Статус Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.) (по состоянию на 17 апреля 2024 г.)

 

Дата вступления в силу: 24 января 1965 г.

Государств - участников: 126

 

Типы:

R: ратификация

A: присоединение

A*: присоединение, являющееся основанием для процедуры принятия

C: пролонгация

Su: преемственность

D: денонсация

 

 

 

(1) Бельгия, Германия, Греция, Италия и Испания высказали возражение против присоединения Албании в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграф 2, и истекающего 10 марта 2004 г. Конвенция не вступит в силу между Албанией и этими пятью странами.

21 декабря 2015 г. Бельгия сняла свои возражения. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Албанией и Бельгией 21 декабря 2015 г.

26 мая 2011 г. Италия сняла свои возражения. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Албанией и Италией 26 мая 2011 г.

9 декабря 2016 г. Германия сняла свое возражение. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Албанией и Германией 9 декабря 2016 г.

7 февраля 2017 г. Испания сняла свое возражение. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Албанией и Испанией 7 февраля 2017 г.

26 февраля 2018 г. Греция сняла свое возражение. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Албанией и Грецией 26 февраля 2018 г.

 

(2) 16 июня 1992 Республика Беларусь объявляла себя связанной Конвенцией как государство - преемник СССР.

 

(3) Босния и Герцеговина - одно из государств-правопреемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, которое стало участником Конвенции 24 января 1965 года. 23 августа 1993 Босния и Герцеговина заявила о своей приверженности Конвенции. Возражений от договаривающихся государств получено не было.

 

(4) Эта Конвенция применяется для Специальных Административных районов Гонконг и Макао только в результате расширенного применения, сделанного Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Португалией соответственно. Когда Китайская Народная Республика восстановила право над Гонконгом и Макао 01.07.1997 и 20.12.1999 соответственно, она заявила, что Конвенция будет продолжать применяться для этих районов.

Дата вступления в силу Конвенции для Гонконга - 25 апреля 1965 г., для Макао - 4 февраля 1969 г.

 

(5) Хорватия - одно из государств-правопреемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, которое стало участником Конвенции 24 января 1965 года. 5 апреля 1993 г. Хорватия заявила о своей приверженности Конвенции. Возражений от договаривающихся государств получено не было.

 

(6) Германия и Греция, высказали возражение против присоединения Грузии на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции. Конвенция не вступит в силу между Грузией и этими двумя странами.

Германия отозвала свое возражение 2 февраля 2010 г., Конвенция вступила в силу между Грузией и Германией 3 февраля 2010 г.

Греция отозвала свое возражение 17 декабря 2015 г., Конвенция вступила в силу между Грузией и Грецией 17 декабря 2015 г.

 

(7) Бельгия, Финляндия, Германия, Нидерланды и Испания высказали возражение против присоединения Индии в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграф 2, и истекающего 15 мая 2005 г.

9 января 2008 г. Посольство Бельгии сообщало депозитарию относительно немедленного изъятия возражений против присоединения Индии.

5 октября 2009 г. Финляндия отозвала возражения против присоединения Индии. Конвенция вступила в силу между Финляндией и Индией 5 октября 2009 г.

16 сентября 2008 г. Королевство Нидерландов отозвало возражения против присоединения Индии. Конвенция вступила в силу между Королевством Нидерландов и Индией 16 сентября 2008. г.

12 февраля 2008 г. Испания отозвала возражения против присоединения Индии. Конвенция вступила в силу между Испанией и Индией 12 февраля 2008 г.

25 мая 2005 г. депозитарий получил возражение от Португалии относительно присоединения Индии. Поскольку возражение было получено после истечения срока для подачи возражений, оно не будет иметь никаких правовых последствий.

 

(8) Союз Советских Социалистических Республик сдал на хранение документы о присоединении к Конвенции 4 сентября 1991 г. Депозитарий документов о присоединении направил уведомления договаривающимся государствам 20 сентября 1991 г. Ни одно из договаривающихся государств не возражало о присоединении в течение 6 месяцев, периода указанного в Статье 12 (параграф 2), который истекает 1 апреля 1992 г. Так как Союза Советских Социалистических Республик больше не существует и поскольку Россия, согласно заявлению, содержащемуся в ноте от 13 января 1992 г. к Главам Дипломатических Представительств в Москве (смотри ниже), продолжает осуществлять права и выполнять обязанности, вытекающие из международных договоров, подписанных Союзом Советских Социалистических Республик. Государство-депозитарий попросило известить его, применяется ли это заявление также к настоящей Конвенции и информировать его в утвердительной форме, чтобы адаптировать уведомление, сделанное Советским Союзом 4 сентября 1991 г.

