Приложение. Таблица поправок к проекту федерального закона N 310190-6 "О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с уточнением полномочий государственных органов и муниципальных органов по вопросам осуществления государственного контроля (надзора) и муниципального контроля"

Приложение
к постановлению
Законодательного Собрания области
от 17 декабря 2013 г. N 1172-V

Таблица поправок
к проекту федерального закона N 310190-6 "О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с уточнением полномочий государственных органов и муниципальных органов по вопросам осуществления государственного контроля (надзора) и муниципального контроля"

N п/п	Текст, к которому предлагается поправка	Автор поправки	Содержание поправки	Новая редакция текста законопроекта с предлагаемой поправкой	Примечания
1.	Пункт 5 статьи 26: "5) статью 23.14 изложить в следующей редакции: "Статья 23.14. Органы, осуществляющие федеральный государственный ветеринарный надзор 1. Органы, осуществляющие федеральный государственный ветеринарный надзор, рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10.6 - 10.8 (в пределах своих полномочий определенным в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии"), частью 8 статьи 19.5 настоящего Кодекса. 2. Рассматривать дела об административных правонарушениях от имени органов, указанных в части 1 настоящей статьи, вправе: 1) главный государственный ветеринарный инспектор Российской Федерации, его заместители; 2) главные государственные ветеринарные инспектора субъектов Российской Федерации, их заместители; 3) главные государственные ветеринарные инспектора; 4) государственные ветеринарные инспектора.";"	Законодательное Собрание Нижегородской области	Пункт 5 статьи 26 изложить в новой редакции	Пункт 5 статьи 26: "5) статью 23.14 изложить в следующей редакции: "Статья 23.14. Органы, осуществляющие федеральный государственный ветеринарный надзор 1. Органы, осуществляющие федеральный государственный ветеринарный надзор, рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10.6 - 10.8, частями 8 и 8.1 статьи 19.5 настоящего Кодекса (в пределах своих полномочий, определенных в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии"). 2. Рассматривать дела об административных правонарушениях от имени органов, указанных в части 1 настоящей статьи, вправе: 1) заместитель руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, одновременно по должности являющийся главным государственным ветеринарным инспектором Российской Федерации, его заместители; 2) руководители структурных подразделений Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, одновременно по должности являющиеся главными государственными ветеринарными инспекторами Российской Федерации, их заместители; 3) руководители или заместители руководителей территориальных органов Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, одновременно по должности являющиеся главными государственными ветеринарными инспекторами; 4) руководители или заместители руководителей структурных подразделений федеральных органов исполнительной власти, одновременно по должности являющиеся главными государственными ветеринарными инспекторами соответствующих федеральных органов исполнительной власти; 5) другие должностные лица Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору и ее территориальных органов, федеральных органов исполнительной власти, одновременно по должности являющиеся соответственно государственными ветеринарными инспекторами.";"	Приводится в соответствие со статьей 23.14 КоАП РФ, а также Закона РФ от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии" Наименования должностей, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях, излагаются с учетом Положения о государственном ветеринарном надзоре, утвержденного постановлением Правительства РФ от 5 июня 2013 года N 476
2.	Пункт 6 статьи 26: "6) дополнить статьей 23.14 следующего содержания: "Статья 23.14. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие региональный государственный ветеринарный надзор 1. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие региональный государственный ветеринарный надзор, рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10.6 - 10.8 (в пределах своих полномочий определенным в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии") настоящего Кодекса. 2. Рассматривать дела об административных правонарушениях от имени органов, указанных в части 1 настоящей статьи, вправе: 1) руководители органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих региональный государственный ветеринарный надзор, их заместители; 2) руководители структурных подразделений органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих региональный государственный ветеринарный надзор, их заместители.";"	Законодательное Собрание Нижегородской области	Пункт 6 статьи 26 изложить в новой редакции	Пункт 6 статьи 26: "6) дополнить статьей 23.14.1 следующего содержания: "Статья 23.14.1. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие региональный государственный ветеринарный надзор 1. Органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие региональный государственный ветеринарный надзор, рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 10.6 - 10.8, частями 8 и 8.1 статьи 19.5 настоящего Кодекса (в пределах своих полномочий, определенных в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии"). 2. Рассматривать дела об административных правонарушениях от имени органов, указанных в части 1 настоящей статьи, вправе: 1) руководители органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих региональный государственный ветеринарный надзор, их заместители; 2) руководители структурных подразделений органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющих региональный государственный ветеринарный надзор, их заместители; 3) другие должностные лица органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющие государственный ветеринарный надзор.";"	Приводится в соответствие с Законом РФ от 14 мая 1993 года N 4979-1 "О ветеринарии" Наименования должностей, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях, излагаются с учетом полномочий субъектов РФ в соответствии с Законом РФ "О ветеринарии"