Решение Ленинградского областного суда
от 12 октября 2011 г. N 7-725/2011
Судья Ленинградского областного суда Морозкова Е.Е.,
при секретаре Муравьевой И.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании жалобы защитников ЗАО "М" на постановление судьи Волховского городского суда Ленинградской области от 22 августа 2011 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 18.15 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),
установил:
постановлением судьи Волховского городского суда Ленинградской области от 22 августа 2011 г. по делу об административном правонарушении ЗАО "М" признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, и подвергнуто наказанию в виде административного штрафа в размере 250000 рублей.
В жалобах защитники ЗАО "М" Иванова А.И. и Соколов Е.А. просят об отмене постановления судьи и прекращении производства по делу, ссылаясь на то, что в материалах дела отсутствуют доказательства, подтверждающее тот факт, иностранный гражданин привлекался к трудовой деятельности именно ЗАО "М"; при рассмотрении дела не приняты во внимание показания свидетеля Зорина В.Б.; в ЗАО "М" Зорин В.Б. работал по совместительству; иностранному гражданину не была предоставлена возможность дачи объяснений на родном языке, в его объяснениях отсутствуют сведения об отказе его от услуг переводчика; судом необоснованно и немотивированно отвергнуты ряд доказательств; в п. 4.14 договора строительного подряда с ООО "П" лишь содержится напоминание о необходимости соблюдения административных норм и правил; ЗАО "М" были приняты все зависящие от него меры по соблюдению норм и правил, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность. Дело рассмотрено с существенными процессуальными нарушениями (в том числе с нарушениями ст.ст.25.4, 28.7 КоАП РФ). В момент совершения административного правонарушения Зорин В.Б. исполнял свои обязанности как прораб ООО "П". Из объяснений Ю следует, что сотрудники УФМС появились на объекте 28.03.2011, а затем <данные изъяты>
В судебном заседании защитник ЗАО "М" Соколов Е.А. просит постановление отменить по доводам жалоб с учетом представленных дополнительно доказательств. Обращает внимание на недопустимость ряда представленных по делу доказательств.
Участвующий в деле прокурор - помощник Волховского городского прокурора Фёдоров Д.К. возражает против удовлетворения жалобы, указывает, что при проведении проверки на строительном объекте присутствовал Зорин В.Б., который знал о работе на стройке иностранных граждан. Иностранный гражданин привлечен к административной ответственности и постановление не обжаловал. Представленные дополнительно документы не влияют на правильность вывода суда о виновности общества в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ.
Представитель УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Козлова Л.Е. в судебном заседании считает привлечение общества к административной ответственности по ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ правильным. Иностранный гражданин привлечен к административной ответственности по ст. 18.10 КоАП РФ, постановление не обжаловал и штраф оплатил. Дополнительно представленные документы не влияют на обоснованность выводов суда.
Начальник ОУФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Волховском районе Григорьев Б.Б. просит в удовлетворении жалобы отказать; утверждает, что при проведении проверки 4.04.2011 в его присутствии Зорин В.Б. представился работником (начальником участка) ЗАО "М", от объяснений отказался и ушел. Иностранные граждане, привлеченные к административной ответственности по ст. 18.10 КоАП РФ, вынесенные постановления не оспаривали и штрафы оплатили.
Проверив материалы дела, изучив доводы жалобы, заслушав защитника ЗАО "М" Соколова Е.А., участвующего в деле прокурора Фёдорова Д.К., представителя УФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Козлову Л.Е., начальника ОУФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Волховском районе Григорьева Б.Б., прихожу к следующим выводам.
Пунктом 4 статьи 13 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" устанавливается, что работодатель и заказчик работ (услуг) имеют право привлекать и использовать иностранных работников при наличии разрешения на привлечение и использование иностранных работников, а иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность при наличии разрешения на работу. В названной норме приведен перечень иностранных граждан, на которых данный порядок не распространяется.
Согласно примечанию к статье 18.15 КоАП РФ в целях указанной статьи под привлечением к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства понимается допуск в какой-либо форме к выполнению работ или оказанию услуг либо иное использование труда иностранного гражданина или лица без гражданства.
В соответствии с частью 1 статьи 18.15 КоАП РФ привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства при отсутствии у этих иностранного гражданина или лица без гражданства разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от двадцати пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот пятидесяти тысяч до восьмисот тысяч рублей либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток.
По делу установлено, что при проведении <данные изъяты> совместной проверки Волховской городской прокуратурой и отделом Управления Федеральной миграционной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Волховском районе установлено, что ЗАО "М", являясь подрядчиком по государственному контракту <данные изъяты> от <данные изъяты> по строительству здания, расположенного по адресу: <данные изъяты> в неустановленное время, но не позднее <данные изъяты>. незаконно привлекло к трудовой деятельности в Российской Федерации в качестве подсобного рабочего иностранного гражданина К, не имеющего разрешение на работу в Ленинградской области.
Проверка законности и обоснованности постановления судьи показывает, что выводы судьи основываются на достоверных доказательствах, которые всесторонне и полно исследованы и оценены в соответствии с требованиями статьи 26.11 КоАП РФ.
