замена ненадлежащего ответчика ООО "Регистратор доменных имён РЕГ.РУ" надлежащим ответчиком ООО "Центр независимых правовых исследований", являющимся владельцем сайта https://algeomath.ru.

ООО "Издательство "Экзамен" изменило исковые требования, в частности просит запретить ООО "Центр независимых правовых исследований" размещение, распространение и иное использование произведений "Дидактические материалы по математике: 5 класс: к учебнику Н. Я. Виленкина и др. "Математика. 5 класс. В двух частях". ФГОС НОВЫЙ / М. А. Попов. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - М. А. Попов), "Контрольные работы по математике: 5 класс: к учебнику С. М. Никольского и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина), "Тесты по математике: 5 класс : к учебнику А. Г. Мерзляка и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина), в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" соответственно на страницах сайтов https://algeomath.ru/matematika-5-klass-vilenkin-dm-popov/, https://algeomath.ru/matematika-5-testy-merzljak/, https://algeomath.ru/ерина-математика-5-никольский-контрол/.

В ходе рассмотрения дела представитель истца ООО "Издательство "Экзамен" - Оленичев И.П, действующий по доверенности с правом заключения мирового соглашения, и представитель ответчика ООО "Центр независимых правовых исследований" - генеральный директор общества Волков В.Н, действующий на основании учредительных документов, подали заявление об утверждении судом заключенного между сторонами мирового соглашения от 3 апреля 2023 года.

Представителям истца и ответчика разъяснены и понятны последствия утверждения судом мирового соглашения, предусмотренные статьями 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился, о месте и времени проведения судебного заседания извещен.

Обсудив заявленное ходатайство, суд приходит к следующему выводу

Положения статьи 39 Гражданского процессуального кодекса РФ предусматривают право сторон окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Согласно части 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу. Определение суда об утверждении мирового соглашения сторон выносится по правилам, установленным главой 14.1 настоящего Кодекса.

В соответствии со статьёй 153.10 Гражданского процессуального кодекса РФ мировое соглашение утверждается судом, в производстве которого находится дело. Вопрос об утверждении мирового соглашения рассматривается судом в судебном заседании. По результатам рассмотрения вопроса об утверждении мирового соглашения суд выносит определение. Суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц. Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения. Утверждение мирового соглашения в суде первой инстанции влечет за собой прекращение производства по делу полностью или в части.

Судом установлено, что мировое соглашение заключено представителем истца ООО "Издательство "Экзамен" - Оленичевым И.П, действующим на основании доверенности NД103-2 от 7 февраля 2023 года с правом заключения мирового соглашения, со стороны ответчика ООО "Центр независимых правовых исследований" - генеральным директором общества Волковым В.Н, действующей на основании учредительных документов с правом заключения мирового соглашения. Представителям истца и ответчика разъяснены и понятны последствия утверждения судом условий мирового соглашения, предусмотренные статьями 39, 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ.

При таких обстоятельствах с уд на основании статей 39, 173, 153.10, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ считает возможным утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами, и прекратить производство по гражданскому делу.

Ввиду прекращения производства по гражданскому делу и на основании статей 144, 144.1 Гражданского процессуального кодекса РФ подлежит отмене предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 20 декабря 2022 года (материал N2и-14178/2022).

Ввиду прекращения производства по гражданскому делу и на основании подпункта 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса РФ, подлежит возврату государственная пошлина в размере 4200 руб, уплаченная при подаче искового заявления по платежному поручению N881 от 26 декабря 2022 года.

Руководствуясь статьями 39, 144, 153.10, 173, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное 3 апреля 2023 года между ООО "Издательство "Экзамен" и ООО "Центр независимых правовых исследований" по гражданскому делу N3-255/2023 по исковому заявлению ООО "Издательство "Экзамен" к ООО "Центр независимых правовых исследований" о запрете размещения, распространения и иного использования произведений "Дидактические материалы по математике: 5 класс: к учебнику Н. Я. Виленкина и др. "Математика. 5 класс. В двух частях". ФГОС НОВЫЙ / М. А. Попов. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - М. А. Попов), "Контрольные работы по математике: 5 класс: к учебнику С. М. Никольского и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина), "Тесты по математике: 5 класс : к учебнику А. Г. Мерзляка и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен"" (автор - Т. М. Ерина), в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" соответственно на страницах сайтов https://algeomath.ru/matematika-5-klass-vilenkin-dm-popov/, https://algeomath.ru/matematika-5-testy-merzljak/, https://algeomath.ru/ерина-математика-5-никольский-контрол/, по условиям которого:

