Постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 25 февраля 2014 г. N Ф09-85/14 по делу N А07-11150/2013

Екатеринбург

25 февраля 2014 г.

Дело N А07-11150/2013

Резолютивная часть постановления объявлена 25.02.2014 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 25.02.2014 г.

Федеральный арбитражный суд Уральского округа в составе:

председательствующего Семеновой З.Г.,

судей Лазарева С.В., Сулейменовой Т.В.

рассмотрел в судебном заседании ходатайство общества с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания УРАЛСИБ" (далее - общество "Лизинговая компания УРАЛСИБ") и общества с ограниченной ответственностью "Бизнес лизинг" (далее - общество "Бизнес лизинг") об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу N А07-11150/2013 Арбитражного суда Республики Башкортостан.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения кассационной жалобы извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Федерального арбитражного суда Уральского округа.

В судебном заседании приняли участие представители:

общества "Бизнес лизинг" - Устинкина В.В. (доверенность от 08.08.2013);

общества "Лизинговая компания УРАЛСИБ" - Исмагилов Д.М. (доверенность от 22.11.2013).

Общество "Лизинговая компания УРАЛСИБ" (ИНН: 7704217620, ОГРН: 1027739021914) обратилось в Арбитражный суд Республики Башкортостан с иском к обществу "Бизнес лизинг" (ИНН: 2310098649, ОГРН: 1042305722777):

1. о расторжении договора купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, расположенного по адресу: г. Уфа, Ленинский р-н, ул. Чернышевского, д. 75, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484, заключенного между обществом "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и обществом "Бизнес лизинг";

2. о расторжении договора купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, расположенного по адресу: г. Уфа, Ленинский р-н, ул. Чернышевского, д. 75, кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312, заключенного между обществом "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и обществом "Бизнес лизинг".

3. об обязании общества "Бизнес лизинг" возвратить обществу "Лизинговая компания УРАЛСИБ" следующее недвижимое имущество, расположенное по адресу: г. Уфа, Ленинский р-н, ул. Чернышевского, д. 75:

- нежилые помещения общей площадью 3678,9 кв. м, этаж 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-89, 89а, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484);

- 36789/178880 доли в праве общей долевой собственности на нежилые помещения общей площадью 10836,8 кв. м, этаж подв., уровень 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-36), подв., уровень 3 (поз. 1-37), чердак (поз. 1-6), кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью Управляющая компания "АРТ Групп".

Решением Арбитражного суда Республики Башкортостан от 26.09.2013 (судья Бобылёв М.П.) в удовлетворении исковых требований отказано.

Постановлением Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.11.2013 (судьи Карпачева М.И., Соколова И.Ю., Суспицина Л.А.) решение суда первой инстанции отменено в части отказа в удовлетворении требований о расторжении договоров. Названные договоры купли-продажи расторгнуты. В остальной части заявленных требований решение оставлено без изменения.

Не согласившись с вынесенными по делу судебными актами, общество "Лизинговая компания УРАЛСИБ" обратилось в Федеральный арбитражный суд Уральского округа с кассационной жалобой.

Определением Федерального арбитражного суда Уральского округа от 16.01.2014 кассационная жалоба общества "Лизинговая компания УРАЛСИБ" на решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 26.09.2013 по делу N А07-11150/2013 и постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.11.2013 по тому же делу принята к производству, рассмотрение дела назначено на 25.02.2014.

В заседание суда кассационной инстанции до начала рассмотрения кассационной жалобы от обществ "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и "Бизнес лизинг" поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 25.02.2014, согласно условиям которого общество "Лизинговая компания УРАЛСИБ" в лице представителя Исмагилова Д.М., действующего на основании доверенности от 22.11.2013 и общество "Бизнес лизинг" в лице Устинкиной В.В., действующей по доверенности от 08.08.2013, в соответствии со ст. 138-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заключили мировое соглашение о следующем:

"1. Настоящее Соглашение заключается сторонами в целях мирного урегулирования спора по делу N А07-11150/2013 по иску ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" к ООО "Бизнес лизинг" О расторжении договоров купли-продажи нежилых помещений от 30.03.2011, расположенных по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484 и кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312, а также об обязании ООО "Бизнес лизинг" возвратить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" указанное имущество.

