Государственный стандарт СССР ГОСТ 28100-89 (СТ СЭВ 6085-87) "Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик" (введен в действие постановлением Госстроя СССР от 27 февраля 1989 г. N 31) (не действует)

Государственный стандарт СССР ГОСТ 28100-89 (СТ СЭВ 6085-87)
"Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик"
(введен в действие постановлением Госстроя СССР от 27 февраля 1989 г. N 31)

Noise protection in building. Noise silencers. Methods for determination of acoustic characteristics

Дата введения 1 июля 1989 г.

Взамен ГОСТ 23793-79

ГАРАНТ:

С 1 октября 2008 г. настоящий ГОСТ не действует. Взамен принят ГОСТ 28100-2007 "Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления"

Информация опубликована в ИУС "Национальные стандарты", 2008 г., N 5

Настоящий стандарт распространяется на глушители шума (далее - глушители), располагаемые в воздуховодах для транспортировки воздуха, и устанавливает методы определения величин снижения шума, осуществляемые с помощью измерений на испытательных стендах.

Настоящий стандарт не распространяется на глушители двигателей внутреннего сгорания и поршневых компрессоров.

Настоящий стандарт может применяться также для измерения акустических характеристик элементов воздуховодов.

Пояснения некоторых терминов, встречающихся в настоящем стандарте, приведены в приложении 2.

1. Общие положения

1.1. Акустическими характеристиками глушителей являются следующие величины:

     D           - статическое снижение шума глушителем, дБ;

      ст

     L           - уровень звуковой мощности собственного шума глушителя,

      w             дБ;

     Дельта P    - потери давления в глушителе, Па.

             полн

1.2. Стенды для измерений должны отвечать требованиям, изложенным в разд.2.

1.3. Измерения проводят в третьоктавных полосах частот в диапазоне от 50 до 10000 Гц. Допускается для центральных систем вентиляции проводить измерения в диапазоне частот от 100 до 8000 Гц.

1.4. Точность измерения должна соответствовать требованиям ГОСТ 23941.

2. Аппаратура

2.1. Требования к измерительной аппаратуре

Для измерений уровней звукового давления в полосах частот применяют измеритель уровня звукового давления, а также комплект фильтров для третьоктавных полос частот по ГОСТ 17187 и ГОСТ 17168. Размер микрофона в направлении, перпендикулярном оси воздуховода, не должен превышать 5% наименьшего поперечного сечения выходного измерительного воздуховода.

Допускается при определении уровней звуковой мощности собственного шума глушителя методом измерения в реверберационной камере применять регистратор уровня (самописец), оснащенный логарифмическим усилителем со скоростью записи не менее 300 дБ/с, обеспечивающий запись уровня звукового давления во времени.

2.2. Требования к измерительному источнику звука

2.2.1. В состав измерительного источника звука должны входить:

1) два или более громкоговорителей, установленных асимметрично относительно оси воздуховода;

2) концевое поглощающее устройство;

3) герметичное звукоизолирующее ограждение, снижающее косвенную передачу.

Примеры конструкционных решений измерительных источников звука приведены на черт.1.

2.2.2. Измерительный источник звука должен обеспечивать постоянный во времени белый шум в измеряемых полосах частот. Допустимые измерения уровня звуковой мощности измерительного источника звука приведены в табл.1.

При технических измерениях допускается применять источник звука с более широкой полосой частот.

Таблица 1

Полоса частот, Гц	Допустимое изменение уровня звуковой мощности, дБ
	для точных измерений	для технических измерений
До 200	+-1	+-2
Св.200	+-0,5	+-1

2.2.3. Питание громкоговорителей источника звука должно осуществляться по схеме, представленной на черт.2, в состав которой входят:

1) генератор шума;

2) усилитель;

3) фильтр или комплект фильтров;

4) амперметр класса 0,5 с постоянной времени не менее 1 с.

Допускается заменять генератор шума и фильтр магнитофоном с лентой, передвигающейся по замкнутой петле. Во время измерения лента должна пройти перед воспроизводящей головкой не менее трех раз.

При применении замещающего воздуховода разность между измеренными средними уровнями звукового давления в соседних третьоктавных полосах частот не должна превышать 4 дБ.

