Статья 9. Требования к оформлению договоров и соглашений Ненецкого автономного округа

Статья 9. Требования к оформлению договоров и соглашений Ненецкого автономного округа

1. Договоры и соглашения должны соответствовать законодательству Российской Федерации и Ненецкого автономного округа.

2. В договорах и соглашениях должны содержаться:

1) наименование договора или соглашения;

2) дата и место подписания договора или соглашения;

3) наименования сторон договора или соглашения;

4) имена лиц, подписавших договор или соглашение;

5) предмет договора или соглашения;

6) права и обязанности сторон договора или соглашения;

7) срок действия договора или соглашения;

8) подписи и печати сторон договора или соглашения.

3. При оформлении договора или соглашения стороны не могут включать в него положения, являющиеся обязательными для исполнения в силу Конституции Российской Федерации, федеральных законов иных нормативных правовых актов Российской Федерации.

4. Договоры и соглашения Ненецкого автономного округа оформляются на государственном языке Российской Федерации.

В случае необходимости договоры и соглашения Ненецкого автономного округа оформляются на государственном языке Российской Федерации и иных языках. Соглашения Ненецкого автономного округа об осуществлении международных и внешнеэкономических связей Ненецкого автономного округа оформляются на государственном языке Российской Федерации и на языке другой договаривающейся стороны. Тексты договора и соглашения Ненецкого автономного округа на государственном языке Российской Федерации и иных языках обладают равной юридической силой.