2. Стороны договорились с момента утверждения настоящего Соглашения считать расторгнутыми:

2.1. Договор купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, заключенный между ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и ООО "Бизнес лизинг", расположенного по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, в отношении следующего недвижимого имущества: нежилые помещения общей площадью 3 678,9 (Три тысячи шестьсот семьдесят восемь целых девять десятых) кв.м., этаж 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-3, 5, 8-89, 89а, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484;

2.2. Договор купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, заключенный между ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и ООО "Бизнес лизинг", расположенного по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, в отношении следующего недвижимого имущества: 36789/178880 доли в праве общей долевой собственности на нежилые помещения общей площадью 10836,8 кв.м., этаж подв. уровень 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-36), подв. уровень 3 (поз. 1-37), чердак (поз. 1-6), кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312.

3. ООО "Бизнес лизинг" обязуется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения возвратить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" недвижимое имущество, ранее полученное им в соответствии с указанными выше договорами купли-продажи от 30.03.2011 года.

4. Стороны обязуются в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения подать в государственный регистрационный орган -Управление Федеральной службы государственной, кадастра и картографии по Республике Башкортостан необходимые документы для государственной регистрации перехода права собственности на нежилые помещения от ООО "Бизнес лизинг" к ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ".

5. Право собственности на нежилые помещения переходит к ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" с момента государственной регистрации перехода права собственности в соответствии с настоящим Мировым Соглашением.

6. ООО "Бизнес лизинг" обязуется в течение 3 (трех) дней с момента утверждения настоящего Соглашения оплатить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" расходы по уплате госпошлины в размере 8 ООО (Восемь тысяч) рублей.

7. Оставшаяся сумма уплаченной государственной пошлины в размере 8 (Восемь тысяч) рублей подлежит возврату обществу "Лизинговая компания УРАЛСИБ" в соответствии с подпунктом 3 пункта 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

8. Стороны признают, что Мировое соглашение, не исполненное Сторонами надлежащим образом и в полном объеме в оговоренный срок в части выполнения его условий, указанных в пункте 2 и 3 настоящего Соглашения, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом Республики Башкортостан по заявлению заинтересованной стороны.

9. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с даты его утверждения Федеральным арбитражным судом Уральского округа по делу N А07-11150/2013, составлено в пяти экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для ООО "Бизнес лизинг", ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и Федерального арбитражного суда Уральского округа и два экземпляра для Управления Федеральной службы кадастра и картографии по Республике Башкортостан (по каждому объекту недвижимости).

10. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны".

Согласно ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном гл. 15 указанного Кодекса.

В соответствии с ч. 2 ст. 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, в том числе процедуру медиации, если это не противоречит федеральному закону.

В силу ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта, по любому делу, если иное не предусмотрено названным Кодексом и иным федеральным законом. Мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

Арбитражный суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц (ч. 6 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Аналогичные правила содержатся также в ч. 5 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с ч. 2 ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Таким образом, стороны при заключении мирового соглашения могут самостоятельно распоряжаться принадлежащими им материальными и процессуальными правами, они свободны в согласовании любых условий мирового соглашения, не противоречащих федеральному закону и не нарушающих права и законные интересы других лиц.

Согласно ч. 2 ст. 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации право представителя на заключение мирового соглашения должно быть специально оговорено в доверенности.

Ходатайство об утверждении мирового соглашения подписано со стороны общества "Лизинговая компания УРАЛСИБ" представителем Исмагиловым Д.М., действующим на основании доверенности от 22.11.2013, содержащей полномочия на заключение мирового соглашения; со стороны общества "Бизнес лизинг" - представителем Устинкиной В.В., действующей на основании доверенности от 08.08.2013, которая также содержит полномочия на заключение мирового соглашения.

Условия представленного суду мирового соглашения, оформленного в соответствии с требованиями, установленными ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не противоречат действующему законодательству, не нарушают права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд кассационной инстанции полагает возможным утвердить мировое соглашение между сторонами настоящего спора на вышеуказанных условиях.

В силу п. 6 ч. 1 ст. 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения кассационной жалобы арбитражный суд кассационной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции и (или) постановление суда апелляционной инстанции полностью и прекратить производство по делу полностью или в части.

В соответствии с ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения.

Таким образом, решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 26.09.2013 по делу N А07-11150/2013 и постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.11.2013 по тому же делу подлежат отмене, производство по делу - прекращению.

На основании п. 3 ч. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подп. 3 п. 1 ст. 330 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина, уплаченная обществом "Лизинговая компания УРАЛСИБ" по иску в сумме 8000 руб., по апелляционной и кассационной жалобам по 1000 руб. 00 коп. подлежит возврату истцу из федерального бюджета; государственная пошлина, уплаченная истцом по апелляционной и кассационной жалобам, в суммах 1000 руб. и 1000 руб. соответственно подлежит взысканию с общества "Бизнес лизинг" в пользу истца.

