Определение Федерального арбитражного суда Поволжского округа от 29 сентября 2011 г. N Ф06-9480/11 по делу N А12-24637/2010

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Фатхутдинова А.Ф,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы Волгоградской городской общественной организации "Футбольный клуб "Олимпия" (ИНН 3443032913, ОГРН 1023400006838) к Администрации Волгограда (ИНН 3444059139, ОГРН 1023403433822)

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 22.04.2011 (судья Савченко Н.А.), постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда (председательствующий судья Самохвалова А.Ю., судьи Лыткина О.В., Клочкова Н.А.)

по исковому заявлению Волгоградской городской общественной организации "Футбольный клуб "Олимпия" к Администрации Волгограда, Управлению Федеральной Регистрационной службы по Волгоградской области о признании права собственности на самовольную постройку, обязании ввести объект недвижимости в эксплуатацию с участием в деле в качестве третьих лиц - Управления государственного строительного надзора администрации Волгоградской области, Комитет земельных ресурсов администрации Волгограда, Комитета по градостроительству и архитектуре администрации Волгограда,

УСТАНОВИЛ:

В соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается через арбитражный суд, принявший решение по первой инстанции, который направляет жалобу в арбитражный суд кассационной инстанции вместе с делом.

Направление жалобы непосредственно в кассационную инстанцию лишает возможности ее рассмотрения в связи с отсутствием в распоряжении названной инстанции арбитражного дела.

В силу того, что кассационная жалоба Волгоградской городской общественной организации "Футбольный клуб "Олимпия" подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 275, статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

3. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 188, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня вынесения определения.

Приложение: 1. Кассационная жалоба на 2 л. и приложенные к ней документы на 13 л., в том числе платежное поручение от 12.09.2011 N 1385.

Судья А.Ф. Фатхутдинова