2.2.4. Создаваемые измерительным источником звука при установленном глушителе уровни звукового давления в точках измерения должны быть по крайней мере на 10 дБ выше уровней звукового давления при выключенном измерительном источнике звука.

2.2.5. Изменения величины тока, питающего измерительный источник звука, не должны превышать 10% от номинального значения при точных измерениях и 15% - при технических измерениях.

2.2.6. Измерительный источник звука соединяют с воздуховодом посредством упругих прокладок для предотвращения передачи звука на стенки воздуховода.

2.2.7. Требования к воздуховоду, соединяющему измерительный источник звука с входным измерительным воздуховодом

2.2.7.1. Если входное сечение измерительного источника звука отличается от сечения входного воздуховода, эти сечения следует соединять воздуховодом, удовлетворяющим требованиям:

1) наклон стенок к оси не более 15°;

2) площадь поперечного сечения на произвольном участке длиной 0,3 м и более должна возрастать не более чем в 1,6 раза.

2.2.7.2. Если размер воздуховода в направлении, перпендикулярном оси, превышает 0,5 м, повышают жесткость плоских стенок соединительного воздуховода.

2.3. Требования к измерительному воздуховоду

2.3.1. В состав измерительного воздуховода должны входить следующие элементы:

1) входной измерительный воздуховод;

2) проверяемый глушитель или замещающий воздуховод, монтируемый вместо проверяемого глушителя по схеме с замещающим воздуховодом;

3) выходной измерительный воздуховод;

4) соединительные элементы (если требуются).

2.3.2. При проверке глушителей с разными входными и выходными сечениями следует применять два разных выходных измерительных воздуховода:

1) в измерительной схеме с проверяемым глушителем - выходной измерительный воздуховод с поперечным сечением, равным или близким поперечному сечению выходного отверстия глушителя;

2) в схеме с замещающим воздуховодом - выходной измерительный воздуховод с поперечным сечением, равным или близким поперечному сечению входного отверстия глушителя.

2.3.3. Входной, выходной измерительные и замещающий воздуховоды должны создавать прямолинейные участки измерительного воздуховода с постоянным поперечным сечением.

Площадь поперечного сечения входного или выходного воздуховода не должна отличаться более чем на 25% от площади поперечного сечения соответствующего отверстия глушителя шума.

2.3.4. Длина входного или выходного измерительного воздуховода должна быть не менее половины длины звуковой волны, соответствующей средней геометрической частоте самой низкой измерительной полосы частот.

2.3.5. Длина замещающего воздуховода должна быть равна длине проточного канала глушителя.

Допускается применять воздуховоды круглого или прямоугольного сечения с соотношением сторон прямоугольника не более чем 2:1.

Если воздуховод имеет плоскую стенку с размером в направлении, перпендикулярном оси канала, более чем 0,5 м, то необходимо увеличить жесткость этой стенки.

Стенки воздуховода должны обеспечивать предельное снижение шума воздуховодом минимум на 10 дБ выше, чем снижение шума испытываемым глушителем.

2.3.6. Измерительный воздуховод должен быть герметичным, соединения воздуховодов должны быть выполнены так, чтобы не было уступов, превышающих 1/200 наименьшего поперечного размера воздуховода.

Стенки измерительного воздуховода должны быть изготовлены из стального листа с высокой звукоизоляцией для того, чтобы предельное снижение шума было по крайней мере на 10 дБ выше, чем снижение шума испытуемым глушителем.

2.4. Требования к соединительным элементам

2.4.1. Соединительный элемент, предназначенный для соединения составных частей испытательного стенда с разными поперечными сечениями, должен удовлетворять требованиям п.2.2.7.

Соединительный элемент может быть отрезком акустического рупора.

2.5. Требования к концевому поглощающему устройству

2.5.1. Концевое поглощающее устройство должно предотвращать возникновение стоячих волн, снижающих точность измерений в канале.

2.5.2. Значения коэффициента отражения r_a концевого поглощающего устройства не должны превышать указанных в табл.2.

Таблица 2

Средняя геометрическая частота полосы частот, Гц	50	63	80	100	125
Коэффициент отражения r_a	0,4	0,35	0,3	0,25	0,15

Коэффициент отражения концевого поглощающего устройства определяют согласно приложению 1.

