Определение СК по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции от 15 мая 2023 г. по делу N 8Г-6519/2023[88-8260/2023]

Судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции в составе

председательствующего судьи Бочкарева А.Е, судей Нестеровой А.А, Замарацкой Е.К.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. к товариществу собственников жилья "Староневский очаг" о признании незаконным бездействия, об обязании представить документы для ознакомления

по кассационной жалобе товарищества собственников жилья "Староневский очаг" на решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 12 мая 2022 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 19 января 2023 года.

Заслушав доклад судьи Нестеровой А.А, выслушав объяснения представителя ТСЖ "Староневский очаг" Л.С.Б, поддержавшей доводы кассационной жалобы, возражения Р.В.Р, представителя С.Е.Г. К.Т.В, М.Н.Д, судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции

установила:

Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. обратились в суд с иском с учетом уточнений к ТСЖ "Староневский очаг" (далее также Товарищество), в котором просили:

- признать незаконным бездействие ответчика, выразившееся в отказе предоставить истцам для ознакомления оригиналы документов о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ за период с 2020-2021 годы;

- обязать ТСЖ в срок 10 рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу в течение не менее трех часов подряд ежедневно, без присутствия других граждан предоставить для ознакомления путем фотографирования оригиналы следующих документов:

документы на установленные в МКД коллективные (общедомовые) приборы учета, включая сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, снятия контрольных показаний, договоры, акты выполнения работ, счета-фактуры, чеки на покупку материалов для их ремонта и обслуживания за 2020 год;

письменную информацию за 2020 год и январь-июнь 2021 года о помесячных объемах (количестве) коммунальных ресурсов холодного и горячего водоснабжения, потребленных: в жилых помещениях МКД по показаниям индивидуальных приборов учета; в нежилых помещениях МКД по показаниям индивидуальных приборов учета; об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, рассчитанных с применением нормативов потребления коммунальных услуг в жилых помещениях МКД; об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, рассчитанных с применением нормативов потребления коммунальных услуг в нежилых помещениях МКД; об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, предоставленных на общедомовые нужды;

договор с ресурсоснабжающей компанией ПАО ТГК-1 (отопление, горячее водоснабжение), акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов с ТСЖ "Староневский очаг" за 2020 год;

договор с ресурсонабжающей компанией АО "ПСК" (электроэнергия), акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов с ТСЖ за 2020 год;

заключенные от имени ТСЖ "Староневский очаг", согласно доверенности б/н от ДД.ММ.ГГГГ, договоры возмездного/безвозмездного оказания юридических услуг, акты выполненных работ, счета-фактуры, накладные расходы, чеки, прочие приложения к договорам с юридической компанией, от имени которой выступают представители Б.Ю.В, З.Р.А, Л.С.Б, Б.Д.Б, за период с 2020-2021 годы;

выписки банка по всем счетам ТСЖ "Староневский очаг" за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, включая карточные счета с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением платежа, заверенные банком, достоверно отражающие доходы и расходы ТСЖ "Староневский очаг" в 2020 году;

авансовые отчеты с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ в 2020 году; книгу доходов и расходов за 2020 год; налоговую декларацию по УСН за 2020 год;

товарные накладные (иные приходные документы) на приобретенные ТСЖ "Староневский очаг" в 2020 году товарно-материальные ценностей;

документы, подтверждающие целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН (ПИБ);

оригинал договора со всеми приложениями, акты выполненных работ, сметы выполненных работ, счета-фактуры по изготовлению, монтажу металлической конструкции элемента благоустройства - панели флагштока на фасаде над въездными воротами со стороны Невского проспекта;

полный комплект документов по согласованию металлических конструкций дома, переданных ТСЖ "Староневский очаг" по акту выполненных работ исполнителями, в том числе ООО "Петростройпроект", согласно договорам, представленным ответчиком в суд: согласование конструкций козырьков подъездов N- N МКД; согласование конструкций крылец подъездов N, N; согласование конструкции навеса и крыльца входа в помещение 14-Н (бывшая "адрес"); согласование конструкции навеса и крыльца в помещение 2-Н; согласование металлической панели флагштока на фасаде дома над въездными воротами со стороны Невского проспекта; согласование металлических ворот МКД;

акты выполненных в 2020 году работ по действующим договорам ТСЖ "Староневский очаг" с подрядчиками и исполнителями, накладные и кассовые чеки на строительные материалы, запасные части, прочие расходные материалы, использованные в процессе оказания услуг (работ) по содержанию дома;

акты сверки расчетов за 2020-2021 годы по договорам использования (аренды) общего имущества дома для размещения вывесок, кондиционеров, систем вентиляции и прочего оборудования и элементов благоустройства на фасадах, крыше дома;

штатное расписание ТСЖ "Староневский очаг" на 2020, 2021 годы.

