Статья 25

Статья 25

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не выразит желания прекратить его действие посредством письменного уведомления, направленного другой Стороне не позднее, чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода.

Стороны признают, что Договор между Оренбургской областью и Республикой Татарстан о принципах сотрудничества в экономической, научно-технической и культурной областях от 10 сентября 1997 года прекращает свое действие со дня вступления в силу настоящего Соглашения.

Совершено в г. Сочи 17 сентября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и татарском языках, по одному экземпляру для каждой из Сторон, имеющих одинаковую юридическую силу.

 За Оренбургскую область                За Республику Татарстан

 Губернатор                             Президент

 Оренбургской области                   Республики Татарстан

 _______________ Ю.А. Берг              _________________ Р.Н. Минниханов