Заявление, сделанное Российской Федерацией:

Министерство иностранных дел России свидетельствует свое почтение к Главам Дипломатических Представительств в Москве и имеет честь просить их сообщить своим Правительствам о следующем.

Россия продолжает осуществлять права и выполнять обязанности, вытекающие из международных договоров, подписанных Союзом Советских Социалистических Республик. Соответственно Правительство России будет исполнять функции Государства-депозитария по отношению к соответствующим договорам вместо Правительства СССР.

Поэтому Министерство любезно просит рассматривать Россию в качестве Стороны во всех действующих международных договорах вместо СССР. Министерство пользуется этим случаем, чтобы возобновить Главам Дипломатических Представительств уверения в своем высоком уважении. Москва, 13 января 1992 г.

Нотой от 14 апреля 1992 г. Россия подтверждает, что заявление от 13 января 1992 г. применяется также к настоящей Конвенции и излагает в новой редакции заявление о присоединении, сделанное Правительством СССР.

В заявлении о присоединении, сделанном Правительством СССР к Конвенции, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов от 6 октября 1961 г., содержится следующее:

В соответствии со Статьей 6 Конвенции Правительство Российской Федерации заявляет, что следующие органы имеют полномочия на проставление апостиля, предусмотренного в Статье 3 Конвенции:

1. Министерство юстиции Российской Федерации удостоверяет оригиналы документов организаций и учреждений, непосредственно подчиняющихся Министерству юстиции;

2. Министерства юстиции республик в составе Российской Федерации и юридические органы краевых администраций, областей и автономных образований, а также городов Москвы и Санкт-Петербурга удостоверяют документы подчиняющихся им юридических органов, учреждений и соответствующих правовых органов республик, краев, областей, районов и городов.

3. Республиканские регистрирующие управления республик в составе Российской Федерации, центральные регистрирующие управления краев, областей и районов, а также городов Москвы и Санкт-Петербурга удостоверяют свидетельства о гражданском состоянии вышеупомянутых органов или регистрирующих управлений, находящихся в их подчинении.

4. Отдел по работе с документами и справками Архивного Комитета Российской Федерации удостоверяет документы, выданные центральным государственным архивом России;

5. Архивные органы автономных образований и архивные отделы краев и областей удостоверяют документы, выданные архивом, находящийся в их подчинении.

6. Управление Генеральной Прокуратуры Российской Федерации удостоверяет документы, сделанные через каналы органов прокураты.

 

(9) 26 апреля 2001 г. Федеративная республика Югославия (с 4 февраля 2003 г. - Сербия и Черногория) объявила себя связанной Конвенцией как государство - преемник бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии. Возражений от договаривающихся государств получено не было.

30 января 2007 Республика Черногория объявила себя связанной Конвенцией как государство - преемник бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии с 3 июня 2006 г. - даты получения государственной независимости.

МИД Нидерландов, депозитарий Гаагских конвенций, уведомило государства - члены Гаагской конференции 5 июля 2006 г. о том, что "после провозглашения государственной независимости Черногории и в соответствии со статьей 60 Конституционной хартии государственного союза Сербии и Черногории Республика Сербия сохраняет международную правосубъектность государственного союза Сербии и Черногории, что было подтверждено также Национальной ассамблеей Республики Сербия на ее сессии, состоявшейся 5 июня 2006 года."

 

(10) 8 июня 1992 г. Словения объявила себя связанной Конвенцией как государство - преемник бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии. Возражений от договаривающихся государств получено не было.

 

(11) 29 октября 1976 г. Суринам объявила себя связанной Конвенцией, применение которой было расширено на ее территорию Королевством Нидерландов 16 мая 1967 г. Дата вступления в силу Конвенции - дата независимости Суринама.

 

(12) Одно из государств-правопреемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, которое стало участником Конвенции 24 января 1965 года. 20 сентября 1993 года бывшая Югославская Республика Македония заявила о своей обязательности для нее Конвенции. От Договаривающихся государств не поступило никаких возражений.

 

(13) Бельгия и Германия высказали возражение на присоединение Украины в течение периода шести месяцев, определенного в Статье 12 параграфе 2, и истекающего 23 октября 2003 г.

Бельгия отозвала возражение 5 июля 2004, Конвенция вступила в силу между Украиной и Бельгией 5 июля 2004 г.

Германия отозвала возражение 22 июля 2010, Конвенция вступила в силу между Украиной и Германией 22 июля 2010 г.

