Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 11 июля 2012 г. N Ф09-5054/12 по делу N А50-23415/2011

Екатеринбург

11 июля 2012 г.

Дело N А50-23415/2011

Резолютивная часть постановления объявлена 10 июля 2012 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 11 июля 2012 г.

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе:

председательствующего Лиходумовой С.Н.,

судей Матанцева И.В., Соловцова С.Н.

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ямалэнергоресурс" (далее - общество "Ямалэнергоресурс") на решение Арбитражного суда Пермского края от 17.02.2012 по делу N А50-23415/2011 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.04.2012 по тому же делу по иску закрытого акционерного общества "Ренкар" (далее - общество "Ренкар") к обществу "Ямалэнергоресурс" об обязании предоставить копии документов.

В судебном заседании приняли участие представители общества "Ренкар" - Чемоданова В.И. (доверенность от 10.05.2012), Петров А.Ю. (доверенность от 09.12.2011).

Представители общества "Ямалэнергоресурс", извещенного надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явились.

Общество "Ренкар" как участник общества "Ямалэнергоресурс" обратилось в Арбитражный суд Пермского края с иском, в котором на основании ст. 8, 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" просит обязать общество "Ямалэнергоресурс" предоставить ему (с учетом уточнений) заверенные копии документов, касающиеся деятельности общества за период с 06.08.2010 по 01.10.2011, согласно перечню.

Решением суда от 17.02.2012 (судья Щеголихин О.В.) исковые требования удовлетворены в полном объеме, суд обязал общество "Ямалэнергоресурс" предоставить обществу "Ренкар" заверенные копии документов согласно перечню.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.04.2012 (судьи Богданова Р.А., Балдин Р.А., Виноградова Л.Ф.) решение суда оставлено без изменений.

В кассационной жалобе общество "Ямалэнергоресурс" просит решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить, ссылаясь на несоответствие выводов судов фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам. Заявитель кассационной жалобы указывает на то, что судами не приняты во внимание доводы общества "Ямалэнергоресурс" о похищении в январе 2012 года из автомобиля, принадлежащего сотруднику общества, сумки со всеми документами по деятельности общества за период с 2007 по 2011 г. включительно, не оценено надлежащим образом представленное в обоснование данного довода доказательство - постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 26.01.2012 по факту кражи документов из автомобиля; Заявитель кассационной жалобы считает, что поскольку общество "Ренкар" было извещено о данном событии и о невозможности предоставить заверенные копии документов по причине их кражи, оснований для удовлетворения иска не имелось; судом первой инстанции не исследовался вопрос возможного восстановления утраченных документов.

В отзыве на кассационную жалобу общество "Ренкар" просит оставить без изменения решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции, кассационную жалобу - без удовлетворения, ссылаясь на то, что из содержания постановления об отказе в возбуждении уголовного дела от 26.01.2012 невозможно определить какие именно документы были похищены; полагает, что документы возможно восстановить: договоры, акты выполненных работ - путем запроса у контрагентов, копии аудиторских заключений - у аудиторов, заверенные копии бухгалтерских балансов и отчетов о прибылях и убытках - в налоговом органе, иные бухгалтерские документы возможно восстановить из бухгалтерской программы, и после восстановления их предоставить участнику общества. Кроме того, общество "Ренкар" ссылается на то, что место нахождения общества "Ямалэнергоресурс" в январе 2012 года не изменялось, общество "Ямалэнергоресурс" не обосновало, на каком основании документы находились в автомобиле гражданина Пунина А.Е., тогда как в силу п. 2 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить документы по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Как следует из материалов дела, общество "Ямалэнергоресурс" зарегистрировано в качестве юридического лица 02.08.2006.

Общество "Ренкар" является участником общества "Ямалэнергоресурс" с долей в уставном капитале в размере 70%.

Письмом от 14.10.2011 общество "Ренкар" направило требование обществу "Ямалэнергоресурс" о предоставлении ему заверенных копий документов согласно перечню, в котором гарантировало оплату затрат на изготовление копий документов.

Поскольку обществом "Ямалэнергоресурс" в добровольном порядке не было исполнено заявленное требование, общество "Ренуар" обратилось в арбитражный суд с иском, в котором просит суд обязать общество "Ямалэнергоресурс" предоставить ему заверенные копии документов за период с 06.08.2010 по 01.10.2011 согласно перечню:

- протоколы Общих собраний Общества за период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе;

- годовые отчеты за 2010;

- отчеты независимых оценщиков, относящиеся к оценке отчуждаемого или приобретаемого обществом имущества с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- гражданско-правовые договоры, заключенные Обществом за период с 06.08.2010 по 01.10.2011, в том числе договоры займа, кредитные договоры, а также акты об исполнении договоров (выполнении работ, оказании услуг);

- документы, подтверждающие приобретение, отчуждение любых векселей, получение денежных средств по векселям за период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- бухгалтерские балансы на все отчетные даты, начиная с 31.09.2010, отчеты о прибылях и убытках на все отчетные даты, начиная с 31.09.2010;

- заключения аудитора, ревизора за период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- штатное расписание Общества с изменениями и дополнениями за период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- сметы расходов Общества за 2011 год;

- документы, подтверждающие распределение прибыли за 2010 год;

- документы, подтверждающие выплату дивидендов участникам Общества за 2010 год;

- сведения о дебиторах и кредиторах Общества по состоянию на последний рабочий день каждого календарного месяца в период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- приказы Общества за период с 06.08.2010 по 01.10.2011 по основной деятельности, о приеме на работу главного бухгалтера, других работников Общества, о выплате или изменении заработной платы всем работникам Общества, включая генерального директора;

