г. Тюмень |
Дело N А27-10034/2010 |
Резолютивная часть постановления объявлена 22 июня 2011 года.
Полный текст постановления изготовлен 23 июня 2011 года.
Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в составе:
председательствующего Рябининой Т.А.
судей Лаптева Н.В., Фроловой С.В.
рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу государственного образовательного учреждения среднего профессионального образования "Юргинский техникум агротехнологий и сервиса" (согласно распоряжению Губернатора Кемеровской области от 09.08.2010 N 120-рг государственное образовательное учреждение начального профессионального образования Профессионально училище N 78 переименовано в государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования "Юргинский техникум агротехнологий и сервиса") (652050, Кемеровская область, Юргинский район, г. Юрга, ул. Шоссейная, 100, ИНН 4245002718, ОГРН 1024202001328) на решение от 08.12.2010 Арбитражного суда Кемеровской области (судья Михаленко Е.Н.) и постановление от 05.03.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда (судьи Ярцев Д.Г., Лобанова Л.Е., Терехина И.И.) по делу N А27-10034/2010 по иску открытого акционерного общества "Кузбассэнергосбыт" (650000, Кемеровская область, г. Кемерово, пр-кт Ленина, 90/4, ИНН 4205109214, ОГРН 1064205110133) к государственному образовательному учреждению начального профессионального образования Профессиональное училище N 78 (652050, Кемеровская область, Юргинский район, г. Юрга, ул. Шоссейная, 100, ИНН 4245002718, ОГРН 1024202001328) о взыскании 570 102, 05 руб.
Другие лица, участвующие в деле: открытое акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Сибири" г. Красноярск в лице филиала "МРСК Сибири"-"Кузбассэнерго" - региональные распределительные сети".
В заседании приняли участие представители от открытого акционерного общества "Кузбассэнергосбыт" - Дубровская Г.Н. представитель по доверенности от 01.07.2010; от Государственного образовательного учреждения среднего профессионального образования "Юргинский техникум агротехнологий и сервиса" - Кайгородов О.В. представитель по доверенности от 01.06.2011, Куницын А.Д. представитель по доверенности от 01.06.2011.
Суд установил:
открытое акционерное общество "Кузбассэнергосбыт" (далее - Общество, истец) обратилось в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к государственному образовательному учреждению начального профессионального образования Профессиональное училище N 78 (далее - образовательное учреждение, ответчик) о взыскании 570 102,05 руб. задолженности по оплате за электрическую энергию, отпущенную по государственному контракту электроснабжения от 01.01.2010 г.. N 7038, за период с 02.06.2009 г.. по 12.04.2010 г..
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, было привлечено ОАО "МРСК Сибири" (сетевая организация) - владелец счетчика активной и реактивной электрической энергии трехфазного СЕ 303, установленного в деревне Ново-Ягодное.
Решением от 08.12.2010 Арбитражного суда Кемеровской области, оставленным без изменения постановлением от 05.03.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда, исковые требования удовлетворены в полном объеме.
В кассационной жалобе образовательное учреждение просит судебные акты отменить, направить дело на новое рассмотрение.
В обоснование жалобы указывает, что прибор учета, используемый для коммерческого учета потребляемой ответчиком электрической энергии, не предназначен для эксплуатации при температуре ниже -40 градусов по Цельсию, а в период с 01.01.2010 по 27.01.2010 в месте нахождения ответчика минимальная температура опускалась ниже -40 градусов по Цельсию (до -45). Ответчик указывает, что суды в подтверждение работоспособности счетчика в спорный период приводят протокол поверки от 23.04.2010 N 6061 и заключение от 23.04.2010 N 23/06-04, однако эти документы не могут быть признаны надлежащими доказательствами в подтверждение факта исправности счетчика в спорный период.
По мнению подателя жалобы, суд первой инстанции необъективно отклонил представленный ответчиком в качестве доказательства неисправности счетчика отчет ООО СК "Маранта".
Отзыв на кассационную жалобу не поступил.
Заслушав представителей истца и ответчика, рассмотрев доводы кассационной жалобы, материалы дела, проверив в соответствии со статьями 286 - 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законность обжалуемых судебных актов по настоящему делу, суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены.
Как следует из материалов дела и установлено судами, между Обществом (гарантирующим поставщиком) и образовательным учреждением (абонентом) заключен государственный контракт от 01.01.2010 N 7038 электроснабжения (далее - контракт).
В соответствии с пунктом 1.1 контракта гарантирующий поставщик обязался осуществлять продажу абоненту электрической энергии и мощности, а также путем заключения договоров с третьими лицами обеспечить передачу электрической энергии и предоставление иных услуг, неразрывно связанных с процессом снабжения электрической энергией потребителей.
