Постановление Федерального арбитражного суда Дальневосточного округа от 17 января 2012 г. N Ф03-6429/11 по делу N А16-1341/2010

г. Хабаровск

17 января 2012 г.

А16-1341/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 11 января 2012 года.

Полный текст постановления изготовлен 17 января 2012 года.

Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа

в составе:

Председательствующего: А.Н. Барбатова

Судей: А.А. Шведова, М.М. Саранцевой

при участии:

от ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб": Егорчатова Светлана Федоровна - представитель по доверенности от 11.01.2012 б/н; Юшкевич Елена Александровна - генеральный директор.

от конкурсного управляющего ООО "Южное": Латыпов Константин Евгеньевич - представитель по доверенности от 07.06.2011 б/н

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу

общества с ограниченной ответственностью "Южное"

на определение от 24.08.2011, постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 19.10.2011

по делу N А16-1341/2010 Арбитражного суда Еврейской автономной области

Дело рассматривали: в суде первой инстанции судья С.К.Столбова, в суде апелляционной инстанции судьи: Т.С.Гетманова, Т.Д.Козлова, С.Б.Ротарь

По заявлению общества с ограниченной ответственностью "Южное жилищно-коммунальное хозяйство"

к обществу с ограниченной ответственностью "Южное"

о признании несостоятельным (банкротом), заявление открытого акционерного общества "Фирма "Хабаровскглавснаб" о включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "Южное" суммы 5 456 964 руб. 23 коп.

В рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "Южное" (ОГРН 1057900129473, место нахождения: 679150, Еврейская автономная область, Смидовичский район, пгт.Смидович, ул.Советская, 68, далее - ООО "Южное", должник) в Арбитражный суд Еврейской автономной области обратилось открытое акционерное общество "Фирма "Хабаровскглавснаб" (ОГРН 1022700932132, место нахождения: 680030, Хабаровский край, г. Хабаровск, ул. Постышева, 16 офис 206, далее - ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб", кредитор) с заявлением о включении в реестр требований кредиторов ООО "Южное" суммы 5 456 964 руб. 23 коп.

В обоснование данного требования кредитор указал на наличие у ООО "Южное" задолженности в указанной сумме за поставленный индивидуальным предпринимателем Савиной Александрой Борисовной (далее - ИП Савина А.Б.) по договору от 21.12.2009 N 01/129 уголь. На основании соглашения от 31.05.2011 N 1 право требования данной задолженности перешло к ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб".

Определением от 24.08.2011, оставленным без изменения постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 19.10.2011, заявленные требования удовлетворены частично, в реестр требований кредиторов ООО "Южное" в третью очередь включены требования ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" в размере 495 251 руб. 38 коп. В остальной части в удовлетворении заявления отказано в связи с отнесением суммы 4 961 712 руб. 85 коп. к текущим платежам.

В кассационной жалобе конкурсный управляющий ООО "Южное" просит отменить определение от 24.08.2011 и постановление от 19.10.2011, как принятые с нарушением норм материального права, и принять новый судебный акт об отказе ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" в удовлетворении заявленных требований. Заявитель жалобы полагает, что арбитражными судами при принятии судебных актов не приняты во внимание те обстоятельства, что ИП Савина А.Б. не доказала право собственности на переданный должнику уголь, поскольку в качестве грузоотправителей угля в квитанциях о приеме груза указаны ООО "Амурский уголь" и ОАО "Красноярскуголь"; в квитанциях о приеме груза имеются приписки для ООО "Южное", при этом в качестве грузополучателя указано ООО "Южное жилищно-коммунальное хозяйство"; транспортные расходы, железнодорожный тариф, указанные в счетах-фактурах, в приложениях N 2 к договору, не соответствует расходам, указанным в квитанциях о приеме груза.

В отзыве ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" с доводами кассационной жалобы не согласилось, просит обжалуемые судебные акты оставить без изменения.

Представитель ООО "Южное" в судебном заседании кассационной инстанции поддержал доводы жалобы в полном объеме, пояснил, что бухгалтерские и иные документы должника не были переданы конкурсному управляющему бывшим руководством ООО "Южное".

Представители кредитора в судебном заседании поддержали доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу, пояснили, что первоначальные договоры поставки угля были заключены между ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" и ООО "Амурский уголь", ОАО "Красноярскуголь" (грузоотправители), соответственно ИП Савина А.Б. приобретала уголь у ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" и впоследствии реализовывала его должнику. Полученный от грузоотправителей уголь оплачен кредитором в полном объеме, задолженность ООО "Южное" перед ИП Савиновой А.Б. уступлена по соглашению от 31.05.2011 N 1 кредитору.