Пример конструкции концевого поглощающего устройства приведен на черт.3.

2.6. Требования к реверберационной камере

Реверберационная камера должна соответствовать требованиям п.1.3 ГОСТ 12.1.027, по крайней мере, начиная с частоты 125 Гц. Проверка пригодности реверберационной камеры должна проводиться при герметично закрытом (жесткой крышкой) акустическом рупоре и при сохранении открытыми тех вытяжных отверстий, которые используются при испытании глушителя.

Допускается при использовании метода замещения проводить испытания глушителей в реверберационных камерах объемом в пределах от 100 до 300 м3, начиная с частоты 50 Гц.

Примечание. Указанные допущения справедливы при использовании метода замещения, поскольку этим методом определяются только разности уровней. Эти допущения обоснованы и при измерениях шума воздушного потока, поскольку при этом допустимы большие погрешности в низкочастотном диапазон#.

2.7. Требования к образцовому источнику звука

2.7.1. Образцовый источник звука применяют при определении уровня звуковой мощности собственного шума глушителя методом измерения в реверберационной камере посредством образцового источника звука.

2.7.2. Калибровка реверберационной камеры должна соответствовать ГОСТ 12.1.027.

2.8. Требования к вентилятору

Вентилятор, применяемый при испытаниях с потоком воздуха через глушитель, должен обеспечивать требуемые скорости воздушного потока. Он должен быть установлен за пределами измерительного помещения. Для защиты от проникновения шума в измерительное помещение вентилятор следует оборудовать звукоизоляционным ограждением, упругими соединительными элементами, виброизоляторами и глушителями.

Для регулировки скорости потока воздуха применяют вентилятор с регулируемой скоростью вращения.

2.9. Площадь поперечного сечения канала глушителя шума (набора глушителей) вентилятора должна быть не менее чем в два раза больше поперечного сечения испытательного глушителя.

2.10. Требования к воздуховоду для измерения потерь давления в глушителях

Примеры испытательных стендов для измерения потерь давления в глушителях приведены на черт.4.

Допускается применять другие стенды для определения потерь давления в глушителях при условии, что будет обеспечена погрешность измерения +-2,5%.

2.11. Требования к акустическому рупору

2.11.1. Акустический рупор используют для передачи с возможно наименьшими потерями звуковой энергии из воздуховода в реверберационную камеру.

2.11.2. Акустический рупор должен быть изготовлен в виде конуса, правильной усеченной пирамиды или же форма стенок в осевом сечении должна приближаться к экспоненте.

2.11.3. Значения коэффициента отражения r_a акустического рупора, определяемого в третьоктавных полосах частот, не должны превышать указанных в табл.3.

Таблица 3

Средняя геометрическая частота полосы частот, Гц	50	63	80	100	125	160
Коэффициент отражения r_a	0,8	0,7	0,6	0,5	0,3	0,2

2.11.4. Акустический рупор должен быть изготовлен из листовой стали толщиной 3 мм. Наклон стенок рупора к оси не должен превышать 15°, длина рупора должна быть 2 м (приблизительно).

Геометрические пропорции акустического рупора приведены на черт.5.

2.12. Проверка испытательных стендов

2.12.1. Проверка измерительного источника

Проверку проводят на стенде, показанном на черт.6. Через вспомогательный громкоговоритель подают чистые тона с постоянным уровнем в полосе частот от 50 до 10000 Гц. Перемещая измерительный микрофон вдоль канала на участке, равном 1 м, измеряют уровень звукового давления. Измерительный источник звука считается пригодным, если отвечает требованиям п.2.2.

2.12.2. Проверка концевого поглощающего устройства на чистых тонах

2.12.2.1. Проверку пригодности концевого поглощающего устройства проводят на основе оценки коэффициента отражения согласно приложению 1.

2.12.2.2. Концевое поглощающее устройство пригодно для проведения измерений, если измерения уровня звукового давления во время перемещения микрофона вдоль оси воздуховода на участке длиной 1 м не превышают значений, указанных в табл.2.

2.12.3. Проверка звукового поля в реверберационной камере, выбор мест расположения точек измерения и их количества осуществляются согласно п.3.3 ГОСТ 12.1.027.

