Программа сотрудничества между Правительством Москвы, Донецкой областной государственной администрацией и исполнительным комитетом Донецкого городского совета на 2004 - 2006 годы (Москва, 7 апреля 2004 г.)

1. Настоящая Программа разработана в целях реализации Соглашений о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарно-культурной областях между Правительством Москвы и Донецкой областной государственной администрацией от 17 мая 2000 года и Донецким городским исполнительным комитетом от 4 сентября 1998 года.

2. В ходе реализации Программы стороны оставляют за собой право привлекать не указанные в ней любые другие государственные, коммерческие, общественные и иные организации.

3. Координация и контроль выполнения Программы возлагаются на Департамент международных связей города Москвы, Управление внешних связей и внешнеэкономической деятельности Донецкой областной государственной администрации и Главное экономическое управление Исполнительного комитета Донецкого городского совета.

N п/п	Наименование мероприятия	Срок Выполнения	Исполнители
			От московской стороны	от донецкой стороны
1	2	3	4	5
1. Торгово-экономическое сотрудничество
1.1.	В целях определения перспектив дальнейшего сотрудничества не реже одного раза в год проводить расширенные заседания Рабочей группы Правительства Москвы, администрации Донецкой области и города Донецка, предприятий Москвы и Украины (далее - Рабочая группа).	2004 - 2006 годы	Префектура Северо-Восточного административного округа Москвы (СВАО) Департамент международных связей города Москвы	От областной администрации: Главное управление экономики Управление внешних связей и внешнеэкономической деятельности Донецкая торгово-промышленная палата Координатор: первый заместитель председателя ОГА Джарты В.Г., зам. председателя ОГА Ишков В.Н. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.2.	Оказать содействие в установлении прямых связей между хозяйствующими субъектами сторон.	2004 - 2006 годы	Департамент науки и промышленной политики города Москвы	От областной администрации: Главное управление промышленности, транспорта и связи Донецкая торгово-промышленная палата Координатор: зам. председателя ОГА Логвиненко В.И. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.3.	Для активизации экономических связей Москвы и Донецка подписать Соглашение о сотрудничестве между ГУП "МЦМС" и Коммунальным предприятием "Донецкий центр международного сотрудничества" (КП "ДЦМС")	В течение 2004 года	Департамент международных связей ГУП "МЦМС"	От исполкома городского совета: Главное экономической управление Юридический отдел КП Донецкий центр международного сотрудничества" Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.4.	Продолжить работу по реализации совместных кооперационных,# проектов, основанных на применении новой логистики в сфере железнодорожного транспорта, сельхозмашиностроения, строительства.	2004 - 2006 годы	ГУП "МЦМС"	От областной администрации: Главное управление промышленности, энергетикки, транспорта и связи Главное управление сельского хозяйства и продовольствия Межрегиональный промышленный союз" Координатор: зам. председателя ОГА Логвиненко В.И.; Берестовой К.С. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" ОАО "СЭЗ "Донецк" Отдел торговли и общественного питания Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.5.	Рассмотреть предложения донецкой стороны по: - созданию совместного предприятия по производству изоляторов; - поставке продукции московских предприятий для Донецкой железной дороги; - модернизации станочного парка машиностроительных предприятий Донецка; - созданию совместного предприятия по переработке автомобильных покрышек в специальной экономической зоне "Донецк"; - созданию совместного производства по выпуску медицинского оборудования.	В течение 2004 года	Департамент науки и промышленной политики ФГУП "Московский институт теплотехники" ФГУП "МЦМС" ЗАО "Трансмашхолдинг"	От областной администрации: Главное управление промышленности, энергетики, транспорта и связи Главное управление сельского хозяйства и продовольствия Главное управление по вопросам развития территорий Совет по вопросам СЭЗ и специального режима инвестиционной деятельности в Донецкой области Управление здравоохранения НИИВН (Донецкая обл., г. Славянск) Координатор: первый зам. Председателя ОГА Джарты В.Г. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление Межрегиональный промышленный союз (МПС) КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Управление здравоохранения Отдел торговли и общественного питания Представительство Коммандитного товарищества "Социальная Инициатива и компания" в г. Донецке ОАО "СЭЗ "Донецк" ОСЮ "Донбассхимресурсы" Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.6.	Проработать вопрос поставки сельскохозяйственной продукции Донецкой области в Москву, в том числе для торговли на ярмарках выходного дня.	2004 - 2006 годы	Департамент потребительского рынка и услуг города Москвы Департамент продовольственных ресурсов города Москвы, ГУП "Мосрегионторг"	От областной администрации: Главное Управление сельского хозяйства и продовольствия Координатор: зам. председателя ОГА Берестовой К.С.
1.7.	Рассмотреть вопрос поставки в Донецк авторефрижераторной техники.	В течение 2004 года	Департамент науки и промышленной политики города Москвы Департамент транспорта и связи ГУП "МЦМС" ФГУП "Московский институт теплотехники"	От исполкома городского советаобластной администрации: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
1.8.	Подготовить и подписать Протокол о сотрудничестве между Правительством Москвы, Донецкой областной государственной администрацией и исполнительным комитетом Донецкого городского совета в области строительства в Москве, Донецкой области и г. Донецке на 2004 - 2006 годы.	В течение 2004 года	Комплекс архитектуры, строительства и развития и реконструкции города Москвы Департамент международных связей города Москвы ГУП "МЦМС"	От областной администрации: Управление строительства и архитектуры Областное объединение капитального строительства Координатор: зам. председателя ОГА Алипов А.Н. От исполкома городского совета: Главное управление градостроительства и архитектуры Управление капитального строительства КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Представительство Коммандитного товарищества "Социальная Инициатива и компания" в г. Донецке Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.