Требования мотивированы тем, что истцы являются собственниками квартир, расположенных в многоквартирном доме по адресу: Санкт-Петербург, "адрес" "адрес" членами ТСЖ; управление указанным домом с 2007 года осуществляет ТСЖ "Староневский очаг". В период 2020-2021 годы истцы неоднократно просили предоставить им возможность ознакомиться с документами, образующимися в результате хозяйственной деятельности товарищества: в чем им неправомерно было отказано.

Решением Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 12 мая 2022 года постановлено:

"Исковые требования Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. - удовлетворить частично.

Признать незаконным бездействие ТСЖ "Староневский очаг" об отказе в предоставлении для ознакомления письменной информации за 2020 год, январь - июнь 2021 года о помесячных объемах (количестве) коммунальных ресурсов холодного и горячего водоснабжения.

Обязать ТСЖ "Староневский очаг" в срок 10 рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. для ознакомления:

договор с ресурсонабжающей компанией ПАО ТКГ-1, акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов за 2020 год;

договор с ресурсоснабжающей компанией АО "ПСК", акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов за 2020 год;

документы о согласовании конструкций козырьков подъездов N N многоквартирного дома, согласования конструкций крылец подъездов N N и 4, согласования конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н, согласования конструкций козырька и крыльца в помещение 2-Н, согласования металлических ворот.

В удовлетворении остальной части исковых требований - отказать".

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 19 января 2023 года постановлено:

"Решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 12 мая 2022 года отменить в части удовлетворения требований о предоставлении документов о согласовании конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н.

Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. в удовлетворении исковых требований к Товариществу собственников жилья "Староневский очаг" о предоставлении документов о согласовании конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н - отказать.

Решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 12 мая 2022 года отменить в части отказа в удовлетворении требований о предоставлении документов на установленные в МКД коллективные общедомовые приборы учета, в том числе: сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, снятий контрольных показаний, договоры, акты выполненных работ, счета-фактуры, чеки на покупку материалов для их ремонта и обслуживания за 2020 год; договоров возмездного/безвозмездного оказания юридических услуг, акты выполненных работ, счета-фактуры, накладные расходы, чеки, прочие приложения к договорам с юридической компанией от имени и по поручению которой выступают представители Б.Ю.В, З.Р.А, Л.С.Б, Б.Д.Б. за период 2020 год и за период 2021 год; выписок банка по всем счетам товарищества за период с 01.01.2020 и по 31.12.2020, включая карточные счета, с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением платежа, заверенные банком, отражающих доходы и расходы ТСЖ "Староневский Очаг" в 2020 году; авансовых отчетов с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ в 2020 году; книги доходов и расходов за 2020 год; налоговой декларации по УСН за 2020 год; товарных накладных на приобретение ТСЖ в 2020 году товарно-материальных ценностей; документов, подтверждающих целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН; актов выполненных работ в 2020 году по действующим договорам ТСЖ "Староневский Очаг" с подрядчиками и исполнителями, накладных и кассовых чеков на строительные материалы, запасные части, прочие расходные материалы, использованные в процессе оказания услуг по содержанию дома; актов сверки расчетов за 2020-2021 годы по договорам использования (аренды) общего имущества МКД для размещения вывесок, кондиционеров, систем вентиляции и прочего оборудования и элементов благоустройства на фасадах, стенах, крыше дома.

В указанной части вынести новое решение.

