Статья 1

Статья 1

Внести в статью 3.1 Кодекса Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 1 июня 2011 года N 69-З, от 2 февраля 2012 года N 3-З) следующие изменения:

1) в абзаце первом части 4 слова "Самовольный сброс" заменить словом "Сброс", после слова "правонарушениях," дополнить словами "части 4.1 настоящей статьи,";

2) дополнить частью 4.1 следующего содержания:

"4.1. Сброс (выброс) мусора, отходов спила деревьев, листвы, грунта, снега вне специально отведенных мест, если эти действия совершены с использованием транспортных средств и не подпадают под действие статьи 8.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от пятнадцати тысяч до двадцати пяти тысяч рублей; на юридических лиц - от двухсот пятидесяти тысяч до пятисот тысяч рублей.";

3) в абзаце первом части 12 слова "предусмотренные частями 3 - 11 настоящей статьи" заменить словами "предусмотренные частями 3, 4 и 5 - 11 настоящей статьи";

4) дополнить частью 13 следующего содержания:

"13. Действия, предусмотренные частью 4.1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года, -

влекут наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.".