1. ООО "Издательство "Экзамен" обратилось в Московский городской суд с исковыми требованиями о защите исключительного права на произведения:

1.1. "Дидактические материалы по математике: 5 класс: к учебнику Н. Я. Виленкина и др. "Математика. 5 класс. В двух частях". ФГОС НОВЫЙ / М. А. Попов. - М.: Издательство "Экзамен"" (автор - М. А. Попов), размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на странице по адресу: https://algeomath.ru/matematika-5-klass-vilenkin-dm-popov, 1.2. "Контрольные работы по математике: 5 класс: к учебнику С. М. Никольского и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) /Т. М. Ерина, М. Ю. Ерина. ? М. : Издательство "Экзамен", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на странице по адресу: https://algeomath.ru/ерина-математика-5-никольский-контрол, 1.3. "Тесты по математике: 5 класс : к учебнику А. Г. Мерзляка и др. "Математика. 5 класс". ФГОС (к новому учебнику) / Т. М. Ерина. ? М. :Издательство "Экзамен", размещенное в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на странице по адресу: https://algeomath.ru/matematika-5-testy-merzljak/.

2. ООО "Центр НПИ" признаёт правомерность и обоснованность заявленных требований и добровольно удалило произведения, указанные в п. 1 настоящего Мирового соглашения, размещённые в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на страницах по адресу:

https://algeomath.ru/matematika-5-klass-vilenkin-dm-popov, https://algeomath.ru/ерина-математика-5-никольский-контрол, https://algeomath.ru/matematika-5-testy-merzljak/.

3. ООО "Центр НПИ" обязуется в срок, не превышающий 10 (десять) календарных дней со дня утверждения судом настоящего Мирового соглашения, удалить все произведения, обладателем исключительных прав на которые является ООО "Издательство "Экзамен", а равно произведения, в отношении которых ООО "Издательство "Экзамен" предоставлены права использования на условиях исключительной лицензии, со всех сайтов в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", владельцем (администратором либо лицом, фактически размещающим информацию) которых является ООО "Центр НПИ".

4. ООО "Центр НПИ" обязуется не размещать в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" произведения, обладателем исключительных прав на которые является ООО "Издательство "Экзамен", а равно произведения, в отношении которых ООО "Издательство "Экзамен" предоставлены права использования на условиях исключительной лицензии, не перерабатывать указанные произведения и не размещать результаты такой переработки.

5. ООО "Издательство "Экзамен" отказывается от исковых требований к ООО "Центр НПИ" по делу N 3-0255/2023 и в случае соблюдения ООО "Центр НПИ" условий настоящего Мирового соглашения обязуется не предъявлять материальных требований о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав, являющихся предметом спора по делу.

6. В случае размещения на сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", владельцем (администратором либо лицом, фактически размещающим информацию) которого является ООО "Центр НПИ", произведений, обладателем исключительных прав на которые является ООО "Издательство "Экзамен", а равно произведений, в отношении которых ООО "Издательство "Экзамен" предоставлены права использования на условиях исключительной лицензии, ООО "Центр НПИ" в срок, не превышающий 5 (пять) календарных дней после получения претензии ООО "Издательство "Экзамен", обязуется добровольно удалить с сайта данные произведения и выплатить ООО "Издательство "Экзамен" неустойку в размере 10 000 (десять тысяч) рублей за каждый факт нарушения. Адреса электронной почты для направления претензий и ответов на них приведены в настоящем Мировом соглашении в реквизитах сторон.

Настоящий пункт применяется после истечения 10 (десяти) календарных дней с даты утверждения судом настоящего Мирового соглашения.

7. Настоящее мировое соглашение в соответствии с ч. 6 ст. 153.9 ГПК РФ составлено и подписано в трёх экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для ООО "Издательство "Экзамен", ООО "Центр НПИ" и Московского городского суда для приобщения к материалам дела N 3-0255/2023.

8. Судебные издержки, понесенные сторонами в ходе рассмотрения дела, относятся на них и распределению не подлежат (п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21 апреля 2016 года N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела").

В связи с утверждением мирового соглашения п рекратить производство по гражданскому делу N3-255/2023.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Отменить предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 20 декабря 2022 года (материал N2и-14178/2022).

Возвратить ООО "Издательство "Экзамен" уплаченную государственную пошлину при подаче искового заявления в размере 4200 (четыре тысячи двести) руб. по платежному поручению N881 от 26 декабря 2022 года.

Определение суда об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Судья Московского

городского суда Н.Ю. Севастьянова