Обязать ТСЖ "Староневский Очаг" предоставить Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. для ознакомления документы на установленные в МКД коллективные общедомовые приборы учета, в том числе: сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, снятий контрольных показаний, договоры, акты выполненных работ, счета-фактуры, чеки на покупку материалов для их ремонта и обслуживания за 2020 год; договоры возмездного/безвозмездного оказания юридических услуг, акты выполненных работ, счета-фактуры, накладные расходы, чеки, прочие приложения к договорам с юридической компанией от имени и по поручению которой выступают представители Б.Ю.В, З.Р.А, Л.С.Б, Б.Д.Б. за период 2020-2021 годы; выписки банка по всем счетам ТСЖ "Староневский очаг" за период с ДД.ММ.ГГГГ и по ДД.ММ.ГГГГ, включая карточные счета, с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением платежа, заверенные банком, отражающие доходы и расходы ТСЖ "Староневский Очаг" в 2020г.; авансовые отчеты с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ в 2020 году; книгу доходов и расходов за 2020 год; налоговую декларацию по УСН за 2020 год; товарные накладные (иные приходные документы) на приобретённые ТСЖ "Староневский очаг" в 2020 году товарно-материальные ценности; документы, подтверждающие целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН, акты выполненных работ в 2020 году по действующим договорам ТСЖ "Староневский Очаг" с подрядчиками и исполнителями, накладные и кассовые чеки на строительные материалы, запасные части, прочие расходные материалы, использованные в процессе оказания услуг по содержанию дома; акты сверки расчетов за 2020-2021 годы по договорам использования (аренды) общего имущества МКД для размещения вывесок, кондиционеров, систем вентиляции и прочего оборудования и элементов благоустройства на фасадах, крыше дома.

В остальной части решение Смольнинского районного суда Санкт- Петербурга от 12 мая 2022 года оставить без изменения".

В кассационной жалобе ТСЖ "Староневский очаг" просит отменить названное апелляционное определение в части как незаконное.

В кассационной жалобе указывается, что согласно действующему законодательству, Положению о порядке ознакомления с документами ТСЖ выписки банка по расчетным счетам, включая все счета, с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением заверенные банком (платная услуга банка 300руб./лист), авансовые отчеты с приложением, книги доходов и расходов, налоговая декларация, товарные накладные на товарно-материальные ценности не включены в состав обязательных к раскрытию.

Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, признав возможным рассмотрение дела в отсутствие неявившихся лиц, судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

По настоящему делу таких нарушений с учетом доводов кассационной жалобы не установлено.

Как следует из судебных постановлений и материалов дела, Т.И.Р. является собственником 24/76 доли в праве собственности на "адрес", Р.В.Р. собственником "адрес", С.Е.Г. собственником "адрес", расположенных в многоквартирном доме по адресу: Санкт-Петербург, "адрес", "адрес" что подтверждается представленными в дело выписками из ЕГРН, свидетельством о государственной регистрации права.

ТСЖ "Староневский очаг" осуществляет управление вышеуказанным многоквартирным домом, истцы являются членами ТСЖ, что сторонами не оспаривалось.

Решением общего собрания собственников помещений многоквартирного дома, оформленным протоколом N от ДД.ММ.ГГГГ, утверждено Положение о порядке ознакомления с документами ТСЖ "Староневский очаг" (далее - Положение). Данное решение общего собрания является действующим.

В соответствии с пунктом 4.2 Положения, члены ТСЖ имеют право знакомиться со следующими документами: устав ТСЖ, свидетельство о государственной регистрации ТСЖ, свидетельство о постановке на налоговый учет ТСЖ, протоколы общих собраний собственников помещений в многоквартирном доме, договор аренды общего имущества, протоколы заседаний правления, отчетами ревизионной комиссии ТСЖ, сметами доходов и расходов на год, отчетами об исполнении смет, технической документацией на МКД.

В соответствии с пунктом 5.1 Положения собственники не вправе претендовать на получение первичных документов бухгалтерского учета хозяйственных договоров, бухгалтерской и налоговой отчетности.

Из протокола N от ДД.ММ.ГГГГ годового общего собрания членов ТСЖ "Староневский очаг" следует, что на общем собрании утверждены, в частности, (годовой план) перечень предполагаемых ремонтных работ и работ по содержанию МКД в 2020 году (вопрос 5), смета доходов и расходов на 2020 год (вопрос 6), заключен (продлен) договор на оказание юридических услуг в интересах ТСЖ на 2020 год (вопрос 8), утверждено штатное расписание (вопрос 9).

