Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 10 мая 2006 года N 40-З "О государственной гражданской службе Нижегородской области" (с изменениями, внесенными законами области от 1 ноября 2007 года N 152-З, от 1 июля 2010 года N 106-З, от 6 октября 2010 года N 151-З, от 6 июня 2012 года N 67-З, от 20 декабря 2013 года N 172-З) следующие изменения:

1) пункт 1 статьи 6 изложить в следующей редакции:

"1) устанавливает порядок проведения конкурса на заключение договора о целевом обучении между государственным органом области и гражданином в соответствии со статьей 56 Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации";";

2) пункт 9 части 2 статьи 8 признать утратившим силу;

3) в статье 29:

а) в части 2 слово "государственной" заменить словом "гражданской";

б) в части 8 слово "государственной" заменить словом "гражданской";

4) статьи 30 и 31 изложить в следующей редакции:

"Статья 30. Подготовка кадров для гражданской службы

1. Подготовка кадров для гражданской службы осуществляется в профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования в соответствии с законодательством Российской Федерации.

2. Заключение договора о целевом приеме или договора о целевом обучении между государственным органом области и гражданином с обязательством последующего прохождения гражданской службы после окончания обучения в течение определенного срока осуществляется на конкурсной основе в порядке, установленном соответственно указом Президента Российской Федерации, нормативным правовым актом уполномоченного Правительством Российской Федерации федерального органа исполнительной власти и законодательством Нижегородской области.

Статья 31. Государственный заказ Нижегородской области на дополнительное профессиональное образование гражданских служащих области

1. На дополнительное профессиональное образование гражданских служащих области формируется государственный заказ Нижегородской области.

2. Государственный заказ Нижегородской области на дополнительное профессиональное образование гражданских служащих на очередной год включает в себя:

1) государственный заказ на профессиональную переподготовку гражданских служащих;

2) государственный заказ на повышение квалификации гражданских служащих.

3. Закупки товаров, работ, услуг в рамках указанного в части 2 настоящей статьи государственного заказа осуществляются в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд.

4. Государственный заказ Нижегородской области на дополнительное профессиональное образование гражданских служащих, включая его объем и структуру, порядок финансирования и исполнения, утверждается указом Губернатора области с учетом положений Федерального закона.".