Часть 1. Общие требования

Часть 1. Общие требования

1 Общее

1.1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие требования и требования безопасности к преобразователям электронным понижающим (в дальнейшем "преобразователи"), питаемым от источников постоянного тока до 250 В или переменного тока до 1000 В частоты 50 или 60 Гц, с нормируемым выходным напряжением  В (действующее значение) с частотой, отличающейся от частоты сети, или В пульсирующего постоянного тока между проводами или между любым проводом и заземлением, вместе с галогенными лампами накаливания, указанными в МЭК 357, и другими лампами накаливания.

Примечание - Предел нормируемого выходного напряжения 50 В устанавливается в соответствии с МЭК 449, часть 1.

Частные требования к преобразователям с тепловой защитой приведены в приложении В.

Частные требования к стационарным независимым преобразователям SELV, являющимся частью электрических схем, приведены в приложении С.

Преобразователи с штепсельной вилкой, являющиеся частью светильника, рассматривают как встроенные преобразователи совместно с дополнительными требованиями к стандарту на светильники.

Примечание - Предложения по этому вопросу сделаны подкомитетом ТК 14D для использования в новом стандарте МЭК 742, который находится в стадии рассмотрения.

1.2 Нормативные ссылки

Следующие нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте.

На момент издания настоящего стандарта указаны действующие редакции. Все нормативные документы подвергаются пересмотру и частичным согласованным изменениям, поэтому необходимо учесть возможность применения для настоящего стандарта более поздних изданий нормативных документов, указанных ниже. Члены МЭК и ИСО ведут регистрацию действующих международных стандартов.

МЭК 51 Приборы аналоговые электроизмерительные прямопоказывающие и вспомогательные части к ним

МЭК 65 (1985) Требования техники безопасности к сетевой электронной аппаратуре и к сходным с ней устройствам бытового и аналогичного назначения. Изменения N 1 (1987) и N 2 (1989)

МЭК 83 (1975)* Вилки и розетки бытового и аналогичного назначения. Стандартные листы. Изменение N 1 (1979)

МЭК 85 (1984) Оценка нагревостойкости и классификация электрической изоляции

МЭК 127 Вставки плавкие трубчатые для миниатюрных предохранителей

МЭК 249* Материалы фольгированные для печатных плат

МЭК 269-2 (1986) Предохранители плавкие низковольтные. Часть 2. Дополнительные требования к плавким предохранителям, главным образом промышленного назначения, предназначенным для эксплуатации квалифицированным персоналом

МЭК 269-3 (1987) Предохранители плавкие низковольтные. Часть 3. Дополнительные требования к плавким предохранителям, главным образом промышленного назначения, предназначенным для эксплуатации квалифицированным персоналом

МЭК 317 Технические условия на конкретные типы обмоточных проводов

МЭК 357 (1982) Лампы накаливания галогенные (не для транспортных средств). Изменения N 1 (1984), N 2 (1985), N 3 (1987) и N 4 (1989)

МЭК 364-4-41 (1992) Электрические установки зданий. Часть 4. Защита, обеспечивающая безопасность. Глава 41. Защита от поражения электрическим током

МЭК 417 (1973)* Графические символы, наносимые на аппаратуру. Указатель, обзор и набор отдельных листов

МЭК 449 (1973) Диапазоны напряжений электрических установок зданий. Изменение N 1 (1979)

МЭК 454 Технические требования к липким, чувствительным к давлению электроизоляционным лентам

МЭК 529 (1989)* Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

МЭК 598-1 (1992)* Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

МЭК 598-2-6 (1994)* Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 6. Светильники со встроенными трансформаторами или преобразователями для ламп накаливания. Изменение N 1 (1996)

МЭК 691 (1980) Тепловые плавкие вставки

МЭК 695-2-1 (1980)* Испытание на пожароопасность. Часть 2. Методы испытаний. Испытание раскаленной проволокой и руководство

МЭК 695-2-2 (1980)* Испытание на пожароопасность. Часть 2. Методы испытаний. Испытание игольчатым пламенем

МЭК 730-2-3 (1990) Автоматические электрические устройства управления бытового и аналогичного применения. Часть 2. Частные требования к устройствам тепловой защиты пускорегулирующих аппаратов для трубчатых люминесцентных ламп

МЭК 742 (1983)* Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования

МЭК 906 Международная система вилок и розеток бытового и аналогичного назначения

МЭК 920 (1990)* Аппараты пускорегулирующие для трубчатых люминесцентных ламп. Общие требования и требования безопасности

МЭК 1047 (1991)* Устройства вспомогательные для ламп. Преобразователи электронные понижающие, питаемые от источников постоянного или переменного тока, для ламп накаливания. Требования к рабочим характеристикам

ИСО 4046 (1978) Бумага, картон, бумажная (картонная) масса и связанные термины. Словарь

2 Определения

В настоящем стандарте применяют следующие определения.