Из протокола N от ДД.ММ.ГГГГ годового общего собрания членов ТСЖ "Староневский очаг" следует, что на общем собрании утверждены проделанные ремонтные работы в 2020 году, отчет об исполнении сметы доходов и расходов за 2020 год, отчет ревизионной комиссии за 2020 год признан удовлетворительным, утвержден предложенный финансово-хозяйственный план на 2021 год, утверждена смета доходов/расходов на 2021 год, заключен (продлен) договор на оказание юридических услуг на 2021 год утверждено штатное расписание и фонд оплаты на 2021 год.

Актом ревизии финансово-хозяйственной деятельности, бухгалтерского и налогового учета ТСЖ "Староневский очаг" от ДД.ММ.ГГГГ за проверяемый период январь-декабрь 2019 года, установлено, что фактов хищения и злоупотреблений не выявлено. Также из данного акта следует, что ревизионной комиссией в составе председателя С.А.Н, членов комиссии Б.О.В, К.Н.Е. проводилась ревизия товарно-материальных ценностей, установлено, что все товарно-материальные ценности, принятые к учету, имеются в наличии.

Актом ревизии финансово-хозяйственной деятельности, бухгалтерского и налогового учета ТСЖ "Староневский очаг" от ДД.ММ.ГГГГ за проверяемый период январь-декабрь 2020 года, в составе председателя С.А.Н, членов комиссии Б.О.В, К.Н.Е, установлено, что фактические расходы 2020 года в целом соответствуют запланированным, данные, отраженные в финансовом отчете, подтверждены первичными документами; факты нецелевого использования средств не выявлены, фактов хищения и злоупотребления не выявлено.

Согласно заключению от ДД.ММ.ГГГГ ревизионной комиссии о смете доходов и расходов на 2020 год, ревизионная комиссия установиласоответствие плановых расходов целям и задачам ТСЖ, стоимость планируемых мероприятий не превышает сумму планируемых доходов.

11.11.2020 истцы обратились в ТСЖ "Староневский очаг" с заявлением, в котором просили включить в повестку дня общего собрания собственников, проводимого в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ряд вопросов, касающихся отчета правления о проведенных мероприятиях, о финансово-хозяйственной деятельности.

В ответ на указанное обращение ТСЖ "Староневский очаг" письмом от 16.11.2020 сообщило истцам о невозможности включения поставленных вопросов в повестку общего собрания, а также указано на то, что вся информация о деятельности ТСЖ размещена на сайте ГИС ЖКХ; информация о поступлении денежных средств и расходах размещена на досках объявлений в каждом подъезде многоквартирного дома.

27.01.2021 истцы посредством системы ГИС ЖКХ обратились в ТСЖ с заявлением о предоставлении для ознакомления деятельности ТСЖ перечня общего имущества, отраженного на балансе ТСЖ на текущую дату, документов, подтверждающих факт выполнения работ по мойке фасадов дома (договора, акта, платежных документов, накладных, товарных чеков, чеков ККТ), документов о реставрации входной двери подъезда N, документов по строительству крыльца в подъезд N, документов по согласованию металлических конструкций (козырьки над парадными, навесы над подвалами, металлические решетки, ворота, относящиеся к общему имуществу), реестр членов ТСЖ.

Сторонами не оспаривалось, что ДД.ММ.ГГГГ истцы были приглашены ТСЖ "Староневский очаг" для ознакомления с документами, однако, по утверждению истцов, документы были представлены к ознакомлению частично.

21.03.2021 истцы обратились в ТСЖ "Староневский очаг" посредством системы ГИС ЖКХ с заявлением, в котором просили предоставить для ознакомления о деятельности ТСЖ путем фотографирования оригиналы следующих документов: выписки банка по всем счетам ТСЖ за 2020 год, включая карточный счет с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением платежа, заверенные банком; кассовую книгу за 2020 год, авансовые отчеты с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ, книгу доходов и расходов за 2020 год, финансовую (бухгалтерскую) отчетность за 2020 год, налоговую декларацию УСН за 2020 год, договоры, заключенные ТСЖ в 2020 году и ранее действующие в 2020 году, касающиеся управления многоквартирным домом с приложениями, акты выполненных работ, исполнительную документацию на выполненные строительные работы; товарные накладные (иные приходные документы) на приобретенные ТСЖ в 2020 году товарно-материальные ценности; документы, подтверждающие целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН, ПИБ; журналы учета показаний счетчиков электроэнергии, тепловой энергии, ХВС, ГВС, штатное расписание на 2020 год.

