Статья 6

Статья 6

Настоящее Соглашение заключается на пять лет и вступает в силу со дня его подписания.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие по истечении шести месяцев после получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны, подтверждающего ее намерение прекратить действие настоящего Соглашения.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним.

Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения статей или отдельных положений настоящего Соглашения, решаются путем переговоров между Сторонами. По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения.

Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение оформляется протоколами.

Совершено в Санкт-Петербурге "______"_______________ 2008 года, что соответствует "______"______________ 1429 года по хиджре, в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации

Администрация Манамы Королевства Бахрейн