2.12.4. Проверка собственного шума испытательного стенда

Для проверки собственного шума испытательного стенда:

1) проверяют наличие диффузного поля в реверберационной камере по п.2.12.3;

2) собирают испытательный стенд для измерения собственного шума глушителя с замещающим воздуховодом вместо глушителя;

3) включают вентилятор и устанавливают требуемую скорость воздушного потока;

4) измеряют средний уровень звукового давления в реверберационной камере по п.4.1.2.

Собственный шум испытательного стенда, дБ, считают удовлетворительным, если выполняется условие

                _    _

                L  - L   >= 10,

                 i1   i2

     где

     _

     L    - средний   уровень   звукового   давления  в  реверберационной

      i1    камере для стенда с глушителем, дБ;

     _

     L    - средний уровень звукового давления в реверберационной  камере

      i2    для стенда с замещающим воздуховодом, дБ.

3. Измерения статического снижения шума глушителем

3.1. Для определения величин снижения шума глушителями применяют:

1) метод измерения внутри воздуховода;

2) метод измерения в реверберационной камере.

3.2. Метод изменения внутри воздуховода

3.2.1. Прямые измерения

3.2.1.1. Для измерения применяют испытательный стенд, схема которого приведена на черт.7.

3.2.1.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) определяют положение измерительных плоскостей, которые должны находиться в средней части входного и выходного измерительных воздуховодов;

2) определяют положение и количество измерительных точек согласно черт.8 на участке воздуховода длиной не менее чем 1/4 длины волны, соответствующей средней геометрической частоте самой низкой измерительной полосы частот;

3) в каждой из трех основных точек измерения измеряют уровни звукового давления L_i в полосах частот. Если максимальная разность между значениями уровней звукового давления в трех измерительных точках выше значений, приведенных в табл.4, измерения проводят в пяти измерительных точках согласно черт.8.

Таблица 4

Средняя геометрическая частота в полосе частот, Гц	50	63	80	100	125	>=160
Максимальная разность уровней звукового давления, дБ	10		8		7	6

3.2.1.3. Средний уровень звукового давления во входном (L_1) и выходном (L_2) измерительных воздуховодах, дБ, определяют по формуле

                                        0,1L

               _             1    n         i

               L   = 10 lg (--- сумма 10     ),                      (1)

                1,2          n   i=1

     где

     n   - общее количество точек измерения;

     L   - усредненный уровень звукового давления в i-й точке измерения,

      i    дБ.

3.2.1.4. Статическое снижение шума глушителем (D_ст), дБ, определяют по формуле

                                  S

                   _   _           1

              D  = L - L + 10 lg ----,                              (2)

               ст   1   2         S

                                   2

     где

     S  - площадь  поперечного  сечения   входного    измерительного

      1   воздуховода, м2;

     S  - площадь    поперечного    сечения   выходного   измерительного

      2   воздуховода, м2.

3.2.2. Измерения с замещающим воздуховодом

3.2.2.1. Для измерения применяют испытательный стенд, схема которого приведена на черт.9.

3.2.2.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) определяют положение измерительной плоскости, которая должна находиться в средней части выходного измерительного воздуховода;

2) определяют положение и количество точек измерения в соответствии с перечислением 2 п.3.2.1.2;

3) в каждой из точек измерения проводят измерения уровней звукового давления в полосах частот на стенде с замещающим воздуховодом и испытываемым глушителем;

4) определяют в соответствии с п.3.2.1.3 средние уровни звукового давления в выходном измеритель-

                                              _                         _

ном воздуховоде для стенда с замещающим воздуховодом L_1 и испытываемым глушителем L_2.

3.2.2.3. Статическое снижение шума глушителем (D_ст), дБ, определяют по формуле

                  _    _

             D  = L  - L ,                                         (3)

              ст   1    2

     где

     _

     L  - средний      уровень    звукового     давления    в    выходном

      1   измерительном воздуховоде для стенда с замещающим воздуховодом,

          дБ;

     _

     L  - средний  уровень звукового давления в  выходном  измерительном

      2   воздуховоде для стенда с испытываемым глушителем, дБ.

