Постановление Арбитражного суда Западно-Сибирского округа от 3 декабря 2015 г. N Ф04-25482/15 по делу N А70-14016/2014

г. Тюмень

3 декабря 2015 г.

Дело N А70-14016/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 02 декабря 2015 года.

Постановление изготовлено в полном объеме 03 декабря 2015 года.

Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в составе:

председательствующего Лукьяненко М.Ф.,

судей Аникиной Н.А.,

Кисляковой Т.С.,

при ведении судебного заседания с использованием средств аудиозаписи, рассмотрел кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Гермес и К" на решение от 17.02.2015 Арбитражного суда Тюменской области (судья Макаров С.Л.) и постановление от 31.08.2015 Восьмого арбитражного апелляционного суда (судьи: Семенова Т.П., Зорина О.В., Шарова Н.А.) по делу N А70-14016/2014 по иску Вельке Ольги Андреевны к обществу с ограниченной ответственностью "Гермес и К" (625019, Тюменская обл., г. Тюмень, ул. Республики, 211 А, ИНН 7203013953, ОГРН 1027200810450) об обязании предоставления информации и документов.

В заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Гермес и К" - Белицкая Н.Л., директор по протоколу внеочередного общего собрания общества от 05.06.2014;

от Вельке Ольги Андреевны - Рябова Ж.В. по доверенности от 29.08.2014; Дельпер А.В. по доверенности от 29.08.2014; Вельке Ольга Андреевна по паспорту.

В судебном заседании объявлялся перерыв до 02.12.2015, до 16 часов 00 минут.

После перерыва в заседании приняли участие представители:

от общества с ограниченной ответственностью "Гермес и К" - Белицкая Н.Л., директор по протоколу внеочередного общего собрания общества от 05.06.2014;

от Вельке Ольги Андреевны - Рябова Ж.В. по доверенности от 29.08.2014; Вельке Ольга Андреевна по паспорту.

Суд установил:

Вельке Ольга Андреевна (далее - Вельке О.А., истец) обратилась к обществу с ограниченной ответственностью "Гермес и К" (далее - ООО "Гермес и К", ответчик) с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), об обязании ООО "Гермес и К", по истечении трех дней с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу ознакомить и предоставить Вельке О.А. надлежащим образом заверенные ООО "Гермес и К" копии сведений, данных, сообщений, документов ООО "Гермес и К" за период с 01.01.2010 по настоящее время, перечисленных в письменных объяснениях, дополнениях и уточнении к иску.

Решением от 17.02.2015 Арбитражного суда Тюменской области, оставленным без изменения постановлением от 31.08.2015 Восьмого арбитражного апелляционного суда, ООО "Гермес и К" обязано по истечении трех дней с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу ознакомить Вельке О.А., а в течение одного месяца с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу, предоставить Вельке О.А. надлежащим образом заверенные ООО "Гермес и К" копии сведений, данных, сообщений, документов ООО "Гермес и К" за период с 01.01.2010 по 01.01.2015, перечисленных в резолютивной части данного решения. В остальной части иска отказано.

Удовлетворяя исковые требования суды, исходили из того, что Вельке О.А. является участником общества, предоставление информации является необходимым условием для реализации участником его полномочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий.

Не согласившись с принятыми судебными актами, ООО "Гермес и К" обратилось с кассационной жалобой, в которой просит решение и постановление отменить в части, дело направить на новое рассмотрение.

Заявитель жалобы считает, что суды не полностью исследовали представленные в материалы дела доказательства; ссылается на то, что судами не учтено применение ответчиком упрощенной системы налогообложения, а также то, что истица после своего увольнения документы обществу не передавала; указывает на отсутствие в обществе документов, изготовление и хранение которых не предусмотрено действующим законодательством; полагает, что суд передал разрешение спора между сторонами самостоятельно на стадию исполнения судебного акта; по мнению заявителя, Вельке О.А. злоупотребляет своими правами. Более подробно доводы заявителя изложены в кассационной жалобе.

В отзыве на кассационную жалобу Вельке О.А. просит принятые по делу судебные акты оставить без изменения как законные и обоснованные по изложенным в отзыве доводам.

Вельке О.А. заявила ходатайство о фальсификации решения внеочередного общего собрания участников ООО "Гермес и К" от 05.06.2014 о досрочном прекращении полномочий Вельке О.А. и назначении на должность директора Белицкой Н.Л., оформленного протоколом от 05.06.2014.

