Статья 10

Статья 10

Настоящее Соглашение заключено на пять лет и вступает в силу со дня его подписания.

Действие настоящего Соглашения продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления программ и проектов, реализация которых началась до момента прекращения действия настоящего Соглашения, и действия договоров, заключенных на основе настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином.

По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение оформляется протоколами.

Совершено в __________"____"_______2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации		За Муниципалитет г.Дубая Объединенных Арабских Эмиратов
__________________		__________________