Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа
от 17 марта 2011 г. по делу N А55-6961/2010
(извлечение)
Резолютивная часть постановления объявлена 10 марта 2011 года.
Полный текст постановления изготовлен 17 марта 2011 года.
Федеральный арбитражный суд Поволжского округа,
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Виктор Плюс", г. Сызрань,
на решение Арбитражного суда Самарской области от 19.08.2010 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.11.2010 по делу N А55-6961/2010,
по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Виктор Плюс" к Комитету жилищно-коммунального хозяйства администрации городского округа Сызрань, г. Сызрань, о взыскании 5672562,36 руб.,
установил:
общество с ограниченной ответственностью "Виктор Плюс" (далее - ООО "Виктор Плюс", Общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Самарской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к Комитету жилищно-коммунального хозяйства администрации городского округа Сызрань (далее - Комитет, ответчик) о взыскании задолженности по соглашению от 01.10.2008 N 16-у на возмещение убытков от стоимости химически очищенной (сетевой) воды, возникающих при оказании услуг теплоснабжения населению городского округа Сызрань на 2008 год, в сумме 5672562,36 руб.
Решением Арбитражного суда Самарской области от 19.08.2010, оставленном без изменения постановлением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.11.2010, в иске отказано.
В кассационной жалобе ООО "Виктор Плюс" просит отменить названные решение и постановление судов и принять по делу новый судебный акт, считая, что судами нарушены нормы материального права. Доводы Общества подробно изложены в кассационной жалобе и поддержаны его представителями в судебном заседании.
Комитет надлежащим образом извещен о месте и времени судебного разбирательства, однако явку своего представителя в судебное заседание не обеспечил.
Законность обжалуемых судебных актов проверена Федеральным арбитражным судом Поволжского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 АПК РФ.
Как видно из материалов дела, между ООО "Виктор Плюс" и Комитетом заключено соглашение от 01.10.2008 N 16-у на возмещение убытков от стоимости химически очищенной (сетевой) воды, возникающих при оказании услуг теплоснабжения населению городского округа Сызрань на 2008 год, предметом которого являлось проведение расчетов в особом порядке при использовании средств городского бюджета между Комитетом и Обществом по выплате убытков от стоимости химически очищенной воды при оказании услуги теплоснабжения населению городского округа Сызрань за счет средств городского бюджета в 2008 году.
Согласно пункту 2.1 соглашения от 01.10.2008 N 16-у выплата убытков от стоимости химически очищенной воды при оказании услуги теплоснабжения населению городского округа Сызрань в 2008 году составляет 1158328,46 руб. В соответствии с пунктом 2.2.1 соглашения Общество ежемесячно в срок до 25 числа следующего за отчетным периодом предоставляет Комитету заявку, подтверждающую финансирование за отчетный период.
Дополнительным соглашением от 23.01.2008 N 1 стороны определили размер выплаты убытков от стоимости химически очищенной воды при оказании услуги теплоснабжения населению городского округа Сызрань в 2008 году равным 1881000 руб.
Общество указав, что ежемесячно предоставляло Комитету заявку, подтверждающую финансирование за отчетный период, однако ответчик свои обязательства с ноября 2008 года по декабрь 2009 года не исполнил, обращения истца о возмещении убытков оставил без удовлетворения, а также сославшись на условия соглашения от 01.10.2008 N 16-у и статьи 16, 1069, 1071 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
Согласно пункту 1 статьи 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.
При этом обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов (статья 309 ГК РФ).
На основании пункта 3 статьи 425 ГК РФ законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.
В пункте 5.1 соглашения от 01.10.2008 N 16-у указано, что оно вступает в силу с 01.01.2008 и действует до полного исполнения сторонами обязательств.
В соответствии с пунктом 1 статьи 408 ГК РФ обязательство прекращается его надлежащим исполнением.