Рассмотрев заявленное ходатайство, суд округа счел его не подлежащим удовлетворению в силу следующего.

Согласно части 1 статьи 286 АПК РФ арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность судебных актов, устанавливая правильность применения норм материального и процессуального права при рассмотрении дела и принятии обжалуемого судебного акта. Проверка осуществляется с учетом тех документов, которые имелись у судов первой и апелляционной инстанций на момент принятия судебных актов. Иные доказательства кассационный суд не принимает и не исследует.

Проверив в порядке статей 286, 288 АПК РФ законность судебных актов, суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены.

Как следует из материалов дела и установлено судами, Вельке О.А. является участником ООО "Гермес и К" с долей 27% уставного капитала. Вторым участником ООО "Гермес и К" является Белицкая Надежда Леонидовна с долей участия 73% уставного капитала. Согласно выписки из ЕГРЮЛ N 68917В/2014 директором ООО "Гермес и К" указана Белицкая Надежда Леонидовна.

Согласно запроса N 1 от 03.11.2014 Вельке О.А. обратилась в ООО "Гермес и К" с просьбой ознакомиться и предоставить надлежащим образом заверенные копии сведений и документов:

свидетельство о государственной регистрации;

действительные лицензии;

положения об обособленных подразделениях;

акты заключений и предписаний по итогам проверок, проведенных инспектирующими организациями;

документы с информацией о заключенных сделках и тексты соответствующих договоров, в частности, приведших к отчуждению либо приобретению имущества за последние три календарных года хозяйственной деятельности;

сведения об открытых банковских счетах;

книгу учета доходов и расходов;

налоговые декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением УСН;

расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное страхование в ПФ и обязательное медицинское страхование в ФФОМС плательщиками страховых взносов, производящими выплаты и иные вознаграждения физическим лицам за 9 месяцев 2014 года;

отчет по персонифицированному учету в ПФ за 9 месяцев 2014 года;

журналы ордера по учету банковских операций за период с 01.01.2014 по 31.10.2014;

журналы ордера по учету кассовых операций за период с 01.01.2014 по 31.10.2014;

ежемесячные оборотно-сальдовые ведомости за период с 01.01.2014 по 31.10.2014;

расшифровка дебиторской задолженности по состоянию на 01.04.2014, на 01.07.2014; на 01.10.2014 с приложением документов, подтверждающих задолженность;

расшифровки основных средств по состоянию на 01.01.2014, на 01.04.2014, на 01.07.2014, на 01.10.2014;

копии решений о выплате дивидендов за последние три года;

бухгалтерские балансы общества, со всеми приложениями к ним за последние три года хозяйственной деятельности;

налоговую отчетность за последние три года хозяйственной деятельности;

информацию о структуре оборотных активов (включая информацию о запасах), о дебиторской и кредиторской задолженности, структуре собственного капитала, соотношении собственного и заемного капитала, текущих и долгосрочных обязательствах по состоянию на 01.01.2014, на 01.04.2014, на 01.07.2014, на 01.10.2014;

сведения о существенных (в том числе, крупных, с заинтересованностью, убыточных, не исполненных, исполненных ненадлежащим образом, долгосрочных, отсроченных исполнением, совершенных под условием, безвозмездных, спорных) сделках общества и подконтрольных ему юридических лиц (в том числе взаимосвязанных сделках, совершенных обществом, одним и (или) несколькими подконтрольными ему юридическими лицами); с приложением соответствующих документов;

сведения о займах (кредитах, вексельных обязательствах), выданных (полученных) обществом и/или юридическим лицом из группы взаимосвязанных (в том числе аффилированных) организаций, в состав которой входит общество, а также информацию об условиях выданных займов (кредитов, вексельных обязательств) с приложением соответствующих документов;

информацию обо всех неисполненных или ненадлежащим образом исполненных долгосрочных и краткосрочных обязательствах (договорных и внедоговорных) с приложением соответствующих документов;

информацию о поступивших в адрес общества претензиях любого характера их содержании, удовлетворении / отклонении (частичном или полном) (за последние 3 года хозяйственной деятельности) с приложением соответствующих документов;

информацию о составе участников общества (в том числе о состоявшемся изменении состава с момента создания), о сделках, направленных на отчуждение / приобретение доли (части доли) в уставном капитале общества, о поданных заявлениях о выходе из состава участников общества, о принятых в связи с этим обществом решениях, а также о соблюдении обществом установленных законом соответствующих процедур; с приложением документов, подтверждающих указанные факты;

