Часть 2. Продолжение контактов, установленных в предшествующий период

Часть 2. Продолжение контактов, установленных в предшествующий период

Стороны стремятся к тому, чтобы установленные в предшествующий период контакты и сотрудничество были продолжены партнерами.

В течение всего срока действия Программы сотрудничества Стороны всячески поощряют и поддерживают инициативы и усилия своих государственных и муниципальных структур, коммерческих и общественных организаций, направленные на развитие партнерских связей между двумя городами.

Стороны сотрудничают в рамках своего участия в работе международных организаций городов и реализуют на взаимоприемлемой основе проекты с участием других городов-партнеров.

По окончании срока действия настоящей Программы Стороны подводят итоги ее выполнения, вносят предложения по дальнейшим направлениям сотрудничества и подписывают соответствующий совместный документ на последующий период.

Программа подписывается на двух языках - русском и венгерском, причем оба варианта имеют одинаковую силу.

Совершено в Будапеште 10 июня 2005 г.