Приложение. Проект протокола об утверждении Программы сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Салоники Греческой Республики на 2013-2015 г.

Приложение
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 8 августа 2012 г. N 821

Протокол
об утверждении Программы сотрудничества между Правительством
Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Салоники Греческой
Республики на 2013-2015 годы

Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрия г.Салоники Греческой Республики, далее именуемые Сторонами,

основываясь на взаимной заинтересованности в расширении торгово-экономического, научно-технического и культурно-гуманитарного сотрудничества,

руководствуясь статьями 13 и 14 Соглашения о сотрудничестве между Администрацией Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией города Салоники Греческой Республики от 30.10.2002,

учитывая договоренности по итогам проведения в 2012 году форума "Санкт-Петербург - Салоники: 10 лет партнерства", посвященного 10-летию партнерских связей,

утвердили Программу сотрудничества между Правительством Санкт-Петербурга Российской Федерации и Мэрией г.Салоники Греческой Республики на 2013-2015 годы (далее - Программа) согласно приложению к настоящему Протоколу.

Положения Программы не исключают проведения иных мероприятий по взаимной договоренности Сторон.

По обоюдному согласию Сторон в Программу могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые протоколами.

Координация деятельности по реализации мероприятий Программы возлагается на Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга и Департамент внешних связей г.Салоники.

Совершено в Санкт-Петербурге ________ октября 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и греческом языках, при этом оба текста имеют одинаковую юридическую силу.

Правительство Санкт-Петербурга		Мэрия г.Салоники