Руководствуясь ст. 139, 141, 150, 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ПОСТАНОВИЛ:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и обществом с ограниченной ответственностью "Бизнес лизинг", 25.02.2014 на следующих условиях:

"1. Настоящее Соглашение заключается сторонами в целях мирного урегулирования спора по делу N А07-11150/2013 по иску ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" к ООО "Бизнес лизинг" о расторжении договоров купли-продажи нежилых помещений от 30.03.2011, расположенных по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484 и кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312, а также об обязании ООО "Бизнес лизинг" возвратить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" указанное имущество.

2. Стороны договорились с момента утверждения настоящего Соглашения считать расторгнутыми:

2.1. Договор купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, заключенный между ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и ООО "Бизнес лизинг", расположенного по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, в отношении следующего недвижимого имущества: нежилые помещения общей площадью 3 678,9 (Три тысячи шестьсот семьдесят восемь целых девять десятых) кв.м., этаж 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-3, 5, 8-89, 89а, кадастровый номер 02-04-01/231/2008-484;

2.2. Договор купли-продажи нежилого помещения от 30.03.2011, заключенный между ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и ООО "Бизнес лизинг", расположенного по адресу: Республика Башкортостан, г. Уфа, Ленинский район, ул. Чернышевского, д. 75, в отношении следующего недвижимого имущества: 36789/178880 доли в праве общей долевой собственности на нежилые помещения общей площадью 10836,8 кв.м., этаж подв. уровень 2 (номера на поэтажном плане поз. 1-36), подв. уровень 3 (поз. 1-37), чердак (поз. 1-6), кадастровый номер 02-04-01/234/2008-312.

3. ООО "Бизнес лизинг" обязуется в течение 3 (трех) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения возвратить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" недвижимое имущество, ранее полученное им в соответствии с указанными выше договорами купли-продажи от 30.03.2011 года.

4. Стороны обязуются в течение 15 (Пятнадцати) рабочих дней с момента утверждения настоящего Соглашения подать в государственный регистрационный орган -Управление Федеральной службы государственной, кадастра и картографии по Республике Башкортостан необходимые документы для государственной регистрации перехода права собственности на нежилые помещения от ООО "Бизнес лизинг" к ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ".

5. Право собственности на нежилые помещения переходит к ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" с момента государственной регистрации перехода права собственности в соответствии с настоящим Мировым Соглашением.

6. ООО "Бизнес лизинг" обязуется в течение 3 (трех) дней с момента утверждения настоящего Соглашения оплатить ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" расходы по уплате госпошлины в размере 8 ООО (Восемь тысяч) рублей.

7. Стороны признают, что Мировое соглашение, не исполненное Сторонами надлежащим образом и в полном объеме в оговоренный срок в части выполнения его условий, указанных в пункте 2 и 3 настоящего Соглашения, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом Республики Башкортостан по заявлению заинтересованной стороны.

8. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с даты его утверждения Федеральным арбитражным судом Уральского округа по делу N А07-11150/2013, составлено в пяти экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для ООО "Бизнес лизинг", ООО "Лизинговая компания УРАЛСИБ" и ФАС УО и два экземпляра для Управления Федеральной службы кадастра и картографии по Республике Башкортостан (по каждому объекту недвижимости).

9. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам известны".

Решение Арбитражного суда Республики Башкортостан от 26.09.2013 по делу N А07-11150/2013 и постановление Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.11.2013 по тому же делу отменить.

Производство по делу N А07-11150/2013 Арбитражного суда Республики Башкортостан прекратить.

Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания УРАЛСИБ" из федерального бюджета 8000 руб. государственной пошлины по иску, уплаченной по платежному поручению от 27.06.2013 N 1325; 1000 руб. государственной пошлины по апелляционной жалобе, уплаченной по платежному поручению от 03.10.2013 N 2081, 1000 руб. государственной пошлины по кассационной жалобе, уплаченной по платежному поручению от 25.12.2013 N 823. Оригиналы платежных поручений находятся в материалах дела.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Бизнес лизинг" в пользу общества с ограниченной ответственностью "Лизинговая компания УРАЛСИБ" судебные расходы за подачу апелляционной жалобы в размере 1000 руб.00 коп. и за подачу кассационной жалобы в размере 1000 руб.00 коп.

Председательствующий

З.Г. Семенова

Судьи

С.В. Лазарев Т.В. Сулейменова