2.1 Преобразователи

2.1.1 Преобразователь электронный понижающий (преобразователь) - устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими галогенными или другими лампами накаливания, обеспечивающее питание лампы нормируемым напряжением, как правило, высокой частоты. Устройство может состоять из одного или более отдельных блоков.

Он может содержать регулятор освещенности устройства для повышения коэффициента мощности и для подавления радиопомех.

2.1.2 Независимый преобразователь - преобразователь, который может устанавливаться вне светильника и без дополнительного кожуха. Он может состоять из встроенного преобразователя, помещенного в соответствующий кожух, который обеспечивает всю необходимую защиту, соответствующую его маркировке.

2.1.3 Встраиваемый преобразователь - преобразователь, конструкция которого рассчитана только на размещение внутри светильника, монтажной коробки, кожуха и т.п.

2.1.4 Несъемный преобразователь - преобразователь в виде несъемной части светильника, который не может испытываться отдельно от светильника.

2.1.5 Преобразователь для сети постоянного или переменного тока - преобразователь постоянного тока в переменный или переменного тока в переменный, включающий стабилизатор, предназначенный для работы одной или нескольких ламп накаливания, как правило, на высокой частоте.

2.1.6 Безопасный разделительный преобразователь, эквивалентный SELV, - встраиваемый преобразователь для одной или нескольких ламп накаливания с выходным напряжением, эквивалентным SELV. (SELV - сверхнизкое безопасное напряжение).

Примечание - Преобразователи по настоящему стандарту, эквивалентные SELV и соответствующие 11.2, считают имеющими защиту от поражения электрическим током, эквивалентную SELV.

2.1.7 Разделительный преобразователь - преобразователь, первичная и вторичная цепи которого электрически разделены для исключения риска от случайного одновременного контакта с заземлением и токоведущими деталями и металлическими деталями, которые могут стать токоведущими при разрушении изоляции.

2.1.8 Независимый SELV преобразователь - независимый преобразователь, обеспечивающий SELV-изоляцию выхода от источника питания такую же, как изоляция трансформатора согласно МЭК 742.

2.1.9 Специальный преобразователь - преобразователь, разработанный для питания специальных устройств или оборудования, встроенный или нет, но разработанный, для использования только со специальными устройствами или оборудованием.

2.1.10 Стационарный преобразователь - неподвижно закрепленный преобразователь или преобразователь, который не может быть легко перемещен с одного места на другое.

2.1.11 Преобразователь с штепсельной вилкой - преобразователь, заключенный в специальную оболочку, имеющую для присоединения к электрической сети несъемную штепсельную вилку.

2.2 Напряжения

2.2.1 Напряжение сети - напряжение, приложенное к входной цепи преобразователя.

2.2.2 Рабочее напряжение - максимальное напряжение (действующее значение), которое может возникнуть на любой изоляции даже незначительно малое время, при холостом ходе или в процессе работы лампы, когда преобразователь функционирует при нормируемом напряжении.

2.2.3 Нормируемое вторичное напряжение - вторичное напряжение при нормируемых напряжении питания, частоте питания и коэффициенте мощности, равном 1, установленное для преобразователя.

2.3 Ток сети - ток, потребляемый из сети комплектом лампа (лампы) + преобразователь.

2.4 Токоведущая деталь - проводящая деталь, которая при нормальном использовании может стать причиной поражения электрическим током. Испытание по определению, является или нет проводящая деталь токоведущей, которая может стать причиной поражения электрическим током, указано в приложении А.

2.5 Эффекты в конце срока службы лампы

2.5.1 Выпрямляющий эффект - эффект, который может возникнуть в конце срока службы лампы из-за деформации тела накала или из-за кристаллизации в частично короткозамкнутом теле нити накала лампы, что может вызвать перегрузку преобразователя.

2.5.2 Дуга - эффект, который может возникнуть в лампе при напряжении  В и вызвать перегрузку преобразователя.

2.6 Типовое испытание - испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типовых испытаний с целью проверки соответствия конструкции преобразователей конкретного типа требованиям настоящего стандарта.

2.7 Выборка для типовых испытаний - выборка, состоящая из одного или нескольких образцов преобразователей одного типа, представленная изготовителем или ответственным поставщиком для проведения типовых испытаний.

2.8 Нормируемая максимальная рабочая температура корпуса встраиваемого преобразователя (символ ) - максимальная температура наружной поверхности корпуса (в конкретной точке, если она указана) встраиваемого преобразователя при нормальном использовании и нормируемом или максимальном значении напряжения из дианормируемого диапазона напряжений.

3 Общие требования

Преобразователи должны быть рассчитаны и сконструированы так, чтобы при нормальном использовании их работа не создавала опасности для потребителя или обслуживающего персонала.

Проверку проводят проведением всех указанных испытаний.

