Определение Арбитражного суда Поволжского округа от 5 мая 2015 г. N Ф06-24346/15 по делу N А57-2146/2014

г. Казань

05 мая 2015 г.

Дело N А57-2146/2014

Судья Арбитражного суда Поволжского округа Мельникова Н.Ю.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Константа"

на решение Арбитражного суда Саратовской области от 06.02.2015 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2015

по делу N А57-2146/2014

по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью "Витал-ПК" к обществу с ограниченной ответственностью "Константа" г. Саратов, о взыскании 1 110 000 руб., компенсации за нарушение исключительных авторских прав за 37 случаев неправомерного использования фотографических произведений, о запрете ответчику дальнейшее использование фотографических произведений истца, в т.ч. ограничив доступ к интернет ресурсу http://sar-konstanta.ru до удаления ответчиком фотографических произведений истца, расположенных на вышеуказанных страницах сайта http://sar-konstanta.ru,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью "Витал - ПК" (далее - ООО "Витал-ПК", истец) обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Константа" (далее - ООО "Константа", ответчик) с исковым заявлением о взыскании компенсации за 37 случаев неправомерного использования фотографических произведений в размере 1 110 000 рублей, запретите ответчику дальнейшего использования фотографических произведений истца, в т.ч. ограничении доступа к интернет ресурсу http://sar-konstanta.ru до удаления ответчиком фотографических произведений истца, расположенных на следующих страницах сайта http://sar-konstanta.ru:

фотографическое произведение под названием "Шкаф стеллаж узкий", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/58/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф узкий полузакрытый", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/59/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф узкий закрытый", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/60/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф узкий со стеклом", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/61/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф стеллаж широкий", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/62/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названиями "Шкаф широкий полузакрытый", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/63/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названиями "Шкаф широкий закрытый для документов", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/64/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф широкий со стеклом", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/65/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф для одежды", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/66/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Антресоль для шкафа узкого", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/67/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Антресоль для шкафа широкого", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/68/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф тумба с полкой", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/69/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Тумба для аудиторной доски", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/70/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Тумба для плакатов", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/71/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Тумба подкатная с тремя ящиками", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/72/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Стол письменный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/73/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Стол письменный однотумбовый", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/74/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Стол письменный двухтумбовый", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/75/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Стол компьютерный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/7/76/, http://sar-konstanta.ru/catalog/7/.

Фотографическое произведение под названием "Стеллаж библиотечный односторонний", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/83/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стеллаж библиотечный двухсторонний", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/84/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стеллаж библиотечный демонстрационный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/85/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стеллаж библиотечный угловой", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/86/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стол барьер библиотечный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/87/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стол кафедра библиотечный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/88/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф картотечный", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/89/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф для читательских формуляров", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/91/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Витрина настенная", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/92/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Выдвижная полка", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/10/90/, http://sar-konstanta.ru/catalog/10/.

Фотографическое произведение под названием "Стол преподавателя на металлокаркасе", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/15/141/, http://sar-konstanta.ru/catalog/15/.

Фотографическое произведение под названиями "Школьная доска Пятиэлементные настенные доски", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/19/186/, http://sar-konstanta.ru/catalog/19/.

Фотографическое произведение под названиями "Школьная доска Информационные доски", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/19/183/, http://sar-konstanta.ru/catalog/19/.

Фотографическое произведение под названием "Стол демонстрационный для кабинета химии", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/12/103/, http://sar-konstanta.ru/catalog/12/.

Фотографическое произведение под названием "Стол демонстрационный для кабинета физики", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/12/104/, http://sar-konstanta.ru/catalog/12/.

Фотографическое произведение под названием "Шкаф вытяжной с сантехникой", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/12/105/, http://sar-konstanta.ru/catalog/12/.

Фотографическое произведение под названием "Стол шестиместный для лавок", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/13/106/, http://sar-konstanta.ru/catalog/13/.