Факт совершения ЗАО "М" административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, подтверждается доказательствами: постановлением заместителя Волховского городского прокурора о возбуждении дела об административном правонарушении от <данные изъяты>, рапортами помощника прокурора Фёдорова Д.К., постановлением Волховского городского прокурора о проведении административного расследования, актом выездной проверки от <данные изъяты> с фототаблицей, постановлением и.о. начальника ОУФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в Волховском районе от <данные изъяты> о привлечении иностранного гражданина К к административной ответственности, предусмотренной ст. 18.10 КоАП РФ, государственным контрактом <данные изъяты> от <данные изъяты>, трудовым договором от <данные изъяты>, заключенным между ЗАО "М" и Зориным В.Б., приказом ЗАО "М" от <данные изъяты> о назначении Зорина В.Б. с <данные изъяты> ответственным производителем работ на объекте, договором строительного подряда от <данные изъяты>, заключенным между ЗАО "М" и ООО "П", объяснениями К., показаниями допрошенных судом свидетелей и иными доказательствами.
В частности, договором строительного подряда от <данные изъяты>, заключенным между ЗАО "М" (генподрядчик) и ООО "П" (субподрядчик), предусмотрено, что субподрядчик принимает на себя обязательства по завершению строительства здания, расположенного по адресу: <данные изъяты> (объект) (пункт 1.1.), обязуется на свой риск собственными силами и привлеченными силами на средства генерального подрядчика выполнить работы по возведению строительного объекта (пункт 1.2.), выполнить все работы по строительству объекта в объеме и сроки, предусмотренные договором и приложениями к нему, при необходимости привлекая для выполнения специальных работ лицензированные строительные и монтажные организации (пункт 4.1.1.), привлекать к исполнению работ только квалифицированных рабочих, не привлекать и не допускать привлечения организациями, привлеченными субподрядчиком к строительству объекта по договорам подряда, иногородних и иностранных рабочих без соответствующей регистрации и без разрешения на привлечение иностранной рабочей силы, когда такие обязанности установлены действующим законодательством (пункт 4.1.4.); генеральный подрядчик обязуется передать субподрядчику по акту, подписанному сторонами на период строительства объекта и до его завершения, строительную площадку, пригодную для производства работ (пункт 4.2.2), до начала производства работ назначить ответственного представителя, представляющего генподрядчика на строительной площадке, и передать субподрядчику документы, подтверждающие такое назначение (пункт 4.2.4) (л.д.133-143).
Из объяснений иностранного гражданина К. следует, что он работал на строительстве здания, расположенного по адресу: <данные изъяты>; его непосредственным начальником являлся В.Б., который выдавал ему рабочие инструменты и материалы и принимал работу. Разрешение на работу в Ленинградской области не имеет.
Принимая во внимание вышеуказанные обстоятельства, и оценивая представленные дополнительно документы, с учётом примечания к статье 18.15 КоАП РФ, суд считает, что судья пришёл к правильному выводу о том, что доказан факт допуска и привлечения ЗАО "М" к работе названного выше иностранного гражданина.
Действия ЗАО "М" правильно квалифицированы по ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, как привлечение к трудовой деятельности в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства при отсутствии у этого иностранного гражданина или лица без гражданства разрешения на работу, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом. Виновность общества в совершении указанного правонарушения установлена.
Определенный судьей вид и размер наказания соответствует характеру совершенного правонарушения, конкретным обстоятельствам, имеющим значение для дела, санкции статьи, и требованиям статей 2.1, 4.1 - 4.4, 18.1 (примечание) КоАП РФ.
Доводы жалобы о недоказанности вины общества опровергаются имеющимися в деле доказательствами, которые исследованы судьёй при рассмотрении дела об административном правонарушении с достаточной полнотой, и по существу сводятся к переоценке исследованных и оцененных судом доказательств, правовых оснований для которой не имеется.
Представленные дополнительные документы, в том числе и оформленные в период рассмотрения дела судом (в том числе и документы в отношении мест работы и занимаемой должности Зорина В.Б.) с учетом всей совокупности имеющихся в деле доказательств не влияют на правильность выводов суда о виновности общества в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ.
Постановление прокурора о возбуждении дела об административном правонарушении соответствует требованиям ст. 28.4 КоАП РФ. С названным постановлением ознакомлен защитник общества Соколов Е.А., уполномоченный на представление интересов общества согласно ст. 25.5 КоАП РФ представленной им доверенностью.
В остальной части доводы жалобы, по существу, сводятся к переоценке уже оцененных судом доказательств, правовых оснований для которой не имеется.
Процессуальных нарушений, являющихся правовыми основаниями к отмене или изменения постановления по делу об административном правонарушении, по делу не допущено.
Руководствуясь п. 1 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ, судья
решил:
постановление судьи Волховского городского суда Ленинградской области от 22 августа 2011 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.15 КоАП РФ, в отношении ЗАО "М" оставить без изменений, жалобы защитников ЗАО "М" - без удовлетворения.
Судья |
Е.Е. Морозкова |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Решение Ленинградского областного суда от 12 октября 2011 г. N 7-725/2011
Текст решения размещен на официальном сайте Ленинградского областного суда в Internet (http://oblsud.lo.sudrf.ru)