 

(14) Действие Конвенции расширено на следующие владения Нидерландов:

Владения	Расширенное применение	Дата вступления в силу
Аруба		01.01.1986
Кюрасао		10.10.2010
Синт-Мартен		10.10.2010
Карибская часть Нидерландов (острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба)		10.10.2010

 

(15) Действие Конвенции расширено на следующие владения Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии:

Владения	Расширенное применение	Дата вступления в силу
Ангилья	24.02.1965	25.04.1965
Бермудские острова	24.02.1965	25.04.1965
Британские Виргинские острова	24.02.1965	25.04.1965
Каймановы острова	24.02.1965	25.04.1965
Фолклендские острова	24.02.1965	25.04.1965
Гибралтар	24.02.1965	25.04.1965
Гернси, округ Бейлифа	21.08.1964	24.01.1965
Остров Мэн	21.08.1964	24.01.1965
Джерси	21.08.1964	24.01.1965
Монтсеррат	24.02.1965	25.04.1965
Остров Святой Елены	24.02.1965	25.04.1965
Острова Теркс и Кайкос	24.02.1965	25.04.1965

 

24 февраля 1965 г. действие Конвенции расширено на бывшие британские территории (Конвенция вступила в силу для этих территорий 25 апреля 1965 г.):

Антигуа*

Багамские острова*

Барбадос*

Басутоленд*

Бечуаналенд*

Британская Гайана**

Британский Протекторат Соломоновых Островов**

Бруней*

Доминика*

Фиджи*

Острова Гилберта и Эллис**

Гренада*

Гонконг***

Лесото*

Маврикий*

Новые Гебриды**

Сент-Кристофер и Невис*

Сент-Люсия *

Сент-Винсент*

Сейшельские острова *

Южная Родезия **

Свазиленд*

Тонга*

 

* Эта страна получила независимость и объявляла себя связанной настоящей Конвенцией.

** Эта страна получила независимость. Заявлений на продолжении Конвенции сделано не было.

Даты независимости: Британская Гайана стала Республикой Гайана (26 мая 1966 г.); Британский Протекторат Соломоновых Островов стал Соломоновыми Островами (7 июля 1978 г.); Гильберт и Острова Эллис стали соответственно Кирибати (12 июля 1979 г.) и Тувалу (1 октября 1978 г.); Новые Гебриды стали Республикой Вануату (30 июля 1980 г.); Южная Родезия стала Республикой Зимбабве (18 апреля 1980 г.).

*** Эта Конвенция применяется для Специального Административного района Гонконг только в результате расширенного применения, сделанного Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. Когда 1 июля 1997 г. Китайская Народная Республика восстановила право над Гонконгом, она заявила, что Конвенция будет продолжать применяться для Гонконга.

 

(16) Нидерланды, Германия и Венгрия высказали возражение против присоединения Азербайджана до 1 января 2005 г. Конвенция не вступит в силу между Азербайджаном и перечисленными Договаривающимися государствами.

В соответствии со статьей 12 параграф 3 Конвенция вступит в силу между Азербайджаном и остальными Договаривающимися государствами, которые не высказали возражений против присоединения Азербайджана, 2 марта 2005 г.

10 августа 2010 г. Королевство Нидерландов отозвало возражения против присоединения Азербайджана. Конвенция вступила в силу между Королевством Нидерландов и Азербайджаном с 10 августа 2010 г.

10 марта 2005 г. Венгрия отозвала возражения против присоединения Азербайджана. Конвенция вступила в силу между Венгрией и Азербайджаном 10 марта 2005 г.

21 января 2005 г. депозитарий получил возражение из Бельгии о присоединении Азербайджана. Поскольку возражение было получено после истечения срока для подачи возражений, то оно не будет иметь никаких правовых последствий.

 

(17) Бельгия, Германия и Соединенные Штаты Америки высказали возражение против присоединения Либерии в течение периода шести месяцев, определенного в статье 12 параграф 2, и истекающего 10 декабря 1995 г.

20 мая 2015 г. США сняла свои возражения. Конвенция вступила в силу между Либерией и США 20 мая 2015 г.

 

(18) Германия высказала возражение против присоединения Молдовы. Конвенция не вступит в силу между Молдовой и этим Договаривающимся государством.

 

(19) Австрия, Бельгия, Финляндия, Германия и Греция высказали возражение против присоединения Монголии до 1 ноября 2009 г. Конвенция не вступит в силу между Монголией и перечисленными Договаривающимися государствами.