Фотографическое произведение под названием "Лавка к столу шестиместному", расположенное на страницах: http://sar-konstanta.ru/catalog/13/107/, http://sar-konstanta.ru/catalog/13/,

взыскании с ответчика 28 100 рублей суммы уплаченной государственной пошлины (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Саратовской области от 06.02.2015, оставленным без изменения постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2015, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Не согласившись с принятым по делу судебным актом, ответчик обратился в Арбитражный суд Поволжского округа с кассационной жалобой, в которой просит отменить обжалуемые судебные акты по основаниям, изложенным в кассационной жалобе.

Изучив материалы дела, суд кассационной инстанции приходит к следующим выводам.

Порядок определения подсудности дел арбитражному суду и передачи дела из одного арбитражного суда в другой арбитражный суд урегулирован положениями статьи 39 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

В соответствии с пунктом 1 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам" (далее -постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60) в силу пункта 4.2 части 1 статьи 33 АПК РФ с учетом пункта 2 статьи 43.4 Федерального конституционного закона от 28.04.2019 N 1-ФКЗ "Об арбитражных судах в Российской Федерации" (далее - Закон об арбитражных судах) дела, указанные в пункте 1 статьи 43.4 Закона об арбитражных судах, подведомственны арбитражным судам независимо от субъектного состава участников спорных правоотношений, а также от характера спора. Соответствующие дела подсудны Суду по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции.

Положениями статьи 26.1 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации" определено, что суд по интеллектуальным правам является специализированным арбитражным судом, рассматривающим в пределах своей компетенции дела по спорам, связанным с защитой интеллектуальных прав, в качестве суда первой и кассационной инстанций.

На основании пунктов 6 и 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 по делам, рассмотренным Судом по интеллектуальным правам в качестве суда первой инстанции, рассмотрение кассационных жалоб в порядке кассационного производства осуществляется также Судом по интеллектуальным правам (часть 3 статьи 274 АПК РФ).

Пересмотр в порядке кассационного производства судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации и арбитражных апелляционных судов по делам о защите интеллектуальных прав осуществляется Судом по интеллектуальным правам.

Кассационные жалобы на такие судебные акты подаются в общем порядке, предусмотренном статьей 275 АПК РФ. При этом арбитражный суд, принявший решение по делу о защите интеллектуальных прав, обязан направить кассационную жалобу вместе с делом в Суд по интеллектуальным правам вне зависимости от того, какой арбитражный суд указан самим заявителем в качестве суда, в который подается кассационная жалоба (пункт 1 части 2 статьи 277 АПК РФ).

В рамках настоящего дела рассматривается спор о взыскании компенсации за нарушение прав истца, выразившееся в неправомерном использовании фотографических произведений.

Согласно разъяснениям Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации и Суда по интеллектуальным правам от 09.07.2013 в случае, если по решению, подлежащему пересмотру в кассационном порядке Судом по интеллектуальным правам, кассационная жалоба вместе с делом после 03.07.2013 поступила в иной арбитражный суд кассационной инстанции, такой арбитражный суд применительно к положениям статьи 39 АПК РФ передает ее по подсудности в Суд по интеллектуальным правам (абзац 3 пункта 9 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.10.2012 N 60 "О некоторых вопросах, возникших в связи с созданием в системе арбитражных судов Суда по интеллектуальным правам").

Учитывая изложенное, суд кассационной инстанции полагает необходимым передать кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Константа" на решение Арбитражного суда Саратовской области от 06.02.2015 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2015 по делу N А57-2146/2014 совместно с материалами дела по подсудности в Суд по интеллектуальным правам.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 3 части 2 статьи 39, статьями 184, 185 и пунктом 2 части 3 статьи 274 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Константа" на решение Арбитражного суда Саратовской области от 06.02.2015 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2015 по делу N А57-2146/2014 передать по подсудности в Суд по интеллектуальным правам.

Судья

Н.Ю. Мельникова