В ответ на указанное обращение истцов ДД.ММ.ГГГГ ответчик сообщил о возможности ознакомиться с документами можно узнать по телефону.

18.05.2021 посредством ГИС ЖКХ Р.В.Р. обратилась с заявлением в правление ТСЖ "Староневский очаг", в котором просила для проверки правильности начислений по коммунальным услугам предоставить сведения о показаниях коллективных (общедомовых) приборов учета электроэнергии, тепловой энергии, ХВС, ГВС за 2020 год, январь-апрель 2021 года (помесячно); письменную информацию о помесячных объемах потребленных коммунальных ресурсов по показаниям коллективных (общедомовых) приборов учета, о суммарном объеме (количестве) соответствующих коммунальных ресурсов, потребленных в жилых и нежилых помещениях в МКД, об объемах (количестве) коммунальных ресурсов, рассчитанных с применением нормативов потребления коммунальных ресурсов, предоставленных на общедомовые нужды за 2020 год, январь-апрель 2021 года.

В ответ на указанное обращение ТСЖ "Староневский очаг" сообщило о том, что обращение перенаправлено бухгалтеру ТСЖ.

В ходе судебного разбирательства истцы пояснили, что им необходимо ознакомиться с документами о финансово-хозяйственной деятельности ТСЖ, в частности с первичными финансовыми документами, в связи с тем, что у них имеются сомнения относительно надлежащего расходования ТСЖ денежных средств, получаемых от собственников помещений многоквартирного дома.

Исследовав и оценив доказательства в их совокупности по правилам статей 55, 67, 71 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции пришел к выводу о частичном удовлетворении исковых требований и признании незаконным бездействия ТСЖ "Староневский очаг" в части отказа в предоставлении для ознакомления письменной информации за 2020 год, январь - июнь 2021 года о помесячных объемах (количестве) коммунальных ресурсов холодного и горячего водоснабжения. Также суд обязал ТСЖ "Староневский очаг" в срок 10 рабочих дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить Т.И.Р, Р.В.Р, С.Е.Г. для ознакомления: договор с ресурсонабжающей компанией ПАО ТКГ-1, акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов за 2020 год; договор с ресурсоснабжающей компанией АО "ПСК", акты выполненных работ, счета-фактуры, акт сверки взаиморасчетов за 2020 год; а также документы о согласовании конструкций козырьков подъездов N N многоквартирного дома, согласования конструкций крылец подъездов N N и 4, согласования конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н, согласования конструкций козырька и крыльца в помещение 2-Н, согласования металлических ворот. В удовлетворении остальной части исковых требований судом отказано.

Руководствуясь статьей 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что штатное расписание не может быть отнесено к документам, с которым ответчик обязан ознакомить членов ТСЖ.

Отказывая в удовлетворении требований о возложении на ответчика обязанности предоставить истцам возможность ознакомиться с документами в течение не менее трёх часов подряд ежедневно, без присутствия других граждан, предоставить для ознакомления документы путем фотографирования, сослался на то, что данный способ раскрытия информации не предусмотрен положениями действующего законодательства.

Суд апелляционной инстанции согласился с выводами суда первой инстанции в указанной части, поскольку они сделаны при правильном применении норм материального права и оценке исследованных судом доказательств.

Вместе с тем, суд апелляционной инстанции не согласился с выводом суда первой инстанции в части возложения на ТСЖ "Староневский очаг" обязанности предоставить истцам документы о согласовании конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н, поскольку данное крыльцо является исторически обустроенным, реконструкции не подвергалось, отражено на техническом плане многоквартирного дома и не согласовывалось, в связи с чем, требование о предоставлении истцам документов о согласовании конструкций навеса крыльца и входа в помещение 14-Н является невыполнимым, решение суда в данной части подлежит отмене.

