Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
Приложение 3. Миграционная карта
Приложение 3
к распоряжению Мэра Москвы
от 4 июня 2001 г. N 552-РМ
/------\/- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
| | Внимание! Просьба заполнять шариковой или перьевой ручкой
| || черными или темно-синими чернилами заглавными печатными |
| | буквами по следующим образцам:
| ||/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\|
| | |А||Б||В||Г||Д||Е||Ж||З||И||Й||К||Л||М||Н||О||П||Р||С||Т||У||Ф|
\------/|\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/|
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
||Х||Ц||Ч||Ш||Щ||Ъ||Ы||Ь||Э||Ю||Я||1||2||3||4||5||6||7||8||9||0||
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
\- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
Миграционная карта
Правительство Москвы
(Комитет по делам миграции, Пункт миграционного учета)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Фамилия | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Имя | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Отчество | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\ /-\ /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Пол: М | | Ж | | Гражданство| || || || || || || || || || || || || || |
\-/ \-/ \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\ /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Паспорт: Се-| || || || || || || || || || | Но-| || || || || || || || || |
рия\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/ мер\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Кем | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
Выдан \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\ Дата выдачи /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || | (дд.мм.гггг) | || |.| || |.| || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/ \-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/
Виза: Дата /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\ /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
выдачи | || |.| || |.| || || || |Номер| || || || || || || || || |
(дд.мм.гггг)\-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/\-/ \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Кем | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
Выдана \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\ /-\ /-\
Цель поездки: деловая | | частная | | туризм | | Количество детей /-\/-\
\-/ \-/ \-/ до 14 лет, | || |
/-\ /-\ /-\ следующих с Вами \-/\-/
учеба | | работа | | транзит | |
\-/ \-/ \-/
Дата /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\Вид /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
прибытия | || |.| || |.| || || || |транс-| || || || || || || || || || |
(дд.мм. \-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/\-/порта \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
гггг)
Дата /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\Вид /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
убытия | || |.| || |.| || || || |транс-| || || || || || || || || || |
(дд.мм. \-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/\-/порта \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
гггг)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Для транзитных пассажиров указать | || || || || || || || || || || || || |
страну, куда планируете выезд \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
Адрес предполагаемого размещения (гостиница, общежитие, дом отдыха,
кемпинг, жилой сектор, организация)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/--------------------------------------\/-----------------------------\
|К сведению иностранных граждан: || |
|При устройстве на работу в г.Москве|| |
|необходимо получение разрешения на|| |
|трудовую деятельность на территории|| |
|Российской Федерации. || Личная подпись |
\--------------------------------------/\-----------------------------/
/------\/- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -\
| | Attention please! The form should be filled in with black or
| || dark blue ink or ball pen with handprinted capital letters as |
| | it shown in sample below:
| ||/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\|
| | |A||B||C||D||E||F||G||H||I||J||K||L||M||N||O||P||Q||R||S||T||U|
\------/|\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/|
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
||V||W||X||Y||Z||1||2||3||4||5||6||7||8||9||0| |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
\- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/
The card of migration
The Moscow Government
(The Committee of migration affairs, The migration inspection department)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Last name | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
First name| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Patronymic | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\ /-\ /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Sex: M | | F | | Citizenship| || || || || || || || || || || || || || || |
\-/ \-/ \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\Date of/-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\
Passport:N| || || || || || || || || || |issue | || | | || | | || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/ \-/\-/.\-/\-/.\-/\-/\-/\-/
(dd.mm.yyyy)
Place /-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
of | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
issue \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Authority | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
Issuing| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
country\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\Date of/-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\
Visa: N | || || || || || || || || || |issue | || | | || | | || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/ \-/\-/.\-/\-/.\-/\-/\-/\-/
(dd.mm.yyyy)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
State of | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
distribution \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\ /-\ /-\
Purpose of: business | | private | | tourism | | Children under /-\/-\
stay: \-/ \-/ \-/ 14 accompany | || |
/-\ /-\ /-\ you \-/\-/
education | | work | | transit | |
\-/ \-/ \-/
Date of /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\Means of/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
arrival | || |.| || |.| || || || |trans- | || || || || || || || || || |
(dd.mm. \-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/\-/port \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
yyyy)
Date of /-\/-\ /-\/-\ /-\/-\/-\/-\Means of/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
departure| || |.| || |.| || || || |trans- | || || || || || || || || || |
(dd.mm. \-/\-/ \-/\-/ \-/\-/\-/\-/port \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
yyyy)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
If you are a transit passenger | || || || || || || || || || || || || |
please indicate the country \-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
of distination
Address during your stay in Russia (hotel, pension, organization or
company name, name of person, address)
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\/-\
| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || |
\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/\-/
/--------------------------------------\/-----------------------------\
|The information for foreign citizens: || |
|If you are going to be employed in the|| |
|Moscow City, you have to get special || |
|allowance for labour on the territory || |
|of the Russian Federation. || Your signature |
\--------------------------------------/\-----------------------------/