ГАРАНТ:

См. Протокол между Правительством Москвы (Российская Федерация) и исполнительным комитетом Донецкого городского совета (Украина) о создании культурно-деловых центров в Москве и Донецке (Москва, 25 апреля 2006 г.)

1.9.	Содействовать проведению в 2004 году в г. Донецке следующих международных выставок: "Агропродмаш-Донецк 2004", "Мебель-Донецк 2004", "Товары народного потребления", "Стоматология. Медицина. Фармация", "Легпром. Одежда. Обувь. Фурнитура".	В течение 2004 года	Департамент международных связей города Москвы ГУП "МЦМС" ЗАО "Экспоцентр" ООО "Контэкс"	От областной администрации: Координационный совет по вопросам выставочной деятельности в Донецкой области Координатор: зам. председателя ОГА Ишков В.Н. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление Выставочный центр ОАО "Эксподонбасс"
1.10.	Провести Дни Москвы в Донбассе.	В течение 2005 года	Департамент международных связей города Москвы Комитет по культуре города Москвы Департамент науки и промышленной политики города Москвы ГУП "МЦМС"	От областной администрации: Управление культуры Управление внешних связей и внешнеэкономической деятельности Координатор: зам. председателя ОГА Демидко В.Н., Ишков В.Н. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление Отдел культуры
1.11.	Проработать вопрос открытия Представительства Правительства Москвы в Донецкой области и городе Донецке.	В течение 2004 - 2005 годов	Департамент международных связей города Москвы ГУП "МЦМС"	От областной администрации: Управление внешних связей и внешнеэкономической деятельности Донецкая торгово-промышленная палата Координатор: советник председателя ОГА Миланин О.В. От исполкома городского совета: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Юридический отдел Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
2. Научно-техническое сотрудничество
2.1.	Подготовить и подписать Протоколы о сотрудничестве между Москвой, Донецкой областью Москвой и Донецком в сфере освоения передовой научно-технической продукции и внедрения совместных проектов.	В течение 2004 - 2005 годов	Департамент науки и промышленной политики города Москвы ГУП "МЦМС"	От областной администрации: Главное управление по вопросам развития территорий Донецкая торгово-промышленная палата Донецкий научный центр Координатор: зам. Председателя ОГА Ишков В.Н. От исполкома городского совета: КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Донецкое отделение Академии технологических наук Украины Координатор: первый заместитель городского головы Волков Н.И.
2.2.	Практиковать обмен опытом в области городского хозяйства, в том числе по вопросам жилищно-коммунального хозяйства, энергообеспечения, транспорта и связи.	2004 - 2006 годы	Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы Департамент топливно-энергетического хозяйства города Москвы Департамент транспорта и связи города Москвы	От исполкома городского совета: Главное экономическое управление КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Управление экологии и рационального природопользования Управление коммунального хозяйства Координатор: заместитель городского головы Ляховец В.А.