3.3. Метод измерения в реверберационной камере

3.3.1. Для измерения применяют испытательный стенд, схема которого приведена на черт.10, при следующих условиях:

1) акустический рупор должен заканчиваться в реверберационной камере;

2) ось канала не должна быть перпендикулярна по отношению к противопожарной стене реверберационной камеры;

3) местоположение акустического рупора должно быть одинаковое в системе с замещающим воздуховодом и с испытываемым глушителем.

3.3.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) включают измерительный источник звука и определяют число точек измерения на основе разности между минимальным и максимальным значениями уровня звукового давления в реверберационной камере по ГОСТ 12.1.027, причем точки измерения должны быть расположены на расстоянии не менее 2 м от выпускного отверстия акустического рупора;

2) в каждой из точек измерения определяют L_i в полосах частот.

3.3.3. Статическое снижение шума глушителем D_ст определяют в соответствии с п.3.2.2.3, причем принимают L_1 как уровень звукового давления в реверберационной камере для стенда с замещающим воздуховодом и L_2 с испытываемым глушителем. При вычислениях учитывают поправку на помехи в реверберационной камере в соответствии с табл.5.

Таблица 5

Разность уровней звукового давления, дБ	3	От 4 до 5	От 6 до 9	>= 10
Поправка на помехи, дБ	-3	-2	-1	0

3.4. Определение предельного снижения шума косвенным путем

3.4.1. Предельное снижение шума должно быть для всех измерительных полос частот выше как минимум на 10 дБ, чем снижение шума испытываемым глушителем. Если разность менее 10 дБ, но выше 5 дБ, то измеренное значение снижения шума глушителем уменьшают на 2 дБ. Для полос частот, в которых разность менее 5 дБ, снижение уровней шума глушителем не учитывают.

3.4.2. Предельное снижение шума определяют следующим образом:

1) монтируют испытываемый глушитель и устанавливают перед ним заслонку толщиной не менее 10 мм из древесностружечной плиты или листа сухой гипсовой штукатурки. Заслонка со стороны источника звука должна быть облицована звукопоглощающим материалом, имеющим реверберационный коэффициент звукопоглощения не менее 0,25 в измерительных полосах частот;

2) проводят измерение предельного снижения шума в последовательности, указанной в пп.3.2.1.2 или 3.2.2.2.

4. Измерения уровня звуковой мощности собственного шума глушителя

4.1. Метод измерения в реверберационной камере

4.1.1. Для измерения применяют испытательный стенд, схема которого приведена на черт.11.

4.1.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) включают вентилятор и устанавливают требуемую скорость воздушного потока;

2) измеряют средний уровень звукового давления в измерительной полосе частот в последовательности, указанной в п.3.3.2;

3) измеряют время реверберации в измерительной полосе частот по СТ СЭВ 1929;

4) определяют звукопоглощение реверберационной камеры по СТ СЭВ 1929;

5) при вычислениях учитывают поправку на помехи по табл.5.

4.1.3. Уровень звуковой мощности собственного шума глушителя (L_w), дБ, определяют по формуле

         _                      T           V                S лямбда

    L  = L - 10 lg тау - 10 lg --- + 10 lg ---- + 10 lg (1 + --------) -

     w    i                     T           V                   8V

                                 0           0

                  B

         - 10 lg ---- - 14,                                           (4)

                  B

                   0

     где

     _

     L     - средний уровень звукового давления в полосах частот, дБ;

      i

     тау   - коэффициент   передачи,    определяемый   в  соответствии  с

             приложением 1;

     Т     - время реверберации реверберационной камеры, с;

     Т  = 1 с;

      0

     V     - объем реверберационной камеры, м3;

     V  = 1 м3;

      0

     лямбда - длина    звуковой      волны,    соответствующая    средней

              геометрической частоте полосы частот, м;

     S      - общая   площадь   ограждающих поверхностей реверберационной

              камеры, включая пол, м2;

     В      - атмосферное давление, Па;

     B  = 10(5) Па.

      0

4.2. Метод измерения в реверберационной камере с образцовым источником звука

4.2.1. Для измерения применяют стенд согласно черт.11, который должен иметь дополнительно образцовый источник звука согласно п.2.7.

