Статья 1

Статья 1

Внести в статью 33.1 Закона Чеченской Республики от 8 мая 2008 года N 17-РЗ "Об административных правонарушениях" (газета "Вести республики", 2008, 21 мая, 29 июля; 2009, 20 февраля, 20 августа; 2010, 10 августа; 2011, 7 октября) изменение, изложив ее в следующей редакции:

"Статья 33.1. Свалка строительного и бытового мусора в местах, не отведенных для этих целей

1. Свалка строительного и бытового мусора в местах, не отведенных органами местного самоуправления муниципальных образований для этих целей, если указанные действия не повлекли нарушения экологических и санитарно-эпидемиологических требований, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятисот до одной тысячи рублей; на должностных лиц - от одной тысячи до пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от трех тысяч до семи тысяч рублей.

2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей; на юридических лиц - от семи тысяч до пятнадцати тысяч рублей.".