информацию о приобретении / отчуждении обществом долей, акций (ином участии, членстве) третьих лиц с приложением соответствующих документов, подтверждающих указанные факты;

все протоколы общих собраний участников общества и решения исполнительного органа общества с момента создания;

приказы и протоколы собраний участников о назначении директора (ов) общества;

трудовые договоры с директорами;

сведения о выданных отозванных обществом доверенностях, а также о полномочиях представителей с приложением соответствующих документов, подтверждающих указанные обстоятельства;

иные (помимо ранее указанных, в настоящем запросе) документы, связанные с уставной деятельностью общества (списки, табели, протоколы, отчеты, переписка);

справки, подтверждающие долевое участие общества в других обществах с указанием его пакета акций / доли в уставном капитале этих юридических лиц;

документы, свидетельствующие о создании обществом дочерних хозяйственных субъектов;

расшифровку данных о задолженности кредиторской и дебиторской по состоянию на 01.10.2014;

оценку степени ликвидности кредиторской и дебиторской задолженности по состоянию на 01.10.2014 года;

данные о начисленных налогах и об их уплате в бюджетные и иные фонды за 9 месяцев 2014 года

сведения о полученных и предоставленных ссудах и кредитах за последние три года;

книгу приказов и распоряжений;

должностные инструкции работников;

штатное расписание общества за последние три года;

журнал регистрации выданных доверенностей;

табеля по учету отработанного времени за последние три года;

ведомости учета начислений и выплат заработной платы за последние три года;

карточки, журналы и книги по учету основных средств находящихся на балансе общества;

оборотные ведомости по учету ТМЦ за последние три года;

первичные документы по кассе и расчетным счетам в банках за 2014 год;

результаты проводимых в обществе инвентаризаций ТМЦ.

В соответствии с абзацем 2 пункта 1 статьи 67 Гражданского кодекса Российской Федерации и абзацем 2 пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью"), участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в порядке, установленном его учредительными документами.

В пункте 1 статьи 50 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" установлен перечень документов, которые должно хранить общество, а пунктом 2 указанной статьи определено, что общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 данной статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

При этом, как следует из разъяснений Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, данных в пункте 3 информационного письма от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участниками хозяйственных обществ", участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Оценив в соответствии со статьей 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, учитывая, что истец является участником общества и вправе в силу закона получать информацию о деятельности общества и знакомиться с документацией, принимая во внимание, что запрашиваемые сведения и документы могут содержать информацию, необходимую для реализации участником общества его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью", уставом общества и вытекающих из статуса его участника, суды правомерно удовлетворили заявленные Вельке О.А. требования в части.

Суд кассационной инстанции из представленных в дело доказательств и установленных судами фактических обстоятельств не усматривает злоупотребления истцом правом в понимании статьи 10 ГК РФ.

Доводы общества относительно отсутствия документов, изготовление и хранение которых не предусмотрено действующим законодательством, об отсутствии документов бухгалтерской отчетности в связи с применением обществом упрощенной системы налогообложения, были предметом проверки и исследования при рассмотрении дела по существу и в суде апелляционной инстанции, мотивированно отклонены (часть 7 статьи 71, пункт 2 части 4 статьи 170, пункт 12 части 2 статьи 271 АПК РФ).

Факт отсутствия тех или иных документов у общества может быть урегулирован на стадии исполнения путем составления соответствующего акта судебным приставом исполнителем.

Основания для отмены или изменения решения и постановления по приведенным в кассационной жалобе доводам отсутствуют.

По существу доводы кассационной жалобы сводятся к переоценке выводов судов, что в силу положений статьи 286 АПК РФ не допускается в суде кассационной инстанции.

Нарушений при рассмотрении дела судами норм материального и процессуального права, которые в соответствии со статьей 288 АПК РФ являются основанием к отмене или изменению судебного акта, не установлено.

Учитывая изложенное, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьей 289 АПК РФ, Арбитражный суд Западно-Сибирского округа

постановил:

решение от 17.02.2015 Арбитражного суда Тюменской области и постановление от 31.08.2015 Восьмого арбитражного апелляционного суда по делу N А70-14016/2014 оставить без изменения, а кассационную жалобу без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном статьей 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Председательствующий

М.Ф. Лукьяненко

Судьи

Н.А. Аникина Т.С. Кислякова