Абонент же в свою очередь обязался своевременно оплачивать принятую им энергию и оказанные услуги, а также соблюдать предусмотренный контрактом режим потребления энергии (мощности), обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении электрических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии (пункт 1.2 контракта).
Согласно пункту 6.1 контракта величины потребления электроэнергии и мощности определяются по показаниям приборов учета, определенных в приложении N 4.1.
В соответствие с Приложением N 4.1 к контракту, учет потребленной ответчиком энергии осуществляется по прибору учета марки СЕ 303 1 заводской номер 0080190180000103, госповерки 2 квартал 2009 г., находящемуся на балансе ОАО "МРСК Сибири" - "Кузбассэнерго - РЭС".
Данный прибор учета был установлен в 2009 г..
Согласно акту приемки расчетного учета электрической энергии от 02.06.2009 г., подписанному представителями сторон без замечаний, данный прибор учета, установленный в РЩ-0,4кв ТП N 066 на границе балансовой принадлежности, заводской номер 0080190180000103, осмотрен; прибор учета соответствует требованиям НТД, Правилам розничного рынка электроэнергии, расчетный учет соответствует Правилам. Со стороны ответчика данный акт был подписан заместителем директора Н.И. Шаяздановым Н.И.
Письмом от 27.02.2010 г. (Исх. N 37) образовательное учреждение уведомило Общество о том, что им не принимаются и не будут оплачены счета за потребленную электрическую энергию в деревне Ново-Ягодное ТП-66 в тех объемах, которые зафиксировал прибор учета в зимнее время, поскольку, по мнению ответчика, данный прибор учета в указанное время находился в не исправном состоянии, так как не предназначен для работы в сложившихся температурных условиях.
На основании письма Общества от 31.03.2010 г.. (Исх. N 80-02/1521), 02.04.2010 г.. ОАО "МРСК Сибири" в присутствии представителей сторон произвело осмотр спорного прибора учета, о чем был составлен акт, согласно которому спорный прибор учета электроэнергии работает в пределах допустимой погрешности в классе точности 0,5S.
С целью урегулирования спорной ситуации, для определения объемов отпущенной электроэнергии за прошедший период и проверки правильности функционирования прибора расчетного учета, 21.04.2010 спорный счетчик был снят и направлен на экспертизу в Федеральное государственное учреждение "Кемеровский центр стандартизации, метрологии и сертификации".
Представленным и в материалы дела протоколом поверки и свидетельством о поверке N 6061 от 23.04.2010 г., заключением N 23/06-04 от 23.04.2010, выданным Федеральным государственным учреждением "Кемеровский центр стандартизации, метрологии и сертификации", подтверждается, что спорный счетчик исправен, годен к использованию и соответствует всем необходимым требованиям.
Согласно расчету Общества, ответчиком были не полностью оплачены счета-фактуры N 4-01-5-07038 от 31.01.2010 г.. (предъявлено к оплате 625 644,4 руб., платежным поручением от 25.12.2009 г.. оплачено 229 064 руб., остаток задолженности 567 600,64 руб.) и N 4-04-5-07038 от 30.04.2010 г.. (предъявлено к оплате 171 408,45 руб., а платежным поручением N 890 от 18.05.2010 г.. оплачено 168 907,04 руб.).
Поскольку задолженность в размере 570 102,05 руб. ответчиком погашена не была, истец обратился с настоящим иском в арбитражный суд.
Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции сделал вывод о недоказанности ответчиком факта неисправности спорного прибора учета.
Представленный в материалы дела отчет, подготовленный ЭТЛ СК "Маранта", в обоснование доводов о неисправности прибора учета, суд первой инстанции в качестве надлежащего доказательства не принял, поскольку отчет составлен в одностороннем порядке, представители гарантирующего поставщика и сетевой организации в осмотре прибора учета участия не принимали; отсутствуют доказательства их вызова для участия в осмотре; отсутствуют сведения о факте и локализации мест замера температуры воздуха в момент осмотра, наличии санкционированного доступа специалиста к энергооборудованию.
Апелляционный суд согласился с выводом суда первой инстанции.
Кассационная инстанция соглашается с выводами судов, при этом исходит из следующего.
В соответствии с пунктом 1 статьи 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законами, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Согласно государственному контракту учет количества потребленной ответчиком энергии осуществлялся в спорный период на основании показаний прибора учета.
В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Арбитражные суды, руководствуясь статьями 309, 310, 539, 544 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Правилами функционирования розничных рынков электрической энергии в переходный период реформирования электроэнергетики, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 31.08.2006 N 530, исследовав по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности представленные в материалы дела доказательства, в том числе: протокол поверки и свидетельство поверки от 23.04.2010 N 6061, заключение Федерального государственного учреждения "Кемеровский центр стандартизации, метрологии и сертификации" от 23.04.2010 N 23/06-04, акты NN 1, 2 от 15.12.2009, составленные сетевой организацией совместно с ответчиком, контракт от 01.01.2010 N 7038, счета-фактуры, показания прибора учета, пришли к выводу о доказанности факта исправности прибора учета в спорный период, в связи с чем удовлетворили иск.