4.2.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) включают вентилятор и устанавливают требуемую скорость воздушного потока;

2) измеряют средний уровень звукового давления в измерительной полосе частот по п.3.3.2;

3) устанавливают образцовый источник звука на расстоянии 1 м от выпуска канала, а также на расстоянии не менее 1 м от стен камеры и измеряют средний уровень звукового давления в измерительной полосе частот.

4.2.3. Уровень звуковой мощности собственного шума глушителя (L_w), дБ, определяют по формуле

                       _    _

            L  = L   + L  - L    ,                                 (5)

             w    wR    m    mR

                    i    i     i

     где

     L    - паспортное   значение   уровня  звуковой мощности образцового

      wR    источника звука в полосе частот, дБ;

        i

     L    - средний  уровень    звукового  давления  в  полосе  частот  в

      m     реверберационной   камере   при  наличии потока воздуха через

       i    глушитель, дБ;

     L    - средний   уровень    звукового  давления  в  полосе частот  в

      mR    реверберационной   камере   при  работе образцового источника

        i   звука, дБ.

5. Измерения потерь давления в глушителе

5.1. Для измерения потерь давления в глушителях применяют испытательный стенд, схема которого приведена на черт.11.

Примеры испытательных стендов для измерения потерь давления в глушителях показаны на черт.4.

5.2. Измерения проводят в следующей последовательности:

1) определяют объемную скорость воздушного потока в измерительном воздуховоде по разности динамического давления Дельта P_дин (см. черт.4);

2) определяют температуру воздуха во всех точках измерения, причем колебания температуры не должны превышать +-0,5 °С;

3) измеряют значения статического давления в канале перед проверяемым глушителем Р_ст1 и за ним Р_ст2;

4) измеряют температуру воздуха, °С, перед проверяемым глушителем t_1, и за ним t_2.

5.3. Определение потерь давления проводят в следующей последовательности:

1) вычисляют плотность воздуха (ро), кг/м3, в канале до глушителя и за глушителем по формулам:

                       P   + P

                   -3   дин   ст1

     ро = 3,48 x 10  -------------,                                 (6)

       1               t + 273

                        1

                       P   + P

                   -3   дин   ст2

     ро = 3,48 x 10  -------------;                                 (7)

       2               t + 273

                        2

2) вычисляют динамическое давление (P_дин1) и (P_дин2), Па, в канале перед и за глушителем по формулам:

             ро

               1    Q   2

     P    = ---- (-----) ;                                          (8)

      дин1   2      S

                     1

             ро

               2    Q   2

     P    = ---- (-----) ;                                          (9)

      дин2   2      S

                     2

     где

     Q  - объемная скорость воздушного потока, м3/с;

     S  - площадь впускного отверстия глушителя, м2;

      1

     S  - площадь выпускного отверстия глушителя, м2;

      2

3) вычисляют средний коэффициент сопротивления глушителя (дзета_ср) на основе измерений не менее чем при разных значениях скорости воздушного потока по формуле

                      (P   - P   ) + (P    - P    )

            1    n      ст1   ст2      дин1   дин2

   дзета = --- сумма [-----------------------------];              (10)

            n   i=1              P

                                  дин1

4) вычисляют потери давления в глушителе (Дельта P_полн), Па, по формуле

          Дельта P    = дзета  х P    .                            (11)

                  полн       ср   дин1

6. Протокол испытания

Результаты измерений и расчетов должны быть занесены в протокол, содержащий следующие данные:

1) место проведения измерений;

2) дату проведения измерений;

3) тип проверяемого глушителя;

4) размеры проверяемого глушителя;

5) описание конструкции проверяемого глушителя;

6) методы измерения и описание испытательных стендов;

7) описание применяемой измерительной аппаратуры;

8) измеренные и средние значения уровней звукового давления;

9) рассчитанные значения статического снижения шума глушителем D_ст;

10) рассчитанные значения уровней звуковой мощности собственного шума глушителя L_w;

11) рассчитанные значения потерь давления Дельта P_полн;

12) наименование организации, проводящей измерения;

13) должности и фамилии лиц, выполняющих измерения;

14) максимальную температуру воздушного потока, проходящего через глушитель шума;

15) максимальную объемную скорость воздушного потока, проходящего через глушитель шума.