Также суд апелляционной инстанции полагал заслуживающими внимание доводы апелляционной жалобы истцов о незаконном отказе судом первой инстанции в предоставлении документов на установленные в многоквартирном доме коллективные общедомовые приборы учета; договоры возмездного/безвозмездного оказания юридических услуг, акты выполненных работ, счета-фактуры, накладные расходы, чеки, прочие приложения к договорам с юридической компанией от имени и по поручению которой выступают граждане Б.Ю.В, З.Р.А, Л.С.Б, Б.Д.Б. за период 2020 год и за период 2021 год; выписки банка по всем счетам товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ и по ДД.ММ.ГГГГ; авансовые отчеты с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ в 2020 году; книгу доходов и расходов за 2020 год; налоговую декларацию по УСН за 2020 год; товарные накладные на приобретение ТСЖ в 2020 году товарно-материальных ценностей; документы, подтверждающие целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН; акты выполненных работ в 2020 году по действующим договорам ТСЖ "Староневский Очаг" с подрядчиками и исполнителями, накладные и кассовые чеки на строительные материалы, запасные части, прочие расходные материалы, использованные в процессе оказания услуг по содержанию дома; акты сверки расчетов за 2020 год по договорам использования (аренды) общего имущества многоквартирного дома для размещения вывесок, кондиционеров, систем вентиляции и прочего оборудования и элементов благоустройства на фасадах, стенах, крыше дома

Отменяя решение суда первой инстанции в данной части и удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции, руководствуясь положениями Жилищного кодекса Российской Федерации, Положением о порядке ознакомления с документами ТСЖ "Староневский очаг", пришел к выводу, что поскольку документы на установленные в многоквартирном доме коллективные общедомовые приборы учета: сведения о проведении их ремонта, замены, поверки, снятий контрольных показаний - договоры, акты выполненных работ, счета-фактуры, чеки на покупку материалов для их ремонта и обслуживания за 2020 год; акты выполненных работ в 2020 году по действующим договорам ТСЖ "Староневский Очаг" с подрядчиками и исполнителями, накладные и кассовые чеки на строительные материалы, запасные части, прочие расходные материалы, использованные в процессе оказания услуг по содержанию дома; акты сверки расчетов за 2020 год по договорам использования (аренды) общего имущества многоквартирного дома для размещения вывесок, кондиционеров, систем вентиляции и прочего оборудования и элементов благоустройства на фасадах, стенах, крыше дома относятся к документам, в которых содержится информация об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на предоставляемые коммунальные услуги, то они могут быть переданы истцам для ознакомлении.

Выписки банка по всем счетам товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ и по ДД.ММ.ГГГГ, включая карточные счета, с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением платежа заверенные банком, достоверно отражающие доходы и расходы ТСЖ "Староневский Очаг" в 2020 году; авансовые отчеты с приложением чеков и прочих документов, обосновывающих расходы ТСЖ в 2020 году; книгу доходов и расходов за 2020 год; налоговую декларацию по УСН за 2020 год; товарные накладные на приобретение ТСЖ в 2020 году товарно-материальных ценностей; документы, подтверждающие целевое использование средств, уплаченных в 2020 году ГУП ГУИОН являются первичными бухгалтерскими документами, в связи с чем истцы имеют право знакомиться с данными документами в том числе. Договоры возмездного/безвозмездного оказания юридических услуг, акты выполненных работ, счета-фактуры, накладные расходы, чеки, прочие приложения к договорам с юридической компанией от имени и по поручению которой выступают граждане Б.Ю.В, З.Р.А, Л.С.Б, Б.Д.Б. за период 2020 год и за период 2021 год не относятся к документам по управлению домом, в связи с чем также могут быть представлены истцам для ознакомления с ними.

Выводы судов первой и апелляционной инстанций соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам и действующему законодательству.

Право истцов на получение информации об объеме предоставляемых услуг, их стоимости предусмотрено действующим законодательством.

В силу части 1 статьи 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.

Члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами: устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества; реестр членов товарищества; бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнение таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества; документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования; техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы; а также иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.

Таким образом, истцы, являясь собственником помещений в многоквартирном доме, в силу прямого указания закона вправе потребовать от товарищества предоставить информацию, связанную с осуществлением деятельности товарищества.

В соответствии с частью 10 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и условиях их оказания и выполнения, их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со Стандартом N.