В подтверждение исполнения своих обязательств по оплате установленной в дополнительном соглашении от 23.01.2008 N 1 суммы ответчиком в материалы дела представлены платежные поручения от 03.10.2008 N 980 и от 24.12.2008 N 1489.
В силу статьи 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, подлежит возмещению.
В соответствии со статьями 15, 16 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. При этом необходимо доказать факт убытков и их размер, противоправность действий (бездействия) причинителя убытков и его вину, наличие причинно-следственной связи между противоправными действиями и наступившими убытками. Отсутствие одного из вышеназванных элементов состава правонарушения влечет за собой отказ суда в удовлетворении иска.
Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (часть 1 статьи 65 АПК РФ).
Суды установили, что истцом не доказан факт незаконного бездействия Комитета; в исковом заявлении не отражено, в чем выражено такое бездействие; кроме того, со стороны ответчика отсутствуют нарушения каких-либо требований законодательства.
Поскольку доказательств в подтверждение факта убытков, их размера, противоправности действий (бездействия) причинителя убытков и его вины, наличия причинно-следственной связи между противоправными действиями и наступившими убытками истцом не представлено, суды обеих инстанций обоснованно отказали в удовлетворении его исковых требований.
Ссылка истца на постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2006 N 16 правомерно отклонены судами как несостоятельная, поскольку муниципальным образованием льготы по оплате за химически очищенную воду для населения не установлены.
Иные доводы, изложенные в кассационной жалобе, также были предметом рассмотрения в судах первой и апелляционной инстанций, получили надлежащую правовую оценку и отклоняются судом кассационной инстанции, поскольку направлены, по существу, на переоценку установленных судами обстоятельств, исследованных доказательств и сделанных на их основании выводов, что в силу статьи 286 АПК РФ не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.
Материалы дела исследованы судами полно, всесторонне и объективно, представленным сторонами доказательствам дана надлежащая правовая оценка. Принятые по делу судебные акты соответствуют нормам материального и процессуального права, а содержащиеся в них выводы - установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, в связи с чем отмене не подлежат.
На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287 и статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа постановил:
решение Арбитражного суда Самарской области от 19.08.2010 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.11.2010 по делу N А55-6961/2010 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"На основании пункта 3 статьи 425 ГК РФ законом или договором может быть предусмотрено, что окончание срока действия договора влечет прекращение обязательств сторон по договору. Договор, в котором отсутствует такое условие, признается действующим до определенного в нем момента окончания исполнения сторонами обязательства.
...
В соответствии с пунктом 1 статьи 408 ГК РФ обязательство прекращается его надлежащим исполнением.
...
В силу статьи 1069 ГК РФ вред, причиненный гражданину или юридическому лицу в результате незаконных действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления либо должностных лиц этих органов, подлежит возмещению.
В соответствии со статьями 15, 16 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. При этом необходимо доказать факт убытков и их размер, противоправность действий (бездействия) причинителя убытков и его вину, наличие причинно-следственной связи между противоправными действиями и наступившими убытками. Отсутствие одного из вышеназванных элементов состава правонарушения влечет за собой отказ суда в удовлетворении иска.
...
Ссылка истца на постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2006 N 16 правомерно отклонены судами как несостоятельная, поскольку муниципальным образованием льготы по оплате за химически очищенную воду для населения не установлены."
Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 17 марта 2011 г. по делу N А55-6961/2010
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Поволжского округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением орфографии и пунктуации источника
Документ приводится в извлечении: без указания состава суда, рассматривавшего дело, и фамилий лиц, присутствовавших в судебном заседании
Хронология рассмотрения дела:
18.07.2011 Определение Высшего Арбитражного Суда России N ВАС-9310/11
06.07.2011 Определение Высшего Арбитражного Суда России N ВАС-9310/11
17.03.2011 Постановление Федерального арбитражного суда Поволжского округа N А55-6961/2010
19.08.2010 Решение Арбитражного суда Самарской области N А55-6961/10