Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Москвой и Афинами (Афины, 7 декабря 2001 г.)

Соглашение
о партнерстве и сотрудничестве между Москвой и Афинами
(Афины, 7 декабря 2001 г.)

Столица Российской Федерации г.Москва и столица Греческой Республики г.Афины, именуемые ниже "Стороны",

- действуя в духе традиционной дружбы между Россией и Грецией и сотрудничества между городами ("Дипломатии городов"),

- в рамках реализации договоренностей, достигнутых между Мэром Москвы и Мэром Афин, и в соответствии с Протоколом о дружбе и сотрудничестве между городом Москвой и городом Афины от апреля 1995 года,

- исходя из стремления развивать отношения партнерства и сотрудничества между ними на благо жителей обоих городов,

- стремясь внести вклад в укрепление отношений между двумя столицами, между Россией и Грецией в целом,

согласились о нижеследующем:

ГАРАНТ:

См. Программу Сотрудничества между городом Москвой и городом Афины на период 2002 - 2003 гг. (Москва, март 2002 г.)

Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском и греческом языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Соглашение вступает в силу с даты подписания.

Мэр города Москвы

Юрий Лужков

Мэр города Афины

Димитрис Аврамопулос

Город Афины,

7 декабря 2001 года