Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Закон Иркутской области от 9 декабря 2009 г. N 96/62-ОЗ "О договорах и соглашениях, заключаемых от имени Иркутской области"
- Глава 2. Заключение договоров и соглашений от имени области, вступление их в силу (ст.ст. 7 - 17)
- Статья 9. Язык договоров и соглашений, заключаемых от имени области
Статья 9. Язык договоров и соглашений, заключаемых от имени области
Статья 9. Язык договоров и соглашений, заключаемых от имени области
1. Договоры между областью и другими субъектами Российской Федерации составляются на русском языке, а в случае необходимости - на русском языке и на государственном языке республики в составе Российской Федерации, являющейся договаривающейся стороной (участником).
2. Соглашения области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей составляются на русском языке, а в случае необходимости - на русском языке и на языке другой договаривающейся стороны или на третьем языке.
3. Тексты договоров и соглашений, заключаемых от имени области, составленных на двух и более языках, имеют одинаковую юридическую силу, если соответствующим договором или соглашением не предусмотрено иное.