2.3.	Оказать содействие в организации повышения квалификации донецких врачей с учетом возможностей учреждений здравоохранения, подведомственных Департаменту здравоохранения города Москвы, и обучению их современным методам диагностики и лечения социально значимых инфекционных заболеваний (ВИЧ, туберкулез, вирусные гепатиты, кишечные инфекции и др.) на базе ЦНИИ эпидемиологии Минздрава России.	2004 - 2006 годы	Департамент здравоохранения города Москвы	От областной администрации: Управление здравоохранения Областная санэпидемстанция Координатор: заместитель председателя ОГА Лобас В.М. От исполкома городского совета: Управление здравоохранения Донецкая городская санитарно-эпидемиологическая станция Координатор: заместитель городского головы Лактионов В.А.
2.4.	Организовать обмен предложениями по приоритетным направлениям научно-технического сотрудничества.	2004 - 2006 годы	Департамент науки и промышленной политики города Москвы ГУП "МЦМС" ОАО "Московский комитет по науке и технологиям"	От областной администрации: Главное управление по вопросам развития территорий Координатор: зам. председателя ОГА Ишков В.Н. От исполкома городского совета: КП "Донецкий центр международного сотрудничества" Донецкое отделение Академии технологических наук Украины ООО "Дом новых технологий" КП "Центр информатизации органов местного самоуправления"
3. Гуманитарное и культурное сотрудничество
3.1.	Разработать и утвердить программу сотрудничества в области охраны окружающей среды на 2004 - 2006 годы.	В течение 2004 года	Департамент природопользования и охраны окружающей среды города Москвы	От областной администрации: Государственное управление экологии и природных ресурсов Координатор: первый зам. председателя ОГА Джарты В.Г. От исполкома городского совета: Управление экологии и рационального природопользования Координатор: заместитель городского головы Ляховец В.А.
3.2.	Разработать и утвердить программу сотрудничества в области культуры на 2004 - 2006 годы.	В течение 2004 года	Комитет по культуре города Москвы	От областной администрации: Управление культуры Координатор: зам. председателя ОГА Лобас В.Н. От исполкома городского совета: Отдел культуры Координатор: заместитель городского головы Лактионов В.А.
3.3.	Осуществлять обмен учебно-методической литературой между органами управления образованием городов Москвы и Донецкой области, а также обмен художественной литературой.	В течение 2004 - 2006 годов	Департамент образования города Москвы Издательство "Белый город" Издательский дом "Истоки"	От областной администрации: Главное управление образования и науки Библиотека им. Н.К. Крупской Координатор: заместитель председателя ОГА Лобас В.М. От исполкома городского совета: Управление образования Библиотека им. Н.К. Крупской АО "Издательство "Радянська Донеччина" Координатор: заместитель городского головы Лактионов В.А.
3.4.	Практиковать обмен делегациями школьников в дни школьных каникул.	В течение 2004 - 2006 годов	Департамент образования города Москвы	От областной администрации: Главное управление образования и науки Координатор: зам. председателя ОГА Лобас В.М. От исполкома городского совета: Управление образования Координатор: заместитель городского головы Лактионов В.А.

Совершено в городе Москве 7 апреля 2004 года в трех экземплярах, имеющих одинаковую силу.

Мэр Москвы	Председатель Донецкой областной Государственной администрации	Донецкий городской голова
Ю.М. Лужков	А.М. Близнюк	А.А. Лукьяненко