Проверив законность обжалуемых судебных актов с учетом доводов жалобы, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа не усматривает оснований для их отмены, предусмотренных в статье 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с абзацем вторым пункта 1 статьи 142, пунктом 1 статьи 100 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) кредиторы вправе предъявить свои требования к должнику в любой момент в ходе внешнего управления. Указанные требования направляются в арбитражный суд и внешнему управляющему с приложением судебного акта или иных подтверждающих обоснованность этих требований документов. Указанные требования включаются внешним управляющим или реестродержателем в реестр требований кредиторов на основании определения арбитражного суда о включении указанных требований в реестр требований кредиторов.

Как следует из материалов дела, 21.12.2009 между ИП Савиной А.Б. (исполнитель) и ООО "Южное" (заказчик) заключен договор N 01/129 на поставку угля, в приложениях к которому согласованы стоимость угля, железнодорожный тариф.

В период с января 2010 года по апрель 2011 года, ИП Савина А.Б. осуществила поставку угля должнику на общую сумму 21 488 494 руб. 80 коп., в том числе транспортные расходы в размере 7 574 101 руб. 08 коп., что подтверждается представленными в материалы дела счетами-фактурами, товарными накладными, подписанными представителем ООО "Южное", квитанциями о приеме груза.

Должник произвел оплату в период с 25.11.2009 по 05.05.2011 в размере 16 031 530 руб. 57 коп., что подтверждается банковскими выписками из лицевого счета ИП Савиной А.Б.

По состоянию на 30.05.2011 общая сумма непогашенной задолженности составила 5 456 964 руб. 23 коп., что подтверждается подписанным сторонами актом сверки.

Определением Арбитражного суда Еврейской автономной области от 06.12.2010 на основании заявления ООО "Южное жилищно-коммунальное хозяйство" возбуждено дело о банкротстве ООО "Южное".

Определением суда первой инстанции от 16.02.2011 в отношении ООО "Южное" введена процедура банкротства - наблюдение, временным управляющим утвержден Телков О.А.

31.05.2011 между ИП Савиной А.Б. (первоначальный кредитор) и ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" (новый кредитор) было подписано соглашение N 1 об уступке права требования, по условиям которого ИП Савина А.Б. передает, а ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" принимает в полном объеме права требования, включая право на неуплаченные проценты, обеспечивающие исполнение обязательства на сумму 5 456 964 руб. 23 коп. по договору поставки от 21.12.2009 N 01/129. Факт передачи документов по уступаемому праву подтвержден актом от 07.06.2011. Руководитель ООО "Южное" был уведомлен о состоявшейся уступке права 01.06.2011.

Решением от 02.06.2011 должник признан банкротом, в отношении него открыта процедура конкурсного производства, конкурсным управляющим утвержден Телков О.А.

01.07.2011 ОАО "Фирма "Хабаровскглавснаб" в рамках дела о банкротстве обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника требований в сумме 5 456 964 руб. 23 коп.

Суд первой инстанции, частично удовлетворяя заявленные требования со ссылкой на статьи 382, 384, 389 Гражданского кодекса Российской Федерации, статью 5 Закона о банкротстве, пункт 2 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда от 23.07.2009 N 63 "О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве" пришел к выводу о наличии правовых оснований для включения в реестр требований кредиторов должника задолженности в размере 495 251 руб. 38 коп., образовавшейся в период с января по ноябрь 2010 года до возбуждения дела о банкротстве должника, и отказа во включении в реестр требований задолженности в размере 4 961 712 руб. 85 коп., обязательства по оплате которой возникли после возбуждения дела о банкротстве.

Апелляционным судом выводы суда первой инстанции признаны правомерными.

С учетом установленных арбитражными судами обстоятельств суд кассационной инстанции не находит оснований для отмены, либо изменения обжалуемых судебных актов.

Доводы заявителя, изложенные в кассационной жалобе, не имеют правового значения, поскольку факт поставки угля сторонами по договору не оспаривается, произведена частичная оплата полученной продукции по цене согласованной в договоре, материалами дела подтверждено наличие задолженности в установленном размере.

Переоценка выводов судов первой и апелляционной инстанций в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации находится за пределами полномочий суда кассационной инстанции.

Нарушений либо неправильного применения судами норм материального и процессуального права, в том числе влекущих безусловную отмену судебных актов, кассационной инстанцией не установлено.

С учетом изложенного, принятые по делу судебные акты не подлежат отмене, а кассационная жалоба - удовлетворению.

Руководствуясь статьями 286-290 Арбитражного процессуального Кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Дальневосточного округа

ПОСТАНОВИЛ:

определение от 24.08.2011, постановление Шестого арбитражного апелляционного суда от 19.10.2011 по делу N А16-1341/2010 Арбитражного суда Еврейской автономной области оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Председательствующий

А.Н.Барбатов

Судьи

А.А.Шведов М.М.Саранцева