Статья 8. Перевод законов Ненецкого автономного округа и иных нормативных правовых актов Ненецкого автономного округа в области гарантий прав ненецкого народа на ненецкий язык

Статья 8. Перевод законов Ненецкого автономного округа и иных нормативных правовых актов Ненецкого автономного округа в области гарантий прав ненецкого народа на ненецкий язык

1. Органы государственной власти Ненецкого автономного округа в целях повышения правовой грамотности ненецкого народа в случае принятия решения, указанного в части 2 настоящей статьи, осуществляют организацию перевода законов Ненецкого автономного округа и иных нормативных правовых актов Ненецкого автономного округа в области гарантий прав ненецкого народа на ненецкий язык и их опубликование на ненецком языке.

2. Решение об опубликовании закона Ненецкого автономного округа, иного нормативного правового акта Ненецкого автономного округа на ненецком языке принимается принявшим его органом.

3. К осуществлению перевода законов Ненецкого автономного округа, иных нормативных правовых актов Ненецкого автономного округа в области гарантий прав ненецкого народа привлекаются лица, обладающие достаточным опытом переводческой работы, знанием и свободным владением ненецким языком, на договорной основе в соответствии с действующим законодательством.

4. Официальное опубликование законов Ненецкого автономного округа, иных нормативных правовых актов Ненецкого автономного округа в области гарантий прав ненецкого народа, переведённых на ненецкий язык, осуществляется после согласования их текстов с экспертным советом по ненецкому языку, созданным при уполномоченном Администрацией Нененецкого автономного округа исполнительном органе государственной власти Ненецкого автономного округа, в порядке, установленном Администрацией Ненецкого автономного округа.