В соответствии со статьей 12 параграф 3 Конвенция вступит в силу между Монголией и остальными Договаривающимися государствами, которые не высказали возражений против присоединения Монголии, 31 декабря 2009 г.

 

(20) 20 декабря 1968 г. Маврикий объявил себя связанным Конвенцией, применение которой было расширено на его территорию Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии 24 февраля 1965 г. Дата вступления в силу Конвенции - дата независимости этого государства.

 

(21) Германия высказала возражение против присоединения Парагвайя на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции.

6 января 2022 г. Германия отозвала возражение против присоединения Парагвая к Гаагской конвенции. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Германией и Парагваем 6 января 2022 г.

 

(22) Германия и Греция, высказали возражение против присоединения Перу на основании статьи 12 параграфа 2 Конвенции. Конвенция не вступит в силу между Перу и этими двумя странами.

19 декабря 2013 г. депозитарий сообщил о снятии возражения Германия. Конвенция вступила в силу между Германией и Перу 1 января 2014 г.

 

(23) Австрия, Бельгия и Германия заявили возражение против присоединения Республики Таджикистан в течение шести месяцев, указанных в статье 12 параграфа 2 Конвенции. Конвенция не вступит в силу между Таджикистаном и этими тремя государствами.

 

(24) Следующие государства высказал возражение против присоединения Бурунди к Конвенции: Австрия (28 ноября 2014 г.), Германия (11 декабря 2014 г.), Чешская Республика (12 декабря 2014 г.) и Польша (15 декабря 2014 г.). Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Бурунди и этими четырьмя государствами.

 

(25) Австрия, Бельгия, Германия и Нидерланды (Королевство в Европе, Нидерландские Антильские острова и Аруба) высказали возражение против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Доминиканской Республикой и упомянутыми государствами.

30.01.2023 Австрийская Республика решила отозвать свое возражение против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Австрийской Республикой и Доминиканской Республикой 30 января 2023 года.

08.03.2019 Бельгия решила снять это возражение. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Бельгией и Доминиканской Республикой 8 марта 2019 года.

03.11.2017 Королевство Нидерландов отозвало свое возражение против присоединения Доминиканской Республики к Конвенции. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Королевством Нидерландов и Доминиканской Республикой с 3 ноября 2017 года.

 

(26) Бельгия (27 апреля 2011 г.), Австрия (19 мая 2011 г.), Германия (23 мая 2011 г.) и Греция (24 мая 2011 г.) высказали возражение против присоединения Кыргызстана к Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Кыргызстаном и упомянутыми государствами.

 

(27) Бельгия, Германия, Австрия и Греция высказали возражение против присоединения Узбекистана к Гаагской Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Узбекистаном и упомянутыми государствами.

 

(28) Федеративная Республика Германия возражает против присоединения Марокко в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Конвенции, отменяющей требования легализации иностранных документов (Гаага, 5 октября 1961 г.)

 

(29) Германия, Австрия и Греция высказали возражение против присоединения Филиппин к Гаагской Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Филиппинами и упомянутыми государствами.

31.05.2023 Австрия решила отозвать свое возражение против присоединения Республики Филиппины к Конвенции. Таким образом, Конвенция вступила в силу между Австрийской Республикой и Республикой Филиппины с 1 июня 2023 года.

 

(30) Германия высказала возражение против присоединения Молдовы к Гаагской Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Молдовой и Германией.

 

(31) Германия, Австрия, Бельгия и Греция высказали возражение против присоединения Туниса к Гаагской Конвенции. Таким образом, Конвенция не вступит в силу между Тунисом и упомянутыми государствами.

 

(32) Настоящая Конвенция применяется к Специальным административным районам Гонконг и Макао в результате расширений, сделанных Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Португалией, соответственно. Когда Гонконг и Макао были возвращены Китайской Народной Республике 1 июля 1997 года и 20 декабря 1999 года, соответственно, Китай заявил, что Конвенция будет по-прежнему применяться в отношении Гонконга и Макао.

Дата вступления Конвенции в силу для САР Гонконг: 25 апреля 1965 г.; дата вступления в силу для САР Макао: 4 февраля 1969 г.

 

(33) Действие Конвенции расширено на следующие владения Дании:

Владения	Расширенное применение	Дата вступления в силу
Фарерские острова	14.10.2021	13.12.2021

 

(34) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Антигуа. 1 мая 1985 г. Антигуа и Барбуда заявила, что считает себя связанной Конвенцией. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(35) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Багамские острова. 30 апреля 1976 г. Багамские острова заявили, что они считают себя связанными положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(36) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Барбадос. В ноте от 11 августа 1995 г., полученной в МИД Королевства Нидерландов 30 августа 1995 г., правительство Барбадоса заявило, что оно считает себя связанным положениями Конвенции, которая применялась к его территории до обретения независимости 30 ноября 1966 г.

