ИЗВЛЕЧЕНИЯ ИЗ КОНВЕНЦИИ СНГ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ОТ 22.01.93

ГАРАНТ:

Текст пункта 2 статьи 1 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

2. Граждане каждой из Договаривающихся Сторон, а также другие лица, проживающие на ее территории, имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды, прокуратуру и иные учреждения других Договаривающихся Сторон, к компетенции которых относятся гражданские, семейные и уголовные дела (далее - учреждения юстиции), могут выступать в них, подавать ходатайства, предъявлять иски и осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, что и граждане данной Договаривающейся Стороны.

ГАРАНТ:

Текст статьи 5 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 5
Порядок сношений

При выполнении настоящей Конвенции компетентные учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через свои центральные органы, если только настоящей Конвенцией не установлен иной порядок сношений.

ГАРАНТ:

Текст статьи 6 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 6
Объем правовой помощи

Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения процессуальных и иных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности: составления и пересылки документов, проведения обысков, изъятия, пересылки и выдачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, допроса сторон, обвиняемых, свидетелей, экспертов, возбуждения уголовного преследования, розыска и выдачи лиц, совершивших преступления, признания и исполнения судебных решений по гражданским делам, приговоров в части гражданского иска, исполнительных надписей, а также путем вручения документов.

ГАРАНТ:

Текст подпункта "г" пункта 1 статьи 7 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

г) имена и фамилии сторон, свидетелей, подозреваемых, подсудимых, осужденных или потерпевших, их местожительство и местопребывание, гражданство, занятие, а по уголовным делам также место и дата рождения и, по возможности, фамилии и имена родителей; для юридических лиц - их наименование и местонахождение;

ГАРАНТ:

Текст пункта 4 статьи 9 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

4. Вызов свидетеля или эксперта, проживающего на территории одной Договаривающейся Стороны, в учреждение юстиции другой Договаривающейся Стороны не должен содержать угрозы применения средств принуждения в случае неявки.

ГАРАНТ:

Текст статьи 14 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 14
Пересылка документов о гражданском
состоянии и других документов

Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой Договаривающейся Стороны и иных лиц, проживающих на ее территории.

ГАРАНТ:

Текст статьи 17 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 17
Язык

В отношениях друг с другом при выполнении настоящей Конвенции учреждения юстиции Договаривающихся Сторон пользуются государственными языками Договаривающихся Сторон или русским языком.

ГАРАНТ:

Текст статьи 19 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 19
Отказ в оказании правовой помощи

Просьба об оказании правовой помощи может быть отклонена, если оказание такой помощи может нанести ущерб суверенитету или безопасности, либо противоречит законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

ГАРАНТ:

Текст статьи 32 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 32
Правоотношения родителей и детей

1. Правоотношения родителей и детей определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой постоянно проживают дети.

2. По делам о взыскании алиментов с совершеннолетних детей применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство лицо, претендующее на получение алиментов.

3. По делам о правоотношениях между родителями и детьми компетентен суд Договаривающейся Стороны, законодательство которой подлежит применению в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи.

ГАРАНТ:

Текст названия раздела IV Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Раздел IV. Правовая помощь по уголовным делам

ГАРАНТ:

Текст названия части III раздела IV Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Часть III
Специальные положения о правовой помощи по уголовным делам

ГАРАНТ:

Текст пункта 1 статьи 58 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

1. Требование о выдаче должно содержать:

а) наименование запрашиваемого учреждения;

б) описание фактических обстоятельств деяния и текст закона запрашивающей Договаривающейся Стороны, на основании которого это деяние признается преступлением;

в) фамилия, имя, отчество лица, которое подлежит выдаче, его гражданство, место жительства или пребывания, по возможности описание внешности и другие сведения о его личности;

г) указание размера ущерба, причиненного преступлением.

ГАРАНТ:

Текст статьи 60 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 60
Взятие под стражу для выдачи

По получении требования запрашиваемая Договаривающаяся Сторона немедленно принимает меры к взятию под стражу лица, выдача которого требуется, за исключением тех случаев, когда выдача не может быть произведена.

ГАРАНТ:

Текст статьи 62 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 62
Освобождение лица, задержанного или взятого под стражу

1. Лицо, взятое под стражу согласно пункту 1 статьи 61, должно быть освобождено, если требование о его выдаче не поступит в течение одного месяца со дня взятия под стражу.

2. Лицо, задержанное согласно пункту 2 статьи 61, должно быть освобождено, если требование о его выдаче не поступит в течение срока, предусмотренного законодательством для задержания.

ГАРАНТ:

Текст пункта 1 статьи 70 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

1. Договаривающаяся Сторона по ходатайству другой Договаривающейся Стороны разрешает транзитную перевозку по своей территории лиц, выданных другой Договаривающейся Стороне третьим государством.

ГАРАНТ:

Текст статьи 71 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 71
Расходы, связанные с выдачей и транзитной перевозкой

Расходы, связанные с выдачей, несет Договаривающаяся Сторона, на территории которой они возникли, а расходы, связанные с транзитной перевозкой, - Договаривающаяся Сторона, обратившаяся с ходатайством о такой перевозке.

ГАРАНТ:

Текст статьи 80 Конвенции в редакции от 22 января 1993 г.

Статья 80
Порядок сношений по вопросам выдачи и уголовного преследования

Сношения по вопросам выдачи, уголовного преследования, а также исполнения следственных поручений, затрагивающих права граждан и требующих санкций прокурора, осуществляются генеральными прокурорами (прокурорами) Договаривающихся Сторон.