Наружные кожуха независимых преобразователей должны дополнительно соответствовать требованиям МЭК 598-1 совместно с требованиями настоящего стандарта к классификации и маркировке.

Независимые преобразователи SELV должны дополнительно соответствовать требованиям приложения С. Оно содержит требования к сопротивлению изоляции, электрической прочности, путям утечки и воздушным зазорам.

4 Общие замечания к испытаниям

4.1 Испытания по настоящему стандарту относятся к типовым.

Примечание - Требования и допуски, регламентированные настоящим стандартом, предъявляются к изделиям выборки для типовых испытаний, представленных изготовителем для этой цели. Соответствие изделий этой выборки требованиям безопасности настоящего стандарта не гарантирует удовлетворение этим требованиям всех изделий изготовителя.

Гарантия соответствия всех изделий изготовителя требованиям безопасности устанавливается по результатам дополнительных испытаний самим изготовителем.

4.2 Если не указано иное, то испытания проводят при температуре окружающей среды от 10 до 30°С.

4.3 При тепловых испытаниях независимые преобразователи устанавливают в испытательном углу, состоящем из трех окрашенных черной матовой краской досок толщиной 15-20 мм, имитирующих помещение, состоящее из двух стен и потолка. Преобразователь закрепляют на потолке испытательного угла как можно ближе к стенам, потолок должен перекрывать преобразователь не менее чем на 250 мм.

4.4 Если не указано иное, то испытания проводят в порядке нумерации разделов настоящего стандарта.

4.5 Типовые испытания проводят на одной выборке, представленной для типовых испытаний.

Если проводят испытания по С. 7.5, то они должны проводиться на трех дополнительных образцах. Эти образцы должны использоваться только для испытаний по С. 7.5.

Для испытания действующих совместно преобразователей на стандартном оборудовании может потребоваться другое число образцов.

Для некоторых испытаний, где необходима частичная разборка преобразователя, также могут потребоваться дополнительные образцы.

5 Классификация

Преобразователи классифицируют в соответствии с:

5.1 способом установки на:

- независимые преобразователи;

- преобразователи SELV;

- встраиваемые преобразователи;

- несъемные преобразователи;

5.2 защитой от поражения электрическим током на:

- преобразователи SELV (этот тип преобразователя может использоваться вместо двухобмоточных трансформаторов с усиленной изоляцией, см. МЭК 598-2-6);

- разделительные преобразователи (этот тип преобразователя может использоваться вместо двухобмоточных трансформаторов, см. МЭК 598-2-6);

- автопреобразователи.

6 Маркировка

6.1 Обязательная маркировка

Преобразователи, кроме несъемных, должны иметь следующую четкую и прочную маркировку:

a) знак изготовителя в виде товарного отличительного знака или наименования изготовителя, или ответственного поставщика;

b) номер модели или обозначение типа, указанное изготовителем;

c) электрическая схема, показывающая расположение контактных зажимов. Если присоединение проводов не очевидно, то расположение контактных зажимов должно быть четко обозначено на электрической схеме;

d) совместимость заменяемых деталей преобразователя, включая предохранители, должна маркироваться однозначной надписью на преобразователе или указываться в каталоге изготовителя, кроме предохранителей;

e) нормируемое напряжение сети (или напряжения, если их несколько), частота и ток(и) сети; ток сети может быть указан в каталоге изготовителя;

f) нормируемое вторичное напряжение;

g) символ заземления, если необходимо, в соответствии с МЭК 417;

h) значение . Если относится к конкретному месту на преобразователе, то это место должно быть обозначено на преобразователе или указано в каталоге изготовителя;

6.2 Информация, которая указывается при необходимости

Дополнительно к вышеуказанной обязательной маркировке следующая информация, если она необходима, должна иметься на преобразователе или в каталоге изготовителя, или т.п.:

а) нормируемая или расчетная мощность, указанная на листе характеристик ламп, для которых предназначен преобразователь. Если преобразователь рассчитан на использование более чем с одной лампой, то должны указываться их число и мощность каждой лампы.

Примечание - Предполагается, что указываемый в маркировке ряд мощностей включает все нормируемые значения ряда, если иное не указано в каталоге изготовителя;

b) указание, что для защиты от случайного прикосновения к токоведущим деталям преобразователя недостаточно корпуса светильника;

     c) сечение проводов, для которых,  если  они  имеются, предназначены

контактные    зажимы.   Символ   должен   содержать   соответствующее(ие)

                                                /---\

значение(я) в мм2 с последующим квадратом: .... |   |;

                                                \---/

d) указание, что преобразователь имеет устройство для присоединения обмоток;

e) указание для преобразователей SELV, если применимо.

6.3 Проверка маркировки

Проверку прочности маркировки проводят попыткой снятия ее легким потиранием, по 15 с каждое, двумя кусками ткани, один из которых смочен водой, а другой - бензином. После испытания маркировка должна быть легкочитаемой.