При принятии судебных актов суды учитывали письмо ЗАО "Энергоизмерения" от 01.12.2010 N 2010-257 (л.д.127-150, т.1), представленное истцом на возражения доводам ответчика о неисправности спорного прибора учета, наличии ошибок в считывании показаний. Из указанного письма следует, что в результате считывания 26.11.2010 файлов журнала событий из архивных данных счетчика электрической энергии типа СЕ (заводсткой номер 00801190180000103) за период с 01.10.2009 по 01.04.2010 для определения достоверности работы электросчетчика, не выявлено неисправностей, влекущих нарушение учета электроэнергии. Индикация на ЖКИ ошибки имела информационный характер и была связана со вскрытием электронной пломбы (снятие и установка клеммной крышки электросчетчика) и кратковременным (моментным) отклонением допустимого уровня напряжения. Наличие данных ошибок не повлияло на достоверность работы электросчетчика. К данному письму приложены файлы журнала событий из архива счетчика, акт от 26.11.2010.
Таким образом, поскольку материалами дела подтверждается соответствие данного прибора учета требованиям нормативно-правовых актов, действующих в этой сфере, а также факт исправности указанного прибора учета, вместе с тем, ответчик в соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не доказал факт неисправности прибора учета в спорный период, суды обоснованно удовлетворили иск.
Довод ответчика о том, что суд первой инстанции необъективно отклонил представленный ответчиком в качестве доказательства неисправности счетчика отчет к договору N 16, подготовленный ЭТЛ СК "Маранта", несостоятелен, поскольку данный документ признан судом недопустимым доказательством по делу (статья 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Кроме того, заявления о фальсификации представленных истцом доказательств факта исправности спорного прибора учета электрической энергии, в порядке статьи 161 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ответчиком не заявлено.
Доводы кассационной жалобы о том, что при проверке прибора учета использовались приборы с просроченным сроком поверки, подлежат отклонению, поскольку не заявлялись ответчиком в суде первой и апелляционной инстанций и не были предметом их исследования. В силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации переоценка обстоятельств и доказательств по делу в полномочия суда кассационной инстанции не входит, суд кассационной инстанции проверяет законность принятых по делу судебных актов, исходя из тех доводов и доказательств, которые были представлены и исследованы судами.
Кроме того, поскольку данные доводы были заявлены только в суде кассационной инстанции, представитель истца представил письмо Федерального государственного учреждения "Кемеровский центр стандартизации, метрологии и сертификации" от 21.06.2011 N 23/06-04/794, согласно которому в протоколе поверки N 6061 ошибочно были указаны старые даты поверки соответствующих приборов. Фактически даты последних поверок: поверочная установка ЦУ 6800, зав. Номер 5059 "19" августа 2009, эталонный счетчик типа Энергомонитор 3.1, зав. Номер 5 "25" мая 2009.
Таким образом, при принятии обжалуемых судебных актов судом первой и апелляционной инстанций не допущено нарушений норм материального и процессуального права, надлежащим образом исследованы фактические обстоятельства дела, имеющиеся в деле доказательства, основания для их отмены отсутствуют.
Учитывая изложенное, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа постановил:
решение от 08.12.2010 Арбитражного суда Кемеровской области и постановление от 05.03.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда по делу N А27-10034/2010 оставить без изменения, кассационную жалобу - без удовлетворения.
Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий |
Т.А. Рябинина |
Судьи |
Н.В. Лаптев |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
"В соответствии с пунктом 1 статьи 539 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.
Статьей 544 Гражданского кодекса Российской Федерации определено, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законами, иными правовыми актами или соглашением сторон.
...
Арбитражные суды, руководствуясь статьями 309, 310, 539, 544 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Правилами функционирования розничных рынков электрической энергии в переходный период реформирования электроэнергетики, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 31.08.2006 N 530, исследовав по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в совокупности представленные в материалы дела доказательства, в том числе: протокол поверки и свидетельство поверки от 23.04.2010 N 6061, заключение Федерального государственного учреждения "Кемеровский центр стандартизации, метрологии и сертификации" от 23.04.2010 N 23/06-04, акты NN 1, 2 от 15.12.2009, составленные сетевой организацией совместно с ответчиком, контракт от 01.01.2010 N 7038, счета-фактуры, показания прибора учета, пришли к выводу о доказанности факта исправности прибора учета в спорный период, в связи с чем удовлетворили иск."
Постановление Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 23 июня 2011 г. N Ф04-3043/11 по делу N А27-10034/2010