Вопрос: Российское предприятие заключило с иностранными судовладельцами Либерии и острова Мэн договор бербоут-чартера на два танкера. Как следует рассматривать доход, перечисляемый иностранному судовладельцу, - как доход от фрахта или как доход от сдачи в аренду имущества? ("Финансовая газета", N 44, октябрь 2001 г.)

Российское предприятие заключило с иностранными судовладельцами Либерии и острова Мэн договор бербоут-чартера на два танкера. Как следует рассматривать доход, перечисляемый иностранному судовладельцу, - как доход от фрахта или как доход от сдачи в аренду имущества?

Согласно ст.642 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) указанный договор относится к договорам аренды. В соответствии с п.5 инструкции Госналогслужбы России от 16.06.95 г. N 34 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц" доходы иностранного юридического лица, получаемые из источников в Российской Федерации от сдачи в аренду имущества, подлежат налогообложению в Российской Федерации по ставке 20%, если указанная деятельность не связана с деятельностью иностранного юридического лица в Российской Федерации через постоянное представительство. При этом принимаются во внимание положения Соглашений об избежании двойного налогообложения доходов, заключаемых Россией с иностранными государствами, которые могут предусматривать иные правила налогообложения данных доходов. Поскольку ни с Либерией, ни с островом Мэн указанные Соглашения не заключены, налогообложение доходов иностранных юридических лиц, получаемых из источников в России по договору бербоут-чартера (договор аренды транспортного средства), регулируется налоговым законодательством Российской Федерации.

Е. Васюкова,

Департамент налоговой политики Минфина России

31 октября 2001 г.

"Финансовая газета", N 44, октябрь 2001 г.