- трудовые договоры и дополнениями изменения к ним, ведомости о получении заработной платы за период с 06.08.2010 по 01.10.2011;

- первичные бухгалтерские документы согласно учетной политике, принятой обществом "Ямалэнергоресурс" в соответствии с принятыми регистрами и журналами регистрации первичных документов по следующим счетам:

01 - основные средства;

03 - доходные вложения в материальные ценности;

04 - нематериальные активы;

07 - оборудование к установке;

08 - вложения во внеоборотные активы;

09 - арендные обязательства;

10 - материалы;

14 - резервы;

15 - приобретение материальных ценностей;

19 - налог НДС;

20 - основное производство;

21 - полуфабрикаты;

23 - вспомогательное производство;

25 - общепроизводственные запасы;

26 - общехозяйственные расходы;

29 - обслуживающее производство;

40 - выпуск продукции;

44 - расходы;

45 - товары отгруженные;

46 - выполненные этапы по незавершенным работам;

47 - реализация основных средств;

50 - касса;

51 - расчетные счета;

52 - валютные счета;

55 - специальные счета;

58 - финансовые вложения;

60 - расчеты с поставщиками и подрядчиками;

62 - расчеты с покупателями и заказчиками;

66-67 - расчеты по кредитам и займам;

68-69 - расчеты по налогам и сборам;

70 - расчеты по оплате труда;

71 - расчеты с подотчетными лицами;

73 - расчеты с персоналом;

75 - расчеты оплаты с учреждениями;

76 - расчеты с разными дебиторами и кредиторами;

79 - внутрихозяйственные расчеты;

80 - уставный капитал;

82 - резервный капитал;

83 - добавочный капитал;

84 - нераспределенная прибыль (убыток);

86 - целевое финансирование;

90 - продажи;

91 - прочие расходы и доходы;

94 - недостачи и потери от порчи ценностей;

96 - резервы;

97-98 - расходы и доходы будущих периодов;

99 - прибыли и убытки;

001 - арендованные средства;

002 - ценности, принятые на хранение;

007 - списанная в убыток задолженность;

008 - обеспечения обязательств полученные;

009 - обеспечения обязательств выданные;

011 - основные средства, сданные в аренду;

- главные книги, оборотные ведомости, журналы покупок, продаж и регистрации счетов-фактур за период с 06.08.2010.

Общество "Ямалэнергоресурс", возражая против заявленных исковых требований, ссылается на отсутствие у него запрашиваемых документов ввиду их кражи 19.01.2012 из автомобиля сотрудника Пунина А.Е., в обоснование представив постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 26.01.2012.

Согласно п. 1 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество хранит документы, предусмотренные п. 1 названной статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (п. 2 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью").

В силу абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", п. 2 ст. 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

В соответствии с п. 4 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным п. 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Согласно п. 1 ст. 17 Федерального закона "О бухгалтерском учете" организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет.

Из абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества (п. 3 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ").

С учетом приведенных положений Закона общество "Ренкар" как участник общества "Ямалэнергоресурс" вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией, общество "Ямалэнергоресурс" по его требованию обязано предоставить ему копии документов о корпоративной и финансовой деятельности общества, предусмотренных Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью" и Федеральным законом "О бухгалтерском учете".

Суды, проанализировав перечень истребуемых истцом документов и установив, что они содержат информацию о финансовом положении общества и используются в бухгалтерском учете общества, признали требования истца правомерными и удовлетворили их в полном объеме, обязав общество "Ямалэнергоресурс" предоставить заверенные копии документов согласно перечню.

Возражения ответчика об отсутствии у него запрашиваемых документов по причине их кражи судами отклонены, поскольку они не опровергают обоснованность требований истца, доказательства невозможности восстановления утраченной документации не представлено.

Выводы судов соответствуют доказательствам, имеющимся в деле, установленным фактическим обстоятельствам и основаны на правильном применении норм права.

Довод заявителя кассационной жалобы о том, что судами надлежащим образом не оценено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела от 26.01.2012 по факту кражи документов из автомобиля, не принимается как противоречащий материалам дела.

Суд апелляционной инстанции, исследовав названный документ, установил, что согласно постановлению об отказе в возбуждении уголовного дела от 26.01.2012 (л.д.55) хищение произошло 19.01.2012, в то время как в судебном заседании суда первой инстанции 20.01.2012, как следует из аудиозаписи судебного заседания, представитель ответчика о хищении документов не заявлял. Кроме того, из содержания постановления невозможно определить какие именно документы были похищены и за какой период. Учитывая названные обстоятельства, а также пояснения ответчика о том, что похищена только часть запрашиваемых документов, при этом ответчик не указывает причины нахождения всех документов в автомобиле представителя ответчика (Пунина А.Е.) накануне судебного заседания и причины невозможности их предоставления истцу после поступления в адрес ответчика заявления истца от 14.10.2011, учитывая также отсутствие доказательств невозможности восстановления утраченных документов, суд апелляционной инстанции правомерно отклонил довод ответчика о необоснованности заявленных истцом требований.

Нарушений норм материального или процессуального права, являющихся в силу ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебных актов, судом кассационной инстанции не установлено.

С учетом изложенного оснований для удовлетворения кассационной жалобы не имеется, решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции являются законными, отмене не подлежат.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Пермского края от 17.02.2012 по делу N А50-23415/2011 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 24.04.2012 по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Ямалэнергоресурс" - без удовлетворения.

Председательствующий

С.Н. Лиходумова

Судьи

И.В. Матанцев С.Н. Соловцов