Приложение. Перечень приоритетных направлений сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и муниципалитетом г. Лимассола Республики Кипр на 2012-2017 гг.

Приложение
к Соглашению
о сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга
Российской Федерации и муниципалитетом
г.Лимассола Республики Кипр

Перечень
приоритетных направлений сотрудничества между Правительством
Санкт-Петербурга Российской Федерации и муниципалитетом г.Лимассола
Республики Кипр на 2012-2017 годы

1. Экономика и городское хозяйство

Правительство Санкт-Петербурга (Российская Федерация) и муниципалитет г.Лимассола (Республика Кипр), далее именуемые Сторонами, способствуют расширению торгово-экономических связей, организации двусторонних бизнес-миссий по линии Торгово-промышленных палат Санкт-Петербурга и г.Лимассола, установлению деловых контактов между фармацевтическими и инновационными кластерами промышленности Санкт-Петербурга, г.Лимассола и Республики Кипр. Стороны обмениваются опытом по вопросам политики по привлечению иностранных инвестиций, осуществлению совместных инвестиционных проектов и программ, представляющих взаимный интерес, поддерживают участие в международных выставках. Стороны обмениваются опытом в области развития туристской деятельности, способствуют установлению взаимовыгодных контактов между предприятиями туристской отрасли Санкт-Петербурга и г.Лимассола, проведению совместных конференций и участию в международных выставках, разработке и реализации совместных проектов. Стороны обмениваются опытом по вопросам разработки стратегий государственного управления и межотраслевой координации, использования информационных технологий в государственном управлении.

2. Социальная сфера

В целях развития и расширения сотрудничества в области социального развития Стороны обмениваются опытом в сфере внедрения инновационных социальных технологий, семейной и гендерной политики, социальной защиты инвалидов, защиты прав ребенка, способствуют разработке и реализации совместных социальных проектов, проведению совместных форумов и деловых встреч специалистов. Стороны всемерно поддерживают развитие отношений и обмен опытом в области молодежной политики, содействуют проведению совместных молодежных мероприятий, способствуют установлению контактов молодежных общественных объединений. Стороны содействуют расширению связей в области физической культуры и спорта, поощряя обмены детско-юношескими командами и участие в спортивных соревнованиях.

3. Охрана окружающей среды

Стороны взаимодействуют в области охраны окружающей среды, обмениваются опытом в сфере использования информационных технологий в управлении в области охраны окружающей среды; экологического просвещения; обращения с отходами производства и потребления; ликвидации последствий негативного воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду.

4. Наука и образование

Стороны содействуют расширению связей и развитию отношений сотрудничества между образовательными учреждениями высшего профессионального образования, расположенными на территории Санкт-Петербурга и г.Лимассола, способствуют проведению научно-практических конференций, организации стажировок ученых, исследователей, аспирантов и студентов, обмену научно-технической информацией, реализации совместных проектов в рамках европейских и международных программ. Стороны способствуют установлению прямых контактов государственных образовательных учреждений Санкт-Петербурга и образовательных учреждений г.Лимассола в целях осуществления обменов группами учащихся, изучения русского и греческого языков, реализации совместных проектов.

5. Культура

Стороны способствуют укреплению и развитию культурных связей между Санкт-Петербургом и г.Лимассолом, проведению дней национальной культуры, фестивалей; содействуют обмену делегациями деятелей культуры, художественными и творческими коллективами, проведению художественных выставок и реализации иных культурных мероприятий, проектов и программ.

6. Развитие институтов гражданского общества

Стороны способствуют установлению прямых контактов и развитию отношений сотрудничества между общественными объединениями, поддерживают информационный обмен между Санкт-Петербургом и г.Лимассолом.