Особенности раскрытия информации о деятельности по управлению многоквартирным домом и предоставления для ознакомления документов, предусмотренных данным Кодексом, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющими управление многоквартирным домом (без заключения договора с управляющей организацией), устанавливаются этим Стандартом.

В соответствии со статьей 3 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете", определяющей основные понятия, используемые в данном законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом (пункт 1)

В силу статьи 5 Федерального закона "О бухгалтерском учете" объектами бухгалтерского учета экономического субъекта являются: факты хозяйственной жизни; активы; обязательства; источники финансирования его деятельности; доходы; расходы; иные объекты в случае, если это установлено федеральными стандартами.

В силу статьи 3 указанного закона факт хозяйственной жизни - это сделка, событие, операция, которые оказывают или способны оказать влияние на финансовое положение экономического субъекта, финансовый результат его деятельности и (или) движение денежных средств (п. 8). В силу положений ст. 9 названного закона каждый факт хозяйственной жизни подлежит оформлению первичным учетным документом, содержащим перечень предусмотренных названной нормой реквизитов и составленным по форме, определенной руководителем экономического субъекта.

Исследовав и оценив в порядке, предусмотренном статьями 67, 71 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, представленные в материалы дела доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд апелляционной инстанции, установив наличие у Товарищества обязанности предоставить истцам документы, а также факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по предоставлению истребуемой истцами информации, а именно выписок банка по расчетным счетам, включая все счета, с отражением всех поступивших и списанных денежных средств с назначением заверенные банком, авансовые отчеты с приложением, книги доходов и расходов, налоговую декларацию, товарные накладные на товарно-материальные ценности, пришел к правомерному выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований в данной части.

Суд апелляционной инстанции обоснованно отклонил ссылку ответчика на п.5.1 Положения о порядке ознакомления с документами ТСЖ "Староневский очаг", в соответствии с которым собственники не вправе претендовать на получение первичных документов бухгалтерского учета, хозяйственных договоров, бухгалтерской и налоговой отчетности, поскольку данное ограничение, установленное Положением противоречит действующему законодательству, в части права собственников на ознакомление с бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества, установленное ч. 3 ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации.

Кроме того, с учетом положений Федерального закона "О бухгалтерском учете", право истцов на ознакомление с достоверной информацией о финансовом положении ответчика может быть реализовано не только посредством обеспечения доступа к годовому бухгалтерскому отчету, но и к первичным бухгалтерским документам товарищества как составной части финансовой отчетности.

Довод кассационной жалобы о том, что исполнение обжалуемого решения повлечет нарушение законодательства о защите персональных данных, поскольку запрошенные документы содержат личные сведения граждан, подлежит отклонению, поскольку право на получение информации закреплено вышеизложенными нормами, не нарушает права и интересы других лиц. Ознакомление с указанными документами не означает разглашение персональных данных по смыслу Закона о персональных данных.

На основании изложенного, судебная коллегия кассационной инстанции приходит к выводу, что судом апелляционной инстанции правомерно удовлетворены заявленные исковые требования.

Приведенные в кассационной жалобе доводы Товарищества не опровергают выводы, изложенные в обжалуемых судебных актах, были предметом исследования судов, не свидетельствуют о нарушении ими норм права, в связи с чем отклоняются, в том числе по основаниям, изложенным в мотивировочной части настоящего постановления.

Представленные в материалы дела доказательства исследованы судами первой и апелляционной инстанций в совокупности с учетом положений статей 67, 71 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Основания для иной оценки доказательств и сделанных на их основании выводов у суда кассационной инстанции отсутствуют в соответствии с положениями статьи 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Нарушений норм процессуального права, в том числе являющихся в силу части 4 статьи 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебных актов, судом кассационной инстанции не выявлено.

С учетом изложенного обжалуемые судебные акты подлежат оставлению без изменения, кассационная жалоба Товарищества - без удовлетворения.

Руководствуясь статьями 390, 390.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Третьего кассационного суда общей юрисдикции

определила:

решение Смольнинского районного суда Санкт-Петербурга от 12 мая 2022 года в неотмененной части и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда от 19 января 2023 года оставить без изменения, кассационную жалобу товарищества собственников жилья "Староневский очаг" - без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи