Определение Арбитражного суда Поволжского округа от 15 февраля 2017 г. N Ф06-18999/17 по делу N А65-14848/2016

Требование: о признании недействительным акта органа власти

Вывод суда: жалоба возвращена

г. Казань

15 февраля 2017 г.

Дело N А65-14848/2016

Судья Арбитражного суда Поволжского округа Баширов Э.Г.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы общества с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь"

на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 28.10.2016 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2016

по делу N А65-14848/2016

по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь", г. Москва, к Управлению Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Татарстан о признании недействительным постановления от 02.06.2016 N 942/з о привлечении общества с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь" к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначении наказания в виде штрафа в размере 15 000 руб., с участием в деле третьего лица: Урусовой Е.Н., Республика Татарстан, г. Казань,

УСТАНОВИЛ:

в соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд кассационной инстанции, полномочный ее рассматривать, через арбитражный суд, принявший решение. В свою очередь арбитражный суд, принявший решение, обязан направить кассационную жалобу вместе с делом в соответствующий арбитражный суд кассационной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы в суд.

В силу того, что кассационная жалоба общества с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь" на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 28.10.2016 и постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.12.2016 по делу N А65-14848/2016 подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

Суд кассационной инстанции обращает внимание, что в соответствии с частью 5.1 статьи 211 АПК РФ решение по делу об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности, если за совершение административного правонарушения законом установлено административное наказание только в виде предупреждения и (или) в виде административного штрафа и размер назначенного административного штрафа не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей пять тысяч рублей, может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции. Такое решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 настоящего Кодекса.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 275, статьи 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь" от 09.02.2017 N 1982/2017 по делу N А65-14848/2016 возвратить заявителю.

2. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Страховая Компания "Ренессанс Жизнь" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 3 000 рублей, перечисленную по платежному поручению от 02.02.2017 N 6406.

3. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

4. Определение может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 188, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Приложение: 1. Кассационная жалоба на 6 л. и приложенные к ней документы на 42 л., в том числе платежное поручение от 02.02.2017 N 6406.

2. Справка от 15.02.2017 на возврат госпошлины.

Судья

Э.Г. Баширов