Статья 11

Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует в течение пяти лет. В дальнейшем Соглашение пролонгируется на каждый последующий год, если ни одна из Сторон письменно не позднее чем за три месяца до истечения срока его действия не уведомит другую Сторону о своем желании расторгнуть настоящее Соглашение. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает осуществления программ и проектов, реализация которых началась до прекращения действия настоящего Соглашения, а также не затрагивает действие договоров, заключенных на основе настоящего Соглашения, если Стороны не договорятся об ином. По обоюдному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение оформляется протоколами. Совершено в городе ___________________ "___" ______________20___ года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

За Правительство Санкт-Петербурга Российской Федерации		За Народное Правительство города Циндао Китайской Народной Республики