 

(37) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Бечуаналенд (ныне Ботсвана). Ботсвана заявила 16 сентября 1968 года, что она считает себя связанной положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(38) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Доминику. Содружество Доминики заявило 22 октября 2002 года, что оно считает себя связанным положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(39) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Свазиленд. Свазиленд заявил 3 июля 1978 года, что он считает себя связанным положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(40) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Фиджи. 29 марта 1971 года Фиджи заявили, что они считают себя связанными положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(41) Франция, Нидерланды, Германия возражают против оговорки, сделанной Республикой Индонезия 5 октября 2021 года при присоединении к Конвенции. Это возражение не препятствует вступлению Конвенции в силу между Индонезией и этими государствами.

 

(42) В соответствии с возражениями и заявлениями, перечисленными ниже, Конвенция не вступит в силу между Косово и следующими договаривающимися государствами: Австрия, Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Китайская Народная Республика (для специальных административных районов Гонконг и Макао), Кипр, Эквадор, Грузия, Германия, Греция, Индия, Израиль, Маврикий, Мексика, Республика Молдова, Намибия, Никарагуа, Парагвай, Перу, Польша, Румыния, Российская Федерация, Сербия, Словакия, Испания, Украина, Узбекистан и Венесуэла.

Государства, которые выдвинули возражение против присоединения Косово до 15 мая 2016 года:

Аргентина, 3-5-2016
Армения, 11-5-2016
Австрия, 13-5-2016
Азербайджан, 22-02-2016
Беларусь, 24-02-2016
Китай, Народная Республика, 29-01-2016
Кипр, 26-01-2016
Эквадор, 17-06-2016
Грузия, 15-01-2016
Германия, 12-5-2016
Греция, 12-5-2016
Индия, 10-5-2016
Израиль, 11-5-2016
Маврикий, 31-03-2016
Мексика, 20-01-2016
Молдова, Республика, 24-02-2016
Намибия, 13-5-2016
Никарагуа, 19-04-2016
Парагвай, 10-5-2016
Перу, 13-5-2016
Польша, 13-5-2016
Румыния, 07-01-2016
Сербия, 23-12-2015
Словакия, 3-5-2016
Украина, 18-4-2016
Узбекистан, 10-5-2016
Венесуэла, 10-5-2016.

Государства, которые предпочли сделать конкретные официальные заявления в отношении Косово:

Австрия, 02-11-2017
Бразилия, 15-08-2016
Чили, 10-10-2016
Эквадор, 17-06-2016
Франция, 14-11-2017
Германия, 26-09-2017
Сербия, 06-11-2015, 18-12-2015; 26-04-2016
Испания, 13-11-2015, 1-4-2016, 22-4-2016; 12-05-2016
Российская Федерация, 26-11-2015
Соединенные Штаты Америки, 06-09-2017

 

(43) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Басутоленд (ныне Лесото). 24 апреля 1972 года Лесото заявило, что считает себя связанным положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(44) Греция (05.01.2023), Дания (02.01.2023), Нидерланды (Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен) (15.12.2022), Финляндия (12.12.2022), Австрия (12.12.2022), Польша (30.11.2022), Чехия (23.11.2022), Германия (24.10.2022) возражают против присоединения Исламской Республики Пакистан к Конвенции.

 

(45) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Сент-Винсент и Гренадины. Сент-Винсент и Гренадины заявили 2 мая 2002 года, что они считают себя связанными положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(46) Германия (18.01.2023), Королевство Нидерландов (Нидерланды, Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен) (17.01.2023), Австрия (12.01.2023) выдвигают возражение против присоединения Сенегала в соответствии со статьей 12(2) Конвенции.

 

(47) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Тонгу. 28 октября 1971 года Тонга заявила, что считает себя связанной положениями Конвенции. Датой вступления в силу является дата обретения независимости этим государством.

 

(48) 24 февраля 1965 г. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии распространило действие Конвенции на Новые Гебриды (ныне Республика Вануату). 1 августа 2008 года Вануату заявило, что считает себя связанным положениями Конвенции. Ни одно из других договаривающихся государств не возражало против его правопреемства. Датой вступления в силу для Вануату является дата обретения ею независимости (30 июля 1980 года).

 

(49) Федеративная Республика Германия возражает против присоединения Республики Руанда в соответствии со статьей 12(2) Конвенции.