Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Закон г. Москвы от 28 марта 2001 г. N 11 "О договорах и соглашениях города Москвы" (с изменениями и дополнениями)
- Глава 1. Общие положения (ст.ст. 1 - 5)
- Статья 5. Язык договоров и соглашений
Статья 5. Язык договоров и соглашений
Информация об изменениях:
Законом г. Москвы от 18 января 2012 г. N 3 в статью 5 настоящего Закона внесены изменения
Статья 5. Язык договоров и соглашений
Языком договора, соглашения является русский язык. В случае необходимости договор, соглашение могут быть составлены и подписаны на русском языке и на официальном языке другой стороны договора, соглашения.
Информация об изменениях:
Законом г. Москвы от 7 мая 2014 г. N 28 в часть вторую статьи 5 настоящего Закона внесены изменения
Договоры, соглашения, подписанные на русском языке и на языке другой стороны, имеют равную юридическую силу. Официальный перевод текста договора, соглашения осуществляется уполномоченным Правительством органом исполнительной власти города Москвы.
Информация об изменениях:
См. текст части третьей статьи 5