Приложение 1. Проект Соглашения между Правительством Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Таллинским Городским Управлением (Эстонская Республика) о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной областях

Приложение 1
к постановлению Правительства
Санкт-Петербурга
от 11 мая 2011 г. N 561

Проект Соглашения
между Правительством Санкт-Петербурга (Российская Федерация)
и Таллинским Городским Управлением (Эстонская Республика) о сотрудничестве
в торгово-экономической, научно-технической, культурной
и гуманитарной областях

Правительство Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Таллинское Городское Управление (Эстонская Республика), далее именуемые Сторонами,

принимая во внимание традиции добрососедства и доверия в отношениях народов Российской Федерации и Эстонской Республики,

руководствуясь намерением поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, расположенными на территории Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Таллина (Эстонская Республика) (далее - хозяйствующие субъекты),

стремясь к дальнейшему развитию всестороннего сотрудничества на основе взаимной выгоды,

желая эффективнее использовать имеющиеся торгово-экономические и научно-технические потенциалы Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и Таллина (Эстонская Республика),

отмечая важность укрепления культурных и гуманитарных связей между Санкт-Петербургом (Российская Федерация) и Таллином (Эстонская Республика),

сознавая необходимость развития связей и обмена опытом между исполнительными органами государственной власти Санкт-Петербурга (Российская Федерация), органами местного самоуправления Таллина (Эстонская Республика) и